xardhane
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XARDHANE
(Hardane) N Plectranthus paucicrenatus Franch. Labiatae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xardhan
La xardhay; xarad loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xardhan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xarar loo yeelay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xardhan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xarar loo yeelay ahaansho. m.f.dh, xardhanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xardhan
der. [adjective] carved, etched, decorated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xardhan
-aa / nayd: (adj) decorated (dhe-ka-reeytid)-, ornamented (oorni-mentidy embellished (em-beelishidh) ~ sharxan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xardhan
(tilmaame) naqshadaysan oo xaradh loo yeelay ah. Ul xardhan ayaan adeero hadiyad ugu keenay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xardhan
de: carved, etched, decorated rw: xaradh
initial: x
lx: xardhan
pd: (xardhanaa)
ps: adj-der
key: xardhan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xardhani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg xardhanaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xardhe
name-m decorater, carver, sculpter, etcher
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaadhan
(tilmaame) haran oo la fiiqay ah. Daarad xaadhan wax ku akhri. Dh: fiiqan, xaaqan, haran.
xaadhan: (tilmaame) sallaxan oo wixii alaab yaal oo dhan laga guray ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xashane
name-m elegant; husked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maydhane
ama Mayrane: magac loo bixiyo wiil qurux badan oo aan ceebaal lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xardhanaan
(Xardhanaan-ta)
Wax la xardhay ama xardhan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xardhanaan
m.f.dh eeg xardhan. la-mid: xardhanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xardhanaan
f. n. carved ornamentation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xardhanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid xardhan ahaan. Dh: naqshadaysnaan, xardhani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xardhanaan
de: carved ornamentation
initial: x
lx: xardhanaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: xardhanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardarane
-ha: (magac, lab, keli) ruux xadgudbe ah oo adyad badan. Gardarane Alle lama jiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxardhan
-ka: (magac, lab, keli) caanaha geela dhaqayada ah. Taxardhan weeye caanuhu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaradhaam
-ka: (magac, lab, keli) qodqodka iyo baaqbaaqidda beerta si wax soo saarkeeda loo hagaajo. Dh: baaqbaaq.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xardhayya
sculpter.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhane
m.l la-mid: dhano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhane
-ha: (magac, lab, keli) meel carro dhanaan leh. Adhigu wuu jeelee dhanaha geeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax dhibban ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadan
der. [adjective] helpless, at a loss, in a very difficult situation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadan
(tilmaame) xad aan la dhaafi karin leh xuduud jeexan oo la yaqaan leh.
xadan: (tilmaame) wax la xaday ah. Aqalkii o xadan ayaan u imidday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadan
de: helpless, at a loss, in a very difficult situation
initial: x
lx: xadan
pd: (xadnaa)
ps: adj-der
key: xadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaran
(Xaran-ka)
Xaram.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaran
m.l Meel barakaysan oo cibaadeysi loo tago sida Kacbada iyo masjidka Madiina. la-mid: xaram.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaran
m.l Meel barakaysan oo cibaadeysi loo tago sida Kacbada iyo masjidka Madiina. la-mid: xaram.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaran
-ka: (magac, lab, keli) eeg xaram.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aadane
(Aadana-ha)
Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadane
m.l la-mid: aadami.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aadane
m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.
4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadane
m. n., [collective] human being ~ beings; people
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadane
-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadane
-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aadane
de: human being ~ beings; people
lx: aadane
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.
xv: aadami
key: aadane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badhan
(Badhan-ka)
Geed, wax yar ah, oo xalleefsan oo wareegsan oo dhexda daloollo ku leh, oo dharka lagu kor tolo oo inta ilaha (daldaloollada) laysu suro, dacallada isku qabta oo isku xira; guluus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badhan
m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badhan
m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badhan
m. n. button
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badhan
-ka: (n) button (batan) ~ guluus
badhan: -badhnaa / badhnayd: (adj) half (haaf); halved. ~ badhan. Ex: koob badhan; half cup
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhan
(fal) mid dhiman ama qaybsamay noqo.
badhan: (tilmaame) mid labo qaybood laga dhigay oo aan dhannayn; mid qayb ka maqantahay. Dh: baran, dhiman. Li: dhan.
badhan -ka: (magac, lab, keli) walax yar oo caag ka samaysan caag, loox iyo wixii la mid ah, dhexda na ku leh afar ama labo dalool oo lagu taxo shaadhadhka iyo wixii la mid ah. Dh: guluus, sureer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badhan
de: button
lx: badhan
pd: (-ka)
ps: n2c-m
syn: galuus ~ guluus {N < Eng}
key: badhan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhan
(tilmaame) wax fagan ama la fadhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hardan
(Hardan-ka)
Dibida, kd., cayaartooda ama dagaallankooda, ay madaxyada isa saaraan oo isla dhacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardan
hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan. la-mid: hardamid.
hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. la-mid: hertan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hardan
hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan.
hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardamid. la-mid: hertan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hardan
v. butt one another, lock horns; clash, conflict; compete
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hardan
-ka: (n) the act of butting; butt (bat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardan
-ka: (magac, lab, keli) dagaal ama ciyaar la adeegsado madaxa ama foorar oo laba dhinac iskaga horyimaadaan. Labadii wan hardan buu gabalku ugu dhacay. Dh: hirdan, herdan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hardan
de: butt one another, lock horns; clash, conflict; compete
lx: hardan
nt: hardan (ka) [vn-m]
pd: (hardamay)
ps: v1=
key: hardan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ladane
name-m healthy, good, fine, well; wealthy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ladane
magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu hanta badan yeesho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladhan
(tilmaame) wax wax kale lagu dheereeyey ama lagu xoojiyay. Dh: laran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madane
m.l la-mid: maddane.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madane
m. n. branding iron
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madane
-ha: (magac, lab, keli) sabarad bir ah oo xoolaha lagu gubo marka la dawaynayo ama la suntayo. Madane qiiqaya ayaa hasha lagu qabtay. Dh: maddane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madane
a: maddane
de: branding iron
lx: madane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: madane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madhan
m.dh (fiisikis) Dululaati uu ka jiro cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada ayaa aad u hooseeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madhan
m.dh (fiisikis) Dululaati uu ka jiro cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada ayaa aad u hooseeya.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Madhan
Vacuum
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madhan
der. [adjective] empty, emptied
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Madhan
vide.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madhan
-madhnaa: (adj) empty (em-ti); vacant (veey-kant); blank (balaank)-, void (vooydh) ~ maran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhan
(tilmaame) aan waxba ku jirin oo eber ah. Ha is wareerine weelka madhan hoo. Dh: faaruq.
madhan: (tilmaame) kala soocan oo la kala nadiifiyay ah. Gorowgu wuu madhan yahaye dheriga ku rid.
madhan -ta: (magac, dhedig, keli) dululaati uu ka jiro cadaadis hoose oo neef ah micnaheeduna tahay xaddiga atamyada ama molikiyuulada ayaa aad u hooseeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madhan
de: empty, emptied
lx: madhan
pd: (madhnaa)
ps: adj-der
see: maran {N}
key: madhan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qardan
Qiro iyo baaxad leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ama nafley kale wax buuran ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardan
der. [adjective] thick, solid; robust
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qardan
magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay yeelato xoog iyo karti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardan
(tilmaame) xoog iyo tamar leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardan
cf: baaxad, qiro
de: thick, solid; robust rw: qarad
lx: qardan
pd: (qardanaa)
ps: adj-der
key: qardan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadane
(Wadana-ha)
Wadne.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadane
m. n. heart
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadane
de: heart
initial: w
lx: wadane
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: wadne
key: wadane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhan
(tilmaame) kala ballaadhsan ah oo dabool la'aan cadceedda u yaal. Dhar wadhan daynshaa qaadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaddan
Lixaad weyn; aan wax ka maqnayn; dhammays ah; xaddi leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaddan
der. [adjective] strong, at full strength, complete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddan
(tilmaame) xoog iyo laxaad ba leh. Daad xaddan ayaa soo rogmaday. Dh: luxdan, xooggan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaddan
cf: buux; xoog
de: strong, at full strength, complete
initial: x
lx: xaddan
pd: (xaddanaa)
ps: adj-der
key: xaddan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadfan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ku x.: wax la xadfay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xadfan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ku x.: wax la xadfay ahaansho. m.f.dh, xadfanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadfan
(tilmaame) go'an oo la jaray ah; ka magan. Kitaabka labo bog ayaa xadfan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XADHAF
(Hadaf) N Cymbopogon commutatus (Steud.) Stapf. Gramineae.
N Cynodon dactylon (L) Pers. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xafane
name-m chopped, slashed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xafdan
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar wax la kala boobo oo horay u kala qaadashada lagu tartamo. Dh: xaftan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xalane
name-m clean, cleansed; pure. Cf: Xalan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xalane
magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo mid ceeb oo dhan ka maydhan oo ka hufan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaryan
(Xaryan-ka)
1. Doonyaha waaweyn jaad ka mid ah, badanaa kuwa shiraacyada badan.
2. Tiro; raxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaryan
xaryan¹: m.l 1. Xoolo badan. 2. (-nno/-mmo, m.l./dh) Nooc ka mid ah doonyaha waaweyn, siiba kuwa shiraacyada badan leh.
xaryan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xoolo badan hal mar wada guurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaryan
m.l 1. Xoolo badan. 2. (-nno/-mmo, m.l./dh) Nooc ka mid ah doonyaha waaweyn, siiba kuwa shiraacyada badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xaryan
name: Haryan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaryan
Common N. clipper, large sailing ship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaryan
-ka: (magac, lab, keli) doonyaha waaweyn ee shiraaca adeegsada jaad ka mid ah.
xaryan -ta: (magacwadareed) koox badan oo wada socota. Dh: koox, tiro, raxan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xashan
name-f elegant; husked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xashan
(tilmaame) qooshan oo la xashay ah. Qooshku wuu xashan yahay. Dh: cajiiman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Maro iyo wixi lamida wax la xayday ahaansho.