xarfis — Macnaha & Turjumaada

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xarfin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore kulul ama diirran dabayl ku qaboojin.

waa la naqliyay ✓

v. cool (milk) down; put (liquid) out to cool

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) air (eer); expose so that air can cool

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo ama dareere kale laydha u dhig ha xarfadee. Xarfi caanaha ha qaboobaane. Dh: diir.

waa la naqliyay ✓

1

de: cool (milk) down; put (liquid) out to cool

2

initial: x

3

lx: xarfi

4

pd: (xarfiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xarfi

waa la naqliyay ✓

1

(Xarfin-ta)

2

Caano ama wax la mid ah oo aan daboollayn, meel neecaw leh dhigid, si ay u qaboobaan, u xarfadaan.

waa la naqliyay ✓

1

xarfin¹: m.f.dh eeg xarfi.

2

xarfin²: m.dh (fiisikis) Dariiqadda ay walaxi kaga beddelanto uumi isuguna bedesho dareere. Dareeruhu, tusaale ahaan, waxa sameeya uumi galey gibilka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Dariiqadda ay walaxi kaga beddelanto uumi isuguna bedesho dareere. Dareeruhu, tusaale ahaan, waxa sameeya uumi galey gibilka.

waa la naqliyay ✓

Condensation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caano ama wax la mid ah oo aan daboollayn meel neecaw leh dhigid oo ku qaboojin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lakab qira yar oo fuula hooreyaasha, badanaa dabayshu xarfiso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dusha ka engeg oo sida koolka iskugu dheg; is qabso.

2

xargag-ga: (magac, lab, keli) isku dheg iyo isqabsi ku dhaca dareeraha badhkood kolka ay laydhi xarfiso. Qabawgii dartii ayaa subaggii oo dhan xargag wada noqday.

3

xargag -ga: (magac, lab, keli) engeg caato darteed. lala engego. Ma xanuunbaa xargagga kuu keenaw Samaaloow. Dh: engeg.

4

xargag -ga: (magac, lab, keli) caleentu marka ay curdinka dhaafto ee adkaato ama gamashido.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) shelf (shelf); shelves ~ iskafaale

waa la naqliyay ✓

parfois, adv. - mararka qaarkood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) office (oo-fis) ~ xafiis

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-shay, -shtay) Qof qiimahiisa dadnimo wax u dhimid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid dhib iyo aano loo geystay, uga soo goyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. teaching; study

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of teaching or instructing ~ barid

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) macallinimada ama wax dhigista. Baris iyo barbaarin buu barahani u diyaar yahay.

2

baris -ta: (magac, dhedig, keli) u dhigista cashir. Baris cashir waa lagala quustay.

3

baris -ta: (magac, dhedig, keli) «is ~» dad aan is aqoon isbaris. Isbaris agaasimuhu buu shirka ku furay.

waa la naqliyay ✓

1

a: barid

2

de: teaching; study

3

lx: baris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: baris

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) U dhaafidda dembi ama qaan cid gashay. la-mid: cafi¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) U dhaafidda dembi ama qaan cid gashay. la-mid: cafi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pardon; amnesty, forgiveness; apology, excuse

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of forgiving or excusing; pardon (paar-den); forgiveness (fer-giv-nes); amnesty (aam-nest); absolution (ab-suuli-shin) ~ dambi dhaaf

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax xun oo qof falay ama loo qabey oo eedii uu mutaystay laga daayo. Cafis ayaa loo fidiyey dambiilihii. Dh: saamaxaad, cafiyid.

waa la naqliyay ✓

1

de: pardon; amnesty, forgiveness; apology, excuse

2

lx: cafis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: cafis

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Arfi

waa la naqliyay ✓

1

m. n. perfume

2

carfi v. put perfume on, make aromatic

waa la naqliyay ✓

name-f to put perfume on; be aromatic. Cf: Carfoon, Udgoon

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make it smell good; perfume (peer-fiyuum)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ama gabadh aad loo jecelyahay oo lagu metelay udgoonka cadarka oo kale ah. Dh: Carfoon.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) udgoonee oo cadar ku shub ama uunsi ku shid.

