ereyga

xarbin

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarbin

DHAN

m.f.dh la-mid: xarbiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xarbi

DHAFAN
1

(Xarbi-ga)

2

Xaraabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarbi

DHAFAN
1

xarbi¹: m.l la-mid: xaraabad.

2

xarbi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la dagaalamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xarbi

DHAFAN

f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la dagaalamid. m.f.dh, xarbiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Xarbi

DHAFAN

pr. n., masculine: Harbey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xarbi

DHAFAN
1

m. n. war, battle

2

xarbi v. make war, fight, do battle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xarbi

DHAFAN

name-m to make war, fight, do battle. Lit: someone who was born during a memorable battle (Arb)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xarbi

DHAFAN
1

-ga: (n) war (woor); combat (kom-baat)-, fighting (faayt-ing) ~ dagaal. Ex: xarbigii labaad ee adduunka; the second world war

2

xarbi: -yey / day: (v) engage in fighting; especially armed battle ~ dagaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarbi

DHAFAN
1

(fal) dagaal gal oo weerar iyo difaacba samee. Inta xaqaagu maqan yahay xarbi. Dh: dagaallan.

2

xarbi -ga: (magac, lab, keli) dagaal aan waxba loola kala hadhin. Rag waxa la iskaga ceshaa saw carbiga maaha. Dh: dagaal. Li: nabad.

3

xarbi -ga: (magac, lab, keli) bir yar oo ul leebka yaryar le'eg ah oo qoriga xabbadu ku go'do lagaga soo tuuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carbin

DHAFAN
1

(Carbin-ta)

2

Hebed ka dhigid; layiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carbin

DHAFAN

m.f.dh eeg carbi. la-mid: carbis (2).

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Carbin

DHAFAN
1

Istruire

2

To train

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carbin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, rabbayn oo laylitirid. Dh: laylyid, agabbarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Darbin

DHAFAN
1

(Darbin-ta)

2

Badarka bisil oo iidaaman oo aan aayar la qaadqaadan ee hadba shan farood iyo caacal buuxa la qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darbin

DHAFAN

m.f.dh eeg darbi². la-mid: sarbin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darbin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax garaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garbin

DHAFAN
1

(Garbin-ta)

2

Garab ku dhufasho, ku riixid; horay u tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garbin

DHAFAN

m.f.dh eeg garbi². la-mid: garbis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, garab ku riixid oo ku turfayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Harbin

DHAFAN
1

(Harbin-ta)

2

Horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harbin

DHAFAN

m.f.dh eeg harbi. la-mid: harbis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harbin

DHAFAN
1

-ta: (magac, keli) horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro;.

2

harbin -ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah hore ugu riixid ama u dhaqaajin. Dh: harbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarbin

DHAFAN

m.dh la-mid: darbin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarbin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) sarab samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xaabin

DHAFAN
1

(Xaabin-ta)

2

Wada qaadid; xaaqid; xankakaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaabin

DHAFAN

m.f.dh eeg xaabi. la-mid: xaabis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaabin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) iday! wada qaadis. Guddaafaddu xaabinta kol qudha la wada xaabiyo ayay ku wanaagsan tahay. Dh: xankakaabin. Li: reebis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xarfin

DHAFAN
1

(Xarfin-ta)

2

Caano ama wax la mid ah oo aan daboollayn, meel neecaw leh dhigid, si ay u qaboobaan, u xarfadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarfin

DHAFAN
1

xarfin¹: m.f.dh eeg xarfi.

2

xarfin²: m.dh (fiisikis) Dariiqadda ay walaxi kaga beddelanto uumi isuguna bedesho dareere. Dareeruhu, tusaale ahaan, waxa sameeya uumi galey gibilka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xarfin

DHAFAN

m.dh (fiisikis) Dariiqadda ay walaxi kaga beddelanto uumi isuguna bedesho dareere. Dareeruhu, tusaale ahaan, waxa sameeya uumi galey gibilka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xarfin

DHAFAN

Condensation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarfin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) caano ama wax la mid ah oo aan daboollayn meel neecaw leh dhigid oo ku qaboojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xurbin

DHAFAN
1

1. (Xurbin-ka) Ul yar oo madaxa ilko ku leh, oo wax lagu xurbiyo.

