xarle
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xarle
name-m one with a distinguishing birthmark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xarle
magac loo bixiyo wiil astaan dhalasho gaar ah leh ama midabaysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parlé
parlé, adj. - odhaah; hadal; warka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaqle
-ha: (magac, lab, keli) mulkiile; yedle; qof iska leh wax kolkaa la hadal hayo. Xaqlihii aqalka lahaa i tusa waan ka kiraysane. Dh: yadle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaree
v. fence in, corral
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaree
-yey / xareysay: (v) 1. drive into a fence or corral (ko-raal); hedge in, fence in ~ xeree. 2. return to its original place. Ex: lacagta xareyso; put your money back in your pocket or wallet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaree
(fal) meel aamin ah dhig. Dahabka qasnadda ku xaree. Dh: xeree.
xaree: (fal) xerada ku kexee. Dh: xeree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaree
cf: xero
de: fence in, corral
initial: x
lx: xaree
pd: (xareeyey)
ps: v2b=tr
key: xaree
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xarfe
nickname-m cooler; cooling. Lit: very patient one
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarre
m.l (-rayaal, m.l/dh) Buluunbulyo; xar. la-mid: xorre (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarre
-ha: (magac, lab, keli) bahal dalooliya qoryaha ama udbaha oo duula. Dh: xar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xawle
(Xawla-ha)
Xawlli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xawle
m. n. fast pace, running fast
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xawle
-ha: (magac, lab, keli) orod xoog badan oo la sii kordhiyo. Anigu orod xawle ah ma ordi karo. Dh: degdeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xawle
a: xawlli
de: fast pace, running fast
initial: x
lx: xawle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: xawle
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xayle
nickname; name-m whittish; white flower. Cf: Xaayow, Xay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarmale
-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah noolaha badda ee qolofleyda ah waxa uu u eg yahay dhagax badda gunteeda ku tuulan dhimashadiisuna deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afarle
m. n. four (playing card)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afarle
a: afarre (/ha) [n7-m]
de: four (playing card)
lx: afarle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: afarle
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barile
s.m. barmiil.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barley
Heed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barley
/baarli/ (n) geed laga sameeyo cunto iyo khamrigaba.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gargle
(v) to force exhaled air through a liquid held in the back of the mouth in order to cleanse or medicate the mouth or throat.
luqluqasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gargle
/gaargal/ (n) 1. luq-luq (v) 2. luq-luqasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gargle
gargarism, n., luqluqasho, -adi; gargle, gargarize, v.tr., luqluqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garley
-da: (magac, dhedig, keli) cidda garta lagu sheeganayo oo oggol, laakiin aan garawshiiyo laga hayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Marble
Shiil cad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marble
/marbal/ (n) 1. marmar 2. ciyaar ciyaalku ku dheelo kubado dhalo ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
marble
(for playing), n., faatari, -gi; faatatir, -ti (plur.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parler
parler, v. - hadlid.
faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.
parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.
parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.
parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.
trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.
parler bien de quelqu'un - amaanid qof.
parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.
parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.
parler politique - siyaaso ka hadlid.
se parler - isla hadal.
parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parole
/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parole
parole, n.f. - eray; hadal.
donner sa parole - ballan qaad.
adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.
avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.
couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.
demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.
dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.
droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.
homme de parole - qofka ballanta fuliya.
perdre la parole - aamusan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
varlet
varlet, n.m. - khaayin; daacad la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaalee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaalee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn. m.f.dh, xaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaalee
v. consider, take into consideration, pay attention to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaalee
(fal) xil iska saar; ihtimaab sii; il gaar ah ku eeg. Wixii dalka dani ugu jirtaba xaalee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaalee
cf: dan; ka qabo
de: consider, take into consideration, pay attention to
initial: x
lx: xaalee
pd: (xaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: xaalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) (dii.) Xadro ka qaybgelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xadree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) (dii.) Xadro ka qaybgelid. m.f.dh, xadrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadree
v. take part in Sufi religious devotions
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadree
(fal) xadro samee, digri iyo qasaa'id badan akhri. Dh: xadray, digri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadree
de: take part in Sufi religious devotions
initial: x
lx: xadree
pd: (xadreeyey)
ps: v2b=intr
key: xadree
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xardhe
name-m decorater, carver, sculpter, etcher
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xareed
(Xareed-da)
Biyaha roobka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xareed
m.dh 1. Biyo roob. 2. Biyo macaan oo aan cusbo lahayn. 3. X. ah: midab casaan furan ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xareed
m.dh 1. Biyo roob. 2. Biyo macaan oo aan cusbo lahayn. 3. X. ah: midab casaan furan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xareed
name: Hared
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xareed
f. n., (mass n.): rainwater
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xareed
name-m rainwater; sweet as rainwater; the one whose parents felt happiness upon his normal birth. Syn: Xareedo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xareed
-da: (n) rainwater (reeyn-wo- ter), spring water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xareed
magac loo bixiyo wiil dhasha xilli roob da'ayo ama xaareeddu ceegaagto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xareed
-da: (magac, dhedig, keli) biyaha roobka con la tarrixin oo cusub. Adoo degganaa abaar; marbuu dirir kuu da'aayoo; daruuruhu kuu curtaanood; xareed ku dabbaalataa. Dh: ajo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XARKOOLE
(Harcole) S Ancylobothrys petersiana (Kl.) Pierre. Apocynaceae.
C Convolvulus hystrix Vahl. Convolvulaceae.
