xardhe

(Hardane) N Plectranthus paucicrenatus Franch. Labiatae.

f.mg2 (-dheyay, -dhaysay) Qof wax yar seexasho.

v. take a nap

(fal) hurdo yar seexo. Dh: dhakool, biririf.

de: take a nap

initial: s

lx: sardhee

pd: (sardheeyey)

ps: v2b=intr

key: sardhee

La xardhay; xarad loo yeelay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xarar loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xarar loo yeelay ahaansho. m.f.dh, xardhanaan.

der. [adjective] carved, etched, decorated

-aa / nayd: (adj) decorated (dhe-ka-reeytid)-, ornamented (oorni-mentidy embellished (em-beelishidh) ~ sharxan

(tilmaame) naqshadaysan oo xaradh loo yeelay ah. Ul xardhan ayaan adeero hadiyad ugu keenay.

de: carved, etched, decorated rw: xaradh

initial: x

lx: xardhan

pd: (xardhanaa)

ps: adj-der

key: xardhan

(Xardhid-da)

Xarad u yeelid, ku dhigid.

m.f.dh eeg xarar².

-da: (magac, dhedig, keli) naqshad iyo farshaxan qurxoon u yeelid. Dh: naqshadayn, qurxin.

(fal) xaydh mari. Dh: xaydhay.

(fal) eeg arday.

m.l (-dhayaal, m.l/dh) (juqraafi) Goobo la mala-awaalay oo taalla bartamaha labada cirif dhexdooda, waxaana sameeyay goobahaas sallax la dhex mariyay bartamaha goobahaasi isla markaas waa bartamaha dhulka, waa goobo weyn, wareeggeeduna waa kan ugu dheer ee dhulka; dhulbar.

m.l (-dhayaal, m.l/dh) (juqraafi) Goobo la mala-awaalay oo taalla bartamaha labada cirif dhexdooda, waxaana sameeyay goobahaas sallax la dhex mariyay bartamaha goobahaasi isla markaas waa bartamaha dhulka, waa goobo weyn, wareeggeeduna waa kan ugu dheer ee dhulka; dhulbar.

Equator

-ha: (magac, lab, keli) xarriiq aan muuqan oo maangadeedka oo cilmi ahaan lagu tusmaysto dhexidhka dhulka.

badhe -ha: (magac, lab, keli) kala qaybiyaha walax, meel ama dhul.

m.l la-mid: berde.

(Berde) May, S, C Ficus somalensis Chiov. Moraceae.

S, NFD Ficus glumosa Del. Moraceae.

C,S Ficus populifolia Vahl. Moraceae.

S Ficus scassellatii Pampan. Moraceae.

C Ficus salicifolia Vahl. Moraceae.

N Ficus vasta Forsk. Moraceae.

May Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.

-ha: (magac, lab, keli) geed weyn oo caleen balballaadhan oo meel biyo ka dhawyihiin ka baxa, qodaxna aan lahayn, Bardihii ku yiil isha Baydhaba, intuu gun iyo baar baxay, caleemuhu ballaadheen, baxarsaaf la moodyeey.

garde, n.f. - naagta caruurta haysa ama ilaalinta.

prendre garde - digtoonaan; feejignaan.

harde, n.f. - raxan xoolo dugaag ah.

v. sweep

-ay -tay: (v) clean with a broom or brush; sweep (swiip) ~ fiiq, xaaq, xaar

(fal) har wixii qashin ama guddaafad yaal oo ka nadiifi meesha. Daaradda xaadh. Dh: xaaq. fiiq, salabee.

xaadh: (fal) meel la degayo sallax oo wixii alaab yaal oo dhan ka gur dhagax iyo jabadkana ka wada fogee. Meesha waa la dhisayaaye xaadh.

a: xaar {N}

de: sweep

initial: x

lx: xaadh

pd: (xaadhay)

ps: v1=

key: xaadh

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xad u yeelid.

xądee: f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xad u yeelid. m.f.dh, xądayn.

v. limit, delimit, set a limit

-yey / xadeysay: (v) restrict (ris-tirik); define (difaayn)-, limit (limit)-, confine (kon-faayn) ~ xaddid

(fal) xad iyo qiyaas lagu ogaado oo la yaqaan u yeel. Xadee mishaharka shaqaalaha shirkadda. Dh: xaday.

xadee: (fal) soohdin u kala samee, daari u dhaxaysa u kala madee. Dh: xadee, madee, daariyee.

de: limit, delimit, set a limit

initial: x

lx: xadee

pd: (xadeeyey)

ps: v2b=tr

key: xadee

v. fence in, corral

-yey / xareysay: (v) 1. drive into a fence or corral (ko-raal); hedge in, fence in ~ xeree. 2. return to its original place. Ex: lacagta xareyso; put your money back in your pocket or wallet

(fal) meel aamin ah dhig. Dahabka qasnadda ku xaree. Dh: xeree.

xaree: (fal) xerada ku kexee. Dh: xeree.

cf: xero

de: fence in, corral

initial: x

lx: xaree

pd: (xareeyey)

ps: v2b=tr

key: xaree

nickname-m cooler; cooling. Lit: very patient one

name-m one with a distinguishing birthmark

magac loo bixiyo wiil astaan dhalasho gaar ah leh ama midabaysan.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Buluunbulyo; xar. la-mid: xorre (2).

-ha: (magac, lab, keli) bahal dalooliya qoryaha ama udbaha oo duula. Dh: xar.

-ka: (magac, lab, keli) ul dhuuban oo dheer oo shawdhka ka weyn budkana ka yar. Dh: xawd.

f. n., (mass n.): suet, kidney-fat

-a: (n) solid or semisolid fat (faat); saturated fat; cholesterol (ko-les-teraal) ~ xayr

xaydha khaansiirka; lard (laardh)

-a: (magac, dhedig, keli) baruur caddaan ah oo dux badan oo suumanka biraha iyo wixii la mid ah la mariyo. Dh: baruur, jifi, xayr. Li: jiidh.

xaydh -a: (magac, dhedig, keli) baruur nafleyda meelo gaar ah ka baxda.

de: suet, kidney-fat

initial: x

lx: xaydh

pd: (-dha)

ps: n1-f-mass

see: xayr {N}

key: xaydh

-ha: (magac, lab, keli) qof qaraabo ahaan kuu dhaw oo gardarradaada qaban kara gartaadana kuu dooni kara. Dh: aabbo.

-ha: (magac, lab, keli) qof kormeere sare ah oo hawlo dabagal ah ku jira, dabadeedna hawshaa xog ka soo gudbiya. Baadhe ayaa khasnadda dawlladda loo diray.

dardho¹: m.dh Dhaxan badan.

dardho²: f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan aad u badan la gariirid (nafley).

m.dh Dhaxan badan.

(Gardha-da)

1. Dhogorta ubadka geela.

2. Timaha jilicsan oo kolka la firo, rigrigada iyo hirarka yeesha.

m.dh.u 1. Dhogorta geela markaa dhasha. 2. G. ah: timo jilicsan.

f. n., (mass n.): hair of young camel; light hair, fluff

-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo marka la feedho mardhacyo yeesha. Gardhadii maxaa wiilka ka xiiray? Dh: bis, biliix.

de: hair of young camel; light hair, fluff

lx: gardho

pd: (/da)

ps: n0-f-mass

key: gardho

-ha: (magac, lab, keli) roob wata dhaxan iyo calaydh xoog badan oo wax eryada siiba xoolaha. Gawdhihii xalay buulkii ayuu nagu dumiyey.

-ha: (magac, lab, keli) qabow badan oo jidhku dareemo oo wax la huwado ama la dugsado.

gaydhe -ha: (magac, lab, keli) midhaha geedka maraaga; himbiliisha geedka maraaga.

-ha: (magac, lab, keli) shaqo joogto ah oo sii socod iyo soo socod ah, taasoo uu hayo gaadiid berri iyo kan badeed.

kardho¹: m.dh Dhaxan ama xanuun lala gariiro

kardho²: f.mg3 (-dhaday, -dhatay) 1. Neef irmaan oo ari ah darar awgeed la qaylin. 2. Qof jirro ama dhaxan la gariirid.

(fal) wax aad baahi weyn u qabtid raagso oo sugi kari waa. Dh: qumbaco.

kardho: (fal) neef irmaan oo adhi ah darar awgii la qaylin.

kardho -da: (magac, dhedig, keli) dhaxan ama xanuun lala gariiro

marche, n.f. - Socod; lugo ku socod.

marche forcée - Xawaare

marche en avant - Horumar; horusocod; Horukac.

marche d'escalier - Qiyaas lagu qiyaaso xagalaha; digrii jaranjaro.

marché, n.m. - Saylad; Suuq; Sariibad.

bon marché - Rakhiis ah; Aan qaali ahayn; qaali maaha; Rakhiis.

étude de marché - Barashada iibka.

marché commun - suuq mid ah (sida suuqa baayac mushtariga reer Yurub).

marché du travail - Xaaladda shaqada.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax mardo u yeelid.

v. tie something crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on something

(fal) labo ilaa saddex laamood isku qabo oo mardo ka dhig. Sarabka innoo mardee aan gunti sharabta uga dhignee.

de: tie s.t. crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on s.t.

lx: mardee

pd: (mardeeyey)

ps: v2b=tr

key: mardee

-ha: (magac, lab, keli) qori dheer oo ganto leh oo kolka ay tigaaddu yaraato xoolaha calenta iyo dheemaalka geedaha waawayn loogaga soo daadiyo. Qaadhaha qaad oo maqasha dheemaalka u daadi.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin. m.f.dh, qardayn.

v. lend (out), give a loan

de: lend (out), give a loan

lx: qardee

pd: (qardeeyey)

ps: v2b=tr

key: qardee

m.dh.u Miro aan weli bislaan.

m.dh.u Miro aan weli bislaan.

pr. n., loc. city in north east Somalia

f. n., [collective] unripe fruit

(tilmaame) midho aan weli bislaan ah.

name: Karshee

m. n. hider, concealer (as in game)

-qarshaha / qarisada: (n) concealer (kon-siiler)-, one who hides. Ex: qaade iyo qarshe...; one who steals and one who hides...

(Sardha-da)

Hurdo yar; indho iskuqabad yar.

m.dh Hurdo yar.

f. n. nap, short sleep

(Sardo) N Agrostis semiverticillata (Forsk) C.Chr. Gramineae.

N Andropogon abyssinicus Fresen. Gramineae.

-da: (magac, dhedig, keli) hurdo yar; indho isku qabad yar, seexasho yar

de: nap, short sleep

initial: s

lx: sardho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sardho

(fal) nadiifso oo qashinka ka haro. Geedka hoostiisa xaadho. Dh: salabayso, xaaqo, haro.

xaadho: (fal) rafo oo dhulka galgalo. Qosol xaadho Dh: rafo, xaaro.

xaadho: (fal) sallaxo oo wixii alaab ama agab yaal oo dhan ka gur; meel xaadhan samayso. Booto xaadho ha laguu mitiriyee. Dh: sallaxo.

(Xandha-da)

Hanti; xoolo; maal.

m.dh Maal; hanti.

f. n., [collective] property, goods

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la dhaqdo.

cf: hanti, maal, xoolo

de: property, goods

initial: x

lx: xandho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: xandho

m. n. carving, decoration, sculpture; trademark

xaradh v. decorate, carve, etch, draw

(fal) naghsad iyo farshaxan qurxoon u yeel. Dh: naqshaday, naqshadee.

xaradh -ka: (magac, lab, keli) naqshadayn kala midab ah ama liiman qurxoon oo qoraal la xarakeeyey ah. Weysooyinka iyo rixliyada waxa lagu samayn jiray xaradh aad u qurxoon. Dh: naqash, naqshad, xarar, xaradh.

fk. la-mid: yare.

(falkaabe) eeg yare.