2

2. (Xurbin-ta) a) Caano garoor ah ama ukun ama wax la mid ah, xurbin ku qasid, ku labid. b) Xurbiye ku daloolin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xurbin

DHAFAN
1

xurbin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ul dheer oo afka ganto ku leh oo caanaha iyo wixi lamida lagu walaaqo. 2. Ul gaaban oo af buuran leh oo soorta la karinayo lagu walaaqo. la-mid: xurbiye, xurbo, xurub.

2

xurbin²: m.f.dh eeg xurbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xurbin

DHAFAN

m.l (-nno, m.dh) 1. Ul dheer oo afka ganto ku leh oo caanaha iyo wixi lamida lagu walaaqo. 2. Ul gaaban oo af buuran leh oo soorta la karinayo lagu walaaqo. la-mid: xurbiye, xurbo, xurub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xurbin

DHAFAN

m. n. whisk (stick with a rounded ~ spiked head for stirring food)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xurbin

DHAFAN

-ka / ta: (n) mixer (mik-ser)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xurbin

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) ul yar oo madaxa ilko ku leh oo wax lagu xurbiyo. Xurbinka ii keen.

2

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig carruurtu ku ciyaarto oo intay labada dhinac qabtaan ay aad u wareejiyaan mid ama labana ka boodboodaan isaga oo wareegaya. Xurbinta ha ka daalin illaa aan anu daalayo. Dh: xurbis.

3

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) caano qasid oo xurbin ku dhexwareejin. Caanaha kulul xurbintoodu way fududahay. Dh: xurbis.

4

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) wax adag xurbiye ku daloolin. Looxaantu xurbinta badan way ku jabtaa. Dh: xurbis.

5

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) qori qiiq leh weel caano lagu liso ama lagu dhigo ku ugid. Kidiga ama kulanka ayaa xurbinta ugu wanaagsan. Dh: ugid, cugid.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Xurbin

DHAFAN

Madkayn, waraarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xurbin

DHAFAN
1

de: whisk (stick with a rounded ~ spiked head for stirring food)

2

initial: x

3

lx: xurbin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: xurbin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarbiyid

DHAABAN

m.f.dh eeg xarbi². la-mid: xarbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dharbin

DHAFANDHAAF
1

(Dharbin-ta)

2

1. Qoyaan dharabkoo kale ah u yeelid; biyo yar ku darid; biifid.

3

2. (xoolaha la lisayo) dharaq ku reebid; dharqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dharbin

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: dharbis. eeg dharbi. 2. la-mid: dharqin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dharbin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) laxoox ama wax kale, biyo, shaah, maraq iyo wax la mid ah ku qoyn oo ka dhergin. Laxooxda dharbin la'aan laguma cuno. Dh: qoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarbi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: war, battle

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xarbi

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: xarbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarbi_2

DHAFANDHAAF
1

de: make war, fight, do battle

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xarbi

5

pd: (xarbiyay / xarbiday)

6

ps: v1=intr

7

key: xarbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xarbi_3

DHAFANDHAAF
1

de: Harbey Someone born during a memorable battle

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: Xarbi

5

ps: name-m/f

6

key: Xarbi_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

arin

DHAFANDHAAF

أَمْرٌ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ahbin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: abhin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ahbin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) 'qof' Rabbi kaga cabsii oo ka hoosgal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ambin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ambi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) luminta ama jaho ka luminta cid kale. Dh: hallayn, dhumin, lumis, anbis, ambis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Anbin

DHAFANDHAAF
1

(Anbin-ta)

2

Jid ama meel ka habaabin; dhumin; lumin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anbin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jidkii qummanaa ka leexin. Dh: ambin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arrin

DHAFANDHAAF
1

(Arrin-ka, Arrin-ta)

2

Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaal; talo; xaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arrin

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arrin

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arrin

DHAFANDHAAF

f. n. matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arrin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a subject of concern, feeling, or action: matter (maa ter)-, a state of affairs; a situation; case (keeys) ~ xaajo

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Arrin

DHAFANDHAAF
1

Argomento; oggetto

2

Issue; subject

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arrin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) male iyo fikir laga tashanayo. Dh: talo, xaal, xaajo.

