Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-qo ..., m.l) (xisaab) (Fallaar) Xarriiq toosan oo ka bilaabanta bar maguuraan ah oo si aan joogto ahayn ugu fidda hal jiho (dhinac) oo keliya.

waa la naqliyay ✓

Halfline

waa la naqliyay ✓

m.l (-qo ..., m.l) (xisaab) (Fallaar) Xarriiq toosan oo ka bilaabanta bar maguuraan ah oo si aan joogto ahayn ugu fidda hal jiho (dhinac) oo keliya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barriiqasho lugaha oo ku kala orda. Barriiqadka waa lagu kufaa. Dh: sinbiriirixad, silbad, tarrimba, sibiibasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. wire fence

waa la naqliyay ✓

1

de: wire fence

2

initial: s

3

lx: sarriibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: sarriibad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xarriqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xarriqay ahaansho. m.f.dh, xarriiqnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] lined, marked with a line

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) jeexan oo xaarriijin samaysan ah. Xadku wuu xarriiqan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: lined, marked with a line

2

initial: x

3

lx: xarriiqan

4

pd: (xarriiqnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xarriiqan

waa la naqliyay ✓

1

(Xarriiqid-da)

2

Xarriiq samayn, dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarriiq².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarriiqan. la-mid: xarriiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) liin dheer lahaan; xarriijin lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xarriiqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xarriiqan oo liin loo sameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab wax loo fahansiiyo qofka.

waa la naqliyay ✓

1

(Sariibad-da)

2

Siibad; xero; deyr.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meesha xoolaha la gadayo lagu xereeyo oo lagu siiyo caws iyo biyo; xero; deyr; siibad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meesha xoolaha la gadayo lagu xereeyo oo lagu siiyo caws iyo biyo; xero; deyr; siibad.

waa la naqliyay ✓

f. n. fence, corral

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) seylad: xaraash; suuq; dhoobo; gabaye.

2

sariibad -da: (magac, dhedig, keli) meesha lagu iibiyo khudaarta, hilibka iyo wixii la mid ah. Dh: maskarad.

3

sariibad -da: (magac, dhedig, keli) siibad; xero; deyr.

waa la naqliyay ✓

1

cf: siibad, xero

2

de: fence, corral

3

initial: s

4

lx: sariibad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: sariibad

waa la naqliyay ✓

f. n. close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

waa la naqliyay ✓

1

de: close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

2

initial: x

3

lx: xabiibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xabiibad

waa la naqliyay ✓

1

(Xariirad-ka)

2

Xariirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xariirasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano iyo biyo isku darsasho. Dh: badhxad.

2

xariirad -ka: (magac, lab, keli) il xariirasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. extended track ~ mark left on the ground by the sudden turn ~ slip of a foot; forceful turn ~ stop

waa la naqliyay ✓

1

de: extended track or mark left on the ground by the sudden turn or slip of a foot, a forceful turn or stop

2

lx: barriiqdo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: barriiqdo

waa la naqliyay ✓

1

(Cariiqsad-ka)

2

Cariiqsi, cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. provocation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) amardiiddo.

waa la naqliyay ✓

1

a: cariiqsasho (/da) [vn6-f]

2

de: provocation

3

lx: cariiqsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cariiqsad

waa la naqliyay ✓

1

(Farriiqid-da)

2

Wax biyabbiyo ah dalool ama dillaac yar, xoog uga soo bixid; dhiiqsamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farriiq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax biyabiyood ah, dalool ama dillaac yar ama meel yar oo cidhiidhyoon, xoog uga soo bixid. Dh: dhiiqsamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rarriib².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarriib. la-mid: sarriigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sariibad ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sarriigasho.

2

sarriigad -ka: (magac, lab, keli) xishood yeelashe iyo edebsasho.

waa la naqliyay ✓

1

tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho.

2

tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho. m.f.dh, tarriiqmid.

2

tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho. m.f.dh, tarriiqnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] torn (away)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ah maro ama wargad iyo wixii la mid ah oo kala jeexan. Marada gabadhu way tarriiqan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: jeexan

2

de: torn (away)

3

initial: t

4

lx: tarriiqan

5

nt: tarriiqan (tarriiqmay) [v1=inch]

6

pd: (tarriiqnaa)

7

ps: adj-der

8

key: tarriiqan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarriq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalajeexid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaqiiqsad-da)

2

Xaqiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xaqiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rumaysad oo jiritaankiisa run u aaminid. Dh: xaqiiqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarriiq samayn; jeexid. Dh: jeexid, xarriigis.

waa la naqliyay ✓

1

bw: xarriijin

2

de: line, stripe

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xarriiq

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f, n2a-f

8

syn: diillin

9

key: xarriiq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: draw a line, trace lines; underline

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xarriiq

5

pd: (xarriiqay)

6

ps: v1=tr

7

key: xarriiq_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xarriiq¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer oo taagan ama jiifa oo meel ku dul dhereran ama maanka laga yaqaan. Dh: xarriiq, khad, jiitin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) u baradka hawl ama wax kale oo si isdabajooga ah loo falo. Barriinsadka barqin seexashaduu bartay. Dh: caadaysad, laasimid, joogtaysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «ku cariigsasho; cariiqsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarriiqan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala jeexan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xarrishid.

waa la naqliyay ✓

1

(Barriiqasha-da)

2

Sinbiriirixasho xoog leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barriiqo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. sliding, act of slipping

waa la naqliyay ✓

-barriiqashada: (n) the act or an instance of slipping or sliding ~ sibiibixasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sinbiriirixad lugtu kula oraddo. Barriiqasho weynaa ma biciid libaax arkaybaa. Dh: sinbiriiriraxasho, silbasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: sliding, act of slipping

2

lx: barriiqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: barriiqasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarriibo. la-mid: sarrii-gasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sariibad ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarriiqan². la-mid: tarriiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tariiqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Shore line

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax u barasho. Dh: joogtaysasho, caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadiigsi.

waa la naqliyay ✓

Snow line

waa la naqliyay ✓

Coastline

waa la naqliyay ✓

m.dh (-qyo ..., m.dh) (fiisikis) Xarriq mala'awaal ee bedad xoog oo muujiya jihada iyo itaalka bedadda. Badanaa, xarriiqahan waxaa loo adeegsadaa muujinta bedad birlabeedka iyo bedad danabeedka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-qyo ..., m.dh) (fiisikis) Xarriq mala'awaal ee bedad xoog oo muujiya jihada iyo itaalka bedadda. Badanaa, xarriiqahan waxaa loo adeegsadaa muujinta bedad birlabeedka iyo bedad danabeedka.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tarriiqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tariiqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Curved line

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Xarriiq toosan oo xood ama sallax ka taabta bar keliya, bartaas oo loo yaqaan barta taabtaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Xarriiq toosan oo xood ama sallax ka taabta bar keliya, bartaas oo loo yaqaan barta taabtaha.

waa la naqliyay ✓

Wallce's line

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: arrinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin isula imasho; wadatashad; wada xaajaysasho. Arrinsad ayaynnu u baahannahay. Dh: arrinsasho, shawrid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta qorraxdu soo dheeraanayso sugid.

waa la naqliyay ✓

1

(Barriiqa-da)

2

Addin xoog u sibibixday ama xoog loo weecshey xarriiqda ama raadka jiidan oo uu dhulka u yeelo; xoog u weecasho ama u joogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

barriiqo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Raadka uu wax sabiibixday dhulka ku reebo.

2

barriiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Ku b.: wax meel sibiibix ah ku sidbasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) Ku b.: wax meel sibiibix ah ku sidbasho. m.f.dh, barriiqasho.

waa la naqliyay ✓

v. slip, fall over

waa la naqliyay ✓

-bariiqday / bariiqatay: (v) slide involuntarily aftd lose one's foothold; slip (islip)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel dhiidhi ama dhiiqo ah caguhu ha kuu ordeen oo midiba meel ha aaddo. Malkada dhiiga ah buu awrkii ku barriiqduu ku jabay. Dh: sinbiriirixo, silbo.

2

barriiqo -da: (magac, dhedig, keli) lugta oo dhinac u siblata. Bariiqday oo bowdada ka jabay, waa loo bal tiriyaaye.

waa la naqliyay ✓

1

de: slip, fall over

2

lx: barriiqo

3

pd: (barriiqday)

4

ps: v3b=

5

key: barriiqo

waa la naqliyay ✓

1

(Daqiiqad-da)

2

1. Wax lixdan meelood loo qaybshey meeshood, siiba: a) 1/60 oo saacadeed; lixdan labaab (60'). b) 1/60 oo darajada ama heerka qaansada.

3

2. Waqti aad u yar (ama daqiiqo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Waqti hal saac ah oo lixdan meelood loo qaybshay middood. la-mid: daqiiqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Waqti hal saac ah oo lixdan meelood loo qaybshay middood. la-mid: daqiiqo.

waa la naqliyay ✓

Minute

waa la naqliyay ✓

xarriiqbadh