2

carfi -ga: (magac, lab, keli) laydh udgoon oo laga dhaliyo dareere dhirta laga tuujiyay ama waxyaabo kale oo la isku dardaray.

3

carfi -ga: (magac, lab, keli) ruuxda iyo jiritaanka nolosha.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay. 2. la-mid: carin.

waa la naqliyay ✓

m.l. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, dhedig, keli) 'neef rimman', dhaysin oo jimic noqosho. Dh: bilaabid, dhaysin, gorin.

2

caris -ka: (magac, lab, keli) eeg carin.

3

caris: (tilmaame) rida rimman ee bilawga ah. Caris riyaad caano kama dhowa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac,dhedig, keli) boob degdeg ah ku dafid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Derin, maro iyo wixi lamida daraf u yeelid. 2. Hoore qubid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dafir oo gaashaanka ku dhifo. Eedda iska darfi. Dh: dafir.

2

darfi -da: (magac, dhedig, keli) xaalad markaa lagu jiro. Dh: xilli.

waa la naqliyay ✓

1

(Daris-ta)

2

1. Ris; guxud.

3

2. Darid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Caws adag oo gaaban oo ka baxa meelaha qoyaanka joogtada ah leh, ris; guxud. 2. Ceel biyo badan oo mar kasta buuxa. 3. la-mid: darid.

waa la naqliyay ✓

1

v. study

2

daris m. n. neighbor

waa la naqliyay ✓

1

(Daris) N Paspalum vaginatum SW. Gramineae.

2

N Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) neighbor (neey-bor); neighborhood (neey-bor-huudh) ~ deris, jaar, jiiraan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meelaha godan ee godan oo nugulku jecelyahay. Dh: jad.

2

daris -ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) wax sii xumaada.

3

daris-ta: (magac, dhedig, keli) «ku ~» tiro tu kale ku darid.

4

daris-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) walax la hayay in kale ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

de: study

2

lx: daris

3

pd: (darsay)

4

ps: v1=

5

key: daris

waa la naqliyay ✓

جَارٍ

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, farriin u dhiib. Dh: farid.

2

faris -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka ama wax kale, god ka faq. Dh: fadhid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hafin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hafin.

waa la naqliyay ✓

1

haris¹: m.l la-mid: harin.

2

haris²: m.dh la-mid: harid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg harin.

waa la naqliyay ✓

1

(Karis-ka)

2

Karin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karin.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. ability, being able

2

karis vl. n. act of cooking ~ boiling; cookery

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cooking (kuuking); Ex: cunta karinka; the cooking of the food ~ karin, karsi-ga

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunto karin. Karis xun iyana wax ku la'.

2

karis-ka: (magac, lab, keli) cunto, hadhuudh la buunshabixiyay oo la kariyey. Karis ninkii ciir looga daray saw dibbiri maayo.

3

karis-ta: (magac, dhedig, keli) wax qabad awoodis. karista: (magac, dhedig, keli) si fiican ugu dhawaaqis oo aan laxni lahayn.

4

karis-ta: (magac, dhedig, keli) walax af ay wax ku jarto leh; shey wax goyn awooda. Mindi karis lahayni kurusna ma goyso.

5

karis -ta: (magac, dhedig, keli) wax kaa dalooshamay karin ku tolistii.

6

karis-ta: (magac, dhedig, keli) lisidda xoolaha. Karis geel nimaan aqoon gorof looma dhiibto.

7

karis -ta: (magac, dhedig, keli) kulayl dartii is la rogrogid, la daadasho kulayl awgiis. Kildhiga karista kulaylkaa ka keenay. Dh: faxis, baylis.

8

karis-ta: (magac, dhedig, keli) dibbiro buuxsamis. Xabagtii cadaaddaa karis ii keentay.

waa la naqliyay ✓

طَهُو، طَبْخ، اقْتِدارِ، اسْتِطَاعَةَ، إِمْكَانٍ

waa la naqliyay ✓

1

(Maris-ta)

2

Shinbir-malab; buli.

waa la naqliyay ✓

1

maris¹: m.l 1. Saabuun m. ah: saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo. 2. Shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixi lamida. Waris, buli, shimbir malab. 3. la-mid: marin².

