xarriiqin

(Xarriiq-da)

Xarriijin.

xarriiq¹: m.dh (-qo, m.l) 1. Daliig, jiitin. 2. la-mid: xarriijin, xarriiqin.

xarriiq²: m.dh (-qo, m.l) (xisaab) Isku xir ka dhexeeya laba barood oo ku yaalla dululaati ama dul xarriiqi waxa ay leedahay dherer haseyeeshee, ma laha ballac, waxa ay noqon kartaa mid toosan ama xoodan. Hidda toosan waa fogaanta ugu gaaban ee u dhaxaysa laba barood oo ku yaalla dul fidsan.

xarriiq³: f.g1 (-qay, -qday) Xarriiq samayn.

xarriiq¹: m.dh (-qo, m.l) 1. Daliig, jiitin. 2. la-mid: xarriijin, xarriiqin.

xarriiq²: m.dh (-qo, m.l) (xisaab) Isku xir ka dhexeeya laba barood oo ku yaalla dululaati ama dul xarriiqi waxa ay leedahay dherer haseyeeshee, ma laha ballac, waxa ay noqon kartaa mid toosan ama xoodan. Hidda toosan waa fogaanta ugu gaaban ee u dhaxaysa laba barood oo ku yaalla dul fidsan.

xarriiq³: f.g1 (-qay, -qday) Xarriiq samayn. m.f.dh, xarriiqid.

f. n. line, stripe

xarriiq v. draw a line, trace lines; underline

nickname; name-m stripe

-ay / day: (v) mark with a line; line. Ex: hoos ka xarriiq; underline

xarriiq -da: (n) line (laayn); dash (dhaash); stripe (istaraayp) Ex: xarriiq kala goo-go'an; dotted line (dhootidh-laayn)

Grafico

Graph

(fal) xarriijin dheer samee.

xarriiq -a: (magac,lab, keli) urur xisaabeed baro ah oo isdaba jooga oo dhererkiisu dhammaad lahayn.

xarriiq-ta: (magac, dhedig, keli) xarriijin dheer oo taagan ama jiifa oo meel ku dul dhereran ama maanka laga yaqaan. Dh: liin, daliig, jiitin, xarriijin. Wa: xarriiqyo, xarriijimo.

(Xariifin-ta)

1. Xariifnimo iyo tabo lagu wareero, qof, kubbadda cagta (ama mid kale) kula cayaarid; u googgoyn; wareerin.

2. (is xariifin) qof wax xariif ku ah, iska dhigid.

-ta: (magac, dhedig, keli) xeelad iyo xarfad ujeeddo ku gudasho; si xariifnimo ah u ciyaarid.

xariifin -ta: (magac, dhedig, keli) wax xariif ah iska dhigid.

Segment, line

m.dh la-mid: xariirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaybinta iyo jeedinta barnaamij socda. Dh: xidhiidhin.

xariirin-ta: (magac, dhedig, keli) ku xidhnaan oo xidhiidh fiican la lahaansho. Dh: xidhiidhin.

xariirin -ta: (magac, dhedig, keli) awr badan midba mid dabada ugu xidhid oo hoggaamin. Saddex waan bartay waase goor aan ka gaboobay awr xariirinteed, ubad aamusiintii iyo dab ololintii. Dh: xidhiidhin.

(Barriijin-ta)

Neef aad u orda haya si kedo ah oo xoog leh u joojin ama dhinac ugu leexin.

m.f.dh eeg barriiji. la-mid: barriijis.

-ta: (magac, lab, keli) neef aad u ordaya oo si degdeg ah loo leexiyo. Dh: majiirid.

(Farriiqid-da)

Wax biyabbiyo ah dalool ama dillaac yar, xoog uga soo bixid; dhiiqsamid.

m.f.dh eeg farriiq².

-da: (magac, dhedig, keli) wax biyabiyood ah, dalool ama dillaac yar ama meel yar oo cidhiidhyoon, xoog uga soo bixid. Dh: dhiiqsamid.

(Sarriijin-ta)

1. Wax sariigtu diideyso ku jirrabid, badid.

2. Dhogorta ama wax kale ka murxin, ka qaadid.

m.f.dh eeg sarriiji.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ama wax kale ka mudhxin, ka qaadid.

sarriijin -ta: (magac, dhedig, keli) xishood iyo xushmo, wax sarriigtu diidayso ku jirrabid, badid. sarriirgasho -da: (magac, dhedig, keli) diirashada laamaha geedaha kolka ilkaha lagu qabto, ayada oo aan la sii daynin, la dhufto oo sidaa lagu. murxiyo.

tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho.

tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho.

tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho. m.f.dh, tarriiqmid.

tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho. m.f.dh, tarriiqnaan.

der. [adjective] torn (away)

(tilmaame) ah maro ama wargad iyo wixii la mid ah oo kala jeexan. Marada gabadhu way tarriiqan tahay.

bw: jeexan

de: torn (away)

initial: t

lx: tarriiqan

nt: tarriiqan (tarriiqmay) [v1=inch]

pd: (tarriiqnaa)

ps: adj-der

key: tarriiqan

m.f.dh eeg tarriq².

-da: (magac, dhedig, keli) kalajeexid.

-da: (magac, dhedig, keli) xarriiq samayn; jeexid. Dh: jeexid, xarriigis.

bw: xarriijin

de: line, stripe

hm: 1

initial: x

lx: xarriiq

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

syn: diillin

key: xarriiq_1

de: draw a line, trace lines; underline

hm: 2

initial: x

lx: xarriiq

pd: (xarriiqay)

ps: v1=tr

key: xarriiq_2

m.f.dh eeg xarriiqan. la-mid: xarriiqnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) liin dheer lahaan; xarriijin lahaan.

m.f.dh eeg tarriiqan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala jeexan noqosho.