2

arrin -ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama hawlo taladeedu taagantahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arrin

DHAFANDHAAF
1

de: matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision

2

lx: arrin

3

pd: (-ta ~ -ka)

4

ps: n1-f, n2c-m

5

key: arrin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cabin

DHAFANDHAAF

/kaabin/ 1. kabbiin (gol hurdo oo markabka ku dhex yaal) 2.cariish.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cabin

DHAFANDHAAF

qol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cabin

DHAFANDHAAF

/kaabin/ (n) 1. shukaanty (kabiing). 2. daash.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kale, wax uu cabbo siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carbi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tababbar gaar ah siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carbi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tababbar gaar ah siin. m.f.dh, carbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carbi

DHAFANDHAAF

v. tame, break in, train

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carbi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) train (tareeyri), coach (kooj); prepare (piri-peer)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carbi

DHAFANDHAAF

(fal) mid da' yar, tababbar. Carbi awrka intaanad raranin. Dh: rabbee, agabbar, tababbar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carbi

DHAFANDHAAF
1

de: tame, break in, train

2

lx: carbi

3

pd: (carbiyey)

4

ps: v2a=

5

key: carbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cari. la-mid: caris (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» noole, carasho ka keenid. Dh: dhirin; dhidhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabin

DHAFANDHAAF
1

(Dabin-ka)

2

Farsamooyin jaadad badan ah oo ugaarta iyo nafley kale oo badan lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Bir, siriq, god iyo wixi lamida oo loo dhigo nafleyda si loo qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Bir, siriq, god iyo wixi lamida oo loo dhigo nafleyda si loo qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabin

DHAFANDHAAF

m. n. trap

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) trap (taraap); decoy (diikooy) ~ siriq

2

dabin dhige -ha: (n) trapper (taraapar); trap maker

3

dabin u qool -ay / qooshay: (v) entrap (entaraap); ensnare (en-isneer); lure (luur); bait the trap; trick (tiriik)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab noocyo badan ah oo ugaadha iyo naflayda kalaba lagu qabto. Dabin baan dhigay geedka hoostiisa laakiin weli wuu madhanyahay. Dh: qab, qabato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabin

DHAFANDHAAF
1

de: trap

2

lx: dabin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darbi

DHAFANDHAAF
1

darbi¹: m.l la-mid: derbi.

2

darbi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cunto la iidaamay gacanta ku cunid. la-mid: sarbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darbi

DHAFANDHAAF
1

v. eat with one's hands

2

darbi v. prepare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

darbi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) wall (woo/); partition (paarti-shiri) ~ derbi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darbi

DHAFANDHAAF
1

(fal) garaac oo xanuuni.

2

darbi da: (magac, dhedig, keli) xisaabta ku dhufashada ee la isku badiyo. Dh: ku dhafasho.

3

darbi-ga: (magac, lab, keli) gidaar dheer oo dherer iyo dhumuc leh. Dh: gidaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darin

DHAFANDHAAF

f. n. mat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

darin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) mat (maat); mat used as floor-covering ~ derin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu fadhiisto ama lagu seexdo. Dh: salli, derin, dermo, caw, bal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darin

DHAFANDHAAF
1

a: derin ~ darmo

2

de: mat

3

lx: darin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: darin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garbi

DHAFANDHAAF
1

(Garbi-da)

2

Geed cadaadda u eg, aadse uga weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garbi

DHAFANDHAAF
1

garbi¹: m.dh Geed cadaadka u eg kase weyn.

2

garbi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garbi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid. m.f.dh, garbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garbi

DHAFANDHAAF
1

v. shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder

2

garbi [feminine] n., [collective] thorny plant species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GARBI

DHAFANDHAAF

(Garbi) N Acacia albida Del. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garbi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) push with the shoulders; shoulder (shool-dher); shove (showv); push (puush)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbi

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) geed weyn oo cadaadda u eg.

2

garbi -da: (magac, dhedig, keli) jar dheer oo dhoobo ah. Dh: garbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harbi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo ku dhex jira horay u riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harbi

DHAFANDHAAF

v. push forward brusquely, give someone a big shove

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

harbi

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) push or shove someome roughly; shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaaturree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harbi

DHAFANDHAAF

(fal) xoog u riiix ama u dhaqaaji. Harbi gogosha oo durki. Dh: jiid, riix.

waa la naqliyay ✓