2

maris²: m.dh la-mid: marid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Saabuun m. ah: saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo. 2. Shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixi lamida. Waris, buli, shimbir malab. 3. la-mid: marin.

waa la naqliyay ✓

f. n. honey-guide bird

waa la naqliyay ✓

1

Sapone da bucato

2

Laundry soap

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo.

2

maris -ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixii la mid ah. Dh: waris, buli, shimbir

3

maris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marid.

4

maris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marin.

5

maris -ta: (magac, dhedig, keli) saabuunta dharka lagu maydho. Maris tukaanka iiga soo iibi. Dh: saabuunmaris.

waa la naqliyay ✓

1

de: honey-guide bird

2

lx: maris

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

syn: buli, shinbir-malab

6

key: maris

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nefis¹.

waa la naqliyay ✓

1

Spazio

2

Space

waa la naqliyay ✓

1

(fal) muddo kooban yar naso. Adeer kaalay shaaha cab oo yar nafis.

2

nafis: (tilmaame) sahlan oo aan hawl badan lahayn. Shaqadaydu waa nafis oo kuma daalo.

3

nafis: (tilmaame) waasac oo aan cidhiidhi ahayn. Dh: balaadhan, waasac. Li: ciriiri.

4

nafis -ka: (magac, lab, keli) nasasho wakhti kooban ah. Xilliga nafiska waxan daalacdaa buug.

5

nafis -ka: (magac, lab, keli) waasac aan buuq iyo cidhiidhi midna lahayn. Dhulka nafiska ah ayaa lagu nastaa.

6

nafis-ka: (magac, lab, keli) buushka sigaarka halka dambe kaga jira ee qiiqa filtareeya. Nafiska sigaarku aad buu u qadhmuunaadaa. Dh: filtar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qafas (1).

waa la naqliyay ✓

cage

waa la naqliyay ✓

m. n. coop

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cage (keeyj) ~ qafas

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qolofta sare ee wax lagu duubo. Dh: qafas, khafas.

waa la naqliyay ✓

1

de: coop

2

lx: qafis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: qafas

6

key: qafis

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) duurka ka qadhaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) concealment (kon-siil-ment); hiding (haaydh-ing); secrecy (siik-rasi) ~ qarsad, qarsasho, daboolid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Raris-ta)

2

Rarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rarid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) saraasadda qawaaniinta ku salaysan dhismaha ereyada xagga samaysankooda iyo xagga isrogroggooda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tafid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedid, keli) eeg tarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta gacanta lagu qabto wareejin. 2. Wax tuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta gacanta lagu qabto wareejin. 2. Wax tuurid. m.f.dh, warfin.

waa la naqliyay ✓

v. hurl, throw something with force

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg wadhfi.

waa la naqliyay ✓

1

de: hurl, throw s.t. with force

2

initial: w

3

lx: warfi

4

pd: (warfiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: warfi

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: warin. 2. la-mid: weris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. asking, act of inquiring

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg warid.

waa la naqliyay ✓

1

a: warin (ta) [vn-f]

2

de: asking, act of inquiring

3

initial: w

4

lx: waris

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: waris

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaadasho aan sharci ahayn oo oggolaansho la'aan si qarsoodi ah loo qaato hanti ay cid kali leedahay. Dh: xadid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax dayac ka ilaalin. 2. Cashar, Quraan iyo wixi lamida kor ka barasho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax dayac ka ilaalin. 2. Cashar, Quraan iyo wixi lamida kor ka barasho. m.f.dh, xafidid.

waa la naqliyay ✓

v. protect, safeguard, save; memorize

waa la naqliyay ✓

1

-ay / xafidday: (v) put in a safe place; save (seeyf); secure (si-kiyuur); preserve (piri-zeerv); protect (poro-tekt)

2

xafid -ay / day (v) learn by heart; memorize (meme-raayz). Ex: Quraankii wuu xafiday; he memorized the Koran

waa la naqliyay ✓