Line

(Arrimin-ta)

Talo keenid; guddoomin; talin; maarayn.

m.f.dh eeg arrimi. la-mid: arrimis.

-ta: (magac, dhedig, keli) talo keenid; hawl guddoomin. Arrimintaada ayaa maanta meesha loo fadhiyaa. Dh: talin, arrimis.

m.l Dhar ama lacag gabar guur laga doonayo la siiyo.

-a: (magac, lab, keli) weecad lugta wax jilicsan lagu joogsado ama is ma jiiritaan kedis ah. Barriiqad nimaan baqayn kuma jabee bal hortaba yaw sheega. Dh: silbad.

(Farriin-ta)

Hadal qof loo dhiibo si uu cid kale u gaarsiiyo.

m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale; adeeg.

m.dh (-iimo, m.l) Hadal aan qorrayn oo qof loo dhiibo si uu u gaarsiiyo qof kale; adeeg.

massage

f. n. message, instruction; communication; report

-ta: (n) message (maasaj)-, oral message ~ fartiin

Messaggio

Message

-ta: (magac, dhedig, keli) amar iyo talo cid kale siin. Dhegihii furan bay farriini gashaa.

farriin -ta: (magac, dhedig, keli) hadal qof loo dhiibo oo cid kale loo sii marsiiyo si loo gaadhsiiyo. Dh: dhanbaal. Wa: farriimo.

de: message, instruction; communication; report

lx: farriin

pd: (-ta)

ps: n1m-f

key: farriin

farriiq¹: m.l 1. Butaaco, firdhad, finnin. 2. Tarriiq, dillaac.

farriiq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Dareere yar meel ka soo dhiijin. 2. (f.mg) Dareere yar meel ka soo dhiiqid.

v. gush, leak

(fal) walax kala jeex ama googoo.

farriiq -a: (magac, lab, keli) kala jeexidda ama googoynta walax isku taallay.

de: gush, leak

lx: farriiq

pd: (farriiqay)

ps: v1=

key: farriiq

m.l Raadka ay cabbidda iyo cuntada qaarkeed afka ku reebaan. la-mid: karriin.

m. n., [collective] mess around the mouth

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk; milk mustache (mas-taaj) ~ karrin

a: karriin

de: mess around the mouth

lx: garriin

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: garriin

-ka: (magac, lab, keli) qashin iyo wixii la mid ah, xaadhniin oo nadiifin. Dh: fiiqid, harniin.

(fal) dhulka ama meel kale xarriiq jiifa oo dheer ku samee. Dh: jeex, xarriiq.

harriiq -a: (magac, lab, keli) xarriiq jeexan oo la arko ama macna ahaan la isla yaqaan. Dh: xarriiq. Wa: xarriiqyo

(Jarriin-ka)

Jarid.

m.l la-mid: jarid.

vl. n. act of cutting ~ dividing

-ka: (n) 1. the act of cutting or chopping. 2. haircutting (heer-katting)

Detrazione

Deduction

-ka: (magac, lab, keli) marka qofi kaga baxo ballan qof uu la galay. Dh: ballanfur.

de: act of cutting ~ dividing

lx: jarriin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: jarriin

(Karriin-ka)

1. Raadka caanaha iyo waxa kaloo qoyani afka ku reebaan.

2. Karti.

3. Wax laysku kabay; karmo.

m.l la-mid: garriin.

m. n., [collective] traces of milk ~ food round the mouth

karriin vl. n. ability, being able

-ka: (n) the milk trace left on the mouth after drinking milk ~ garriin

-ka: (magac, lab, keli) inta uu qofku awoodi karo inuu wax qabto.

(Marriin-ka)

1. Hub; dhar.

2. Daliigo la midabeeyo oo gogosha la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo.

2. Wax wax lagu duubo oo dhan, siiba waxyaalaha la qurxinayo.

marriin¹: m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan. 4. la-mid: mariimid.

marriin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Qof haween ah dhar ay xirato u gadid. 2. Maro daliig midab leh ku qurxin. 3. Maro, darin iyo wixi lamida midabbo u yeelid.

m.l 1. Dharka haweenka. 2. Daliig midab leh oo maro marsan. 3. Qalab haweenku isku qurxin darteed u gashadaan.

vl. n. passage, passageway

marriin m. n., [collective] clothes, woman's clothing ~ wardrobe

marriin v. give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

marriin m. n., [collective] dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration

(fal) dhar marriin ah oo cusub u xidh caruusad. Caruusadda marriin dhabankeedana bixi. Dh: lebis.

marriin -ka: (magac, lab, keli) dhar cusub oo caruusadda iyo caruusku xidhaan habeenka la hoynayo. Gabadhii marriin qurux badan ayaa loo keenay.

marriin -ka: (magac, lab, keli) liiman dhaadheer oo la midabeeyo oo gogosha siiba dermooyinka la falkinayo lagu dhafo oo lagu qurxiyo. Dh: daliig.

marriin -ka: (magac, lab, keli) sharraxaadda iyo qurxinta aqallada iyo agabka la dhexdhigo. Dh: sharraxaad.

(Rarriin-ka)

Waxraridda (ama rarniin).

m. n. act of loading

-ka: (n) shipping (shiip-ing); the act of shipping or loading goods ~ rarniin

a: rarniin

de: act of loading

lx: rarriin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: rarriin

tarriiq¹: m.l 1. Dillaac, jeex. 2. Waddo laba degmo isku xirta.

tarriiq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax jeexid.

f.g1 (-qay, -qday) Wax jeexid. m.f.dh, tarriiqid.