S Ipomoea sp. Convolvulaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xartuule
-ha: (magac, lab, keli) nin isaga oo laan qudha geed uga baahan gunta ku jara oon geed qoyan iyo mid engegan midna u aabayelin. Dh: dhirjare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xal
(Xal-ka)
Biyo aan badnayn oo wax lagu xalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xal
xal¹: m.l Biyo yar oo wax lagu dhaqay.
xal²: f.g1 (-alay, -ashay) Biyo yar weel ku mayrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xąl
m.l Maaro; mushkilo ama mas'alo maaro u helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xal
f.g1 (-alay, -ashay) Biyo yar weel ku mayrid. m.f.dh, xalid.
xąl: m.l Maaro; mushkilo ama mas'alo maaro u helid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xal
m. n., (mass n.): solution; small amount of water used for washing
xal v. wash, clean, cleanse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xal
-ka: (n) solution (saluu-shin); answer (aan-sar)-, decision (di-zi-shiri) ~ daawo, jawaab. Ex: xal sax ah ma haysaa? do you have a correct solution?
xal -ay / xashay: (v) wash (woosh)-, usually in relation to household items; clean (kiliiri) ~ mayr, maydh, dhaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xal
(fal) weel maydh oo nadiifi. Kildhiga xal. Dh: qasaal, dhaq.
xal -ka: (magac, lab, keli) biyo uskag ah oo weel lagu maydhay. Xalka innaga daadi.
xal -ka: (magac, lab, keli) go'aan xoog ama xigmad lagu gaadho oo mushkalad lagu soo afjaro. Dh: maaro, furdaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xar
(Xar-ka)
1. Bahal yar oo qoryaha gala oo cuna; bulunbulyo.
2. Dhagax-badeed aad u fudud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xar
m.l 1. Budada ka soo daadata qoryaha buluunbulyadu gasho. 2. Xasharaad yar oo qoryaha hoos ka cunta. 3. Dhagaxbadeed aad u khafiif ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xar
m. n. wood-boring worm ~ weevil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xar
-ka: (magac, lab, keli) buur dheer oo siiban ah oo meel la qabsado lahayn. Xar daayeer baa u hoyda. Dh: xaraar.
xar -ka: (magac, lab, keli) cayayaan qoryaha gala oo dhexda ka cuna. Dh: bulunbulyo.
xar -ka: (magac, lab, keli) dhagaxbadeed aad u fudud. Fududaa dhagaxu ma xar baa!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xar
de: wood-boring worm ~ weevil
initial: x
lx: xar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
aale
-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aale
m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aale
-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.
aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aare
nickname; name-m revenger; he who revenges; braver
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aare
magac loo baxsho wiil laga filayo in uu u soo aaro aabbihii oo la dilay ama waalidkii dhib lagu hayay ka dhiciyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aare
-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale oo aano u geysatay ka goosta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
able
/eybal/ (adj) awoodi kara. e.g. I will be able to visit you this weekend.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
able
/eybal/ (adj) tabar, yibaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
able
a., kara; (skilful) farsamo badan, wax qaban og.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aile
aile, n.f. - Baalka (Shimbiraha) (Timaha). Baal (kan shimbiraha, Dayaaradaha iwm.)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alle
(Alla-ha)
Eebbe; Ilaah; Allaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alle
m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alle
m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Alle
m. n. Allah, God
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Alle
Allaha: (n) Allah, God ~ Ilaah, Rabbi, Waaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Alle
magacda Eebbe mid ka mid ah oo u gaar ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Alle
a: Allah
de: Allah, God
lx: Alle
pd: (/ha)
ps: n0-m
syn: Eebbe (/ha)
key: Alle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arbe
(Arba-ha)
1. Maroodiga weyn oo lab oo raxanta horkaca; araye.
2. Shabeel lab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arbe
m.l (-bayaal m.l/dh) 1. Araye. 2. Shabeelka lab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arbe
m.l (-bayaal m.l/dh) 1. Araye. 2. Shabeelka lab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arbe
m. n. bull elephant; man who is physically strong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arbe
-arbaha: (n) 1. male elephant, [opposite of qalanjo]. 2. actor (ak-ter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arbe
-ha: (magac, lab, keli) shabeelka kiisa lab.
arbe-ha: (magac, lab, keli) maroodiga weyn oo lab oo raxanta horkaca; maroodiga lab. Arbe qalanjo wata looma qaylyo. Dh: araye. Li: qalanjo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arbe
cf: qalanjo, goso
de: bull elephant; [fig.] man who is physically strong
lx: arbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: arbe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arli
m.l la-mid: arlo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arli
-ga: (magac, lab, keli) adduunka bannaan iyo buur leh; dhulka qaydan oo ballaadhan. Arli dhan ayaa la beeray. Dh: dal, dhul, ardi, duni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arlo
(Arla-da)
Dal; dhul; ardi; duni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arlo
m.dh 1. Dhul ballaaran. 2. Dal; waddan. la-mid: arlaa'i, arli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arlo
m.dh 1. Dhul ballaaran. 2. Dal; waddan. la-mid: arli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arlo
f. n. land, territory, country; world, Earth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arlo
-arlada: (n) land (laandhfi the land surface of the world; earth (eerth) ~ dul. Ex: Arlo ballaaran; a large land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arlo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg arli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arlo
bw: Arabic
de: land, territory, country; world, Earth
lx: arlo
pd: (/da)
ps: n6-f; n0-f-mass
key: arlo