Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg xariiftan². la-mid: xariiftan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xariifnimo ah u ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xafiiltamid-da)

2

Is xifaalayn; is jurxayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xafiiltan². la-mid: xafiiltan¹, xifaalootan, xifaaltamid, xifaaltan¹

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isxifaalayn kaftan ah oo dacaayad iyo ficiltan ku jiro. Dh: isjurxayn.

2

xafiiltamid-da: (magac, dhedig, keli) faan ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xariiftan-ka)

2

(kubbadda cagta, kd.) aqoonta iyo tabaha xariifku yaqaan oo kubbadda dadka kale u seejiyo.

waa la naqliyay ✓

1

xariiftan¹: m.l la-mid: xariiftamid.

2

xariiftan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid. m.f.dh, xariiftamid.

waa la naqliyay ✓

v. play skillfully with one another (of a team)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si xariifnimo ah cid ula ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: play skillfully with one another (of a team)

2

initial: x

3

lx: xariiftan

4

pd: (xariiftamay)

5

ps: v1=recip

6

key: xariiftan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabiiltan². la-mid: dhabiiltan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si lexjeclo ku jirto u xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

-xariiftinimada: (n) cleverness (kalevar-nes)-, talent (taalanty smartness (ismaart-nes); subtlety (satel-ti); intelligence ~ maskax iyo fahmo badni, xeel-dheemimo

waa la naqliyay ✓

1

(Cartamid-da)

2

Kulayl la rogrogmasho; karkarid; dhirfid; xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cartan². la-mid: cartan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho iyo wax la mid ah dartood, la kirtamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiitamid-da)

2

1. Wax aan toos u socona hayne la jiida hayo.

3

2. Dabasocod culus; cagajiid; luudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiitan². la-mid: jiitan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof tamar xun, haddana socod tukube ah socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaftamid-da)

2

Hadal ama waxyaalo kale oo kaftan ah ku kicid, isdhaafsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaftan². la-mid: kaftan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xafiiltan iyo dacaayad aan turxaan lahayn. Kaftamid badan iyo kaadi badan ba waa la isku nacaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Tartamid-da)

2

Tartan cayaarid, isugu bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tartan³.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) competition (kom-piti-shin)-, contest (kon-test); tournament (tor-na-ment) ~ baratan, tartan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar, orod ama wax kale, isugu bixid lagu kala badiyo. Dh: baratamid, orotamid.

2

tartamid -da: (magac, dhedig, keli) loollamid, in lakala khibrad badan yahay habka lagu soo saaro. Shaqada aan qabtay dad ayaan kula tartamay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaqtamid-da)

2

Xaq isu sheegasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaqtan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq isu sheegasho. Dh: xaqtamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Xariifin-ta)

2

1. Xariifnimo iyo tabo lagu wareero, qof, kubbadda cagta (ama mid kale) kula cayaarid; u googgoyn; wareerin.

3

2. (is xariifin) qof wax xariif ku ah, iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xeelad iyo xarfad ujeeddo ku gudasho; si xariifnimo ah u ciyaarid.

2

xariifin -ta: (magac, dhedig, keli) wax xariif ah iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xariirad-ka)

2

Xariirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xariirasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano iyo biyo isku darsasho. Dh: badhxad.

2

xariirad -ka: (magac, lab, keli) il xariirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xariirid-da)

2

1. (caano) xariir ka dhigid.

3

2. (il bugta) xariir ku farsamayn, ku daweyn.

4

3. Summad (xariir) xoolo ku dhigid.

5

4. Hadal xariir ah (cid ku) dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xariir³. la-mid: xariirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xąriir². la-mid: xiriirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caano iyo biyo isku badhxid. Dh: fadhxid, badhxid.

2

xariirid-da: (magac, dhedig, keli) il bugta sarid oo xirribta sare ka dhiijin. Dh: xariiris.

3

xariirid -da: (magac, dhedig, keli) qof iin uu leeyahay hortiisa ku caddayn. Li: xan.

4

xariirid -da: (magac, dhedig, keli) xidhiidh cid kale la samayn. Dh: xadhiidhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaryan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koox badan noqosho. Maroodigu xaryamidda wuu jecel yahay oo keli ma socdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bedertamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel u kala badin; tartan samayn oo wax u borotomid. Baratamiddu waa hab lagu kala badiyo. Dh: baratan, borotomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqtan². la-mid: fiiqtan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad kale, habka fiiqsiga, caano iyo wax la mid ah u wadaagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarraan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xamaasad iyo kacaannimo la kurbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afeeftan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ay suurgal tahay in uu dhaco, hadal afeef ah, kala sii hortagid. Afeeftamid buu hadalkiisa ku bilaabay.

waa la naqliyay ✓

1

(Caraatamid-da)

2

Caraatan cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraatan². la-mid: caraatan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayaar wiil iyo gabdho ku kafti jireen, cayaarid; caraatan cayaarid; yooyootamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad samaysay qirashadiisa diidid. Dafirtamid badanaa munaafaq iyo beenaale. Dh: inkirtamid, asaraartamid,

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xariif ahaan oo wax aad wax u yaqaan ahaan.

2

xariifnimo -da: (magac, dhedig, keli) xeelad iyo tabo la yaable adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbartan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barbar dhicid; natiijo isku mid ah keenid. Tartanka u dambeeya barbartamid lama oggola ee waa in midi badiyaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardooddamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baryootan². la-mid: baryootan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta hoos dhigasho dad kale.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabiidsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoon noqosho; addoonsamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo iyo wax ka badan is huruufid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiriibbamid-da)

2

Muran foolxun ku hadlid; jactadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jirriibban². la-mid: jir-riban¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aad u adag u doodid; isku xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaajootan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaajo wada galid oo isla falanqayn. Xaajootamid ayaa xoolo lagu xero geliyaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaruumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaraartan². la-mid: asaraartan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dafiraadda wax la isku hayay isku tuurtuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cargaagtan². la-mid: cargaagtan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Farafootamid-da)

2

Legdan farafootan ah, legdamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farafootan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farasheegasho oo badi ku faanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) legdan farafootan ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: bedertami.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta qorraxdu soo dheeraanayso sugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barxan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano iyo biyo la isku daray noqosho. Dh: badhxamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cajiimid-da)

2

Cajiin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cajiin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qooshidda iyo rufaaqidda budo iyo wax la mid ah. Dh: xashid, cajiimis.

waa la naqliyay ✓

1

(Caytamid-da)

2

Hadallo cay ah, la yiraahdo, la isdhaafsado; (ama caytan).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caytan². la-mid: caytan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale hadallo cay ah ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifad.

waa la naqliyay ✓

f. n. weak ~ feeble woman

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhedig taag yar oo aan itaal lahayn. Dh: laciifad.

waa la naqliyay ✓

1

de: weak ~ feeble woman

2

lx: daciifad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: daciifad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax itaal yar noqosho. Dh: diciifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab wax loo fahansiiyo qofka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dariir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: darmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biirid oo isku mid noqosho. Dh: biirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kale, la falgelid ama hawlgelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Farcamid-da)

2

Dhal badan dhalid; tarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farcan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhal badan. dhalid. Dh: tarmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Farfarid-da)

2

Godgod yaryar u yeelid; qodqodid.

waa la naqliyay ✓