Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

guerre.

waa la naqliyay ✓

pensée.

waa la naqliyay ✓

1) génération, 2) siècle.

waa la naqliyay ✓

prison, emprisonnement.

waa la naqliyay ✓

1) faction, 2) parti (politique).

waa la naqliyay ✓

m.l Qaab loo ciyaaro turubka.

waa la naqliyay ✓

récif.

waa la naqliyay ✓

loi.

waa la naqliyay ✓

corde.

waa la naqliyay ✓

soie.

waa la naqliyay ✓

1

(Xarbi-ga)

2

Xaraabad.

waa la naqliyay ✓

1

xarbi¹: m.l la-mid: xaraabad.

2

xarbi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la dagaalamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la dagaalamid. m.f.dh, xarbiyid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., masculine: Harbey

waa la naqliyay ✓

1

m. n. war, battle

2

xarbi v. make war, fight, do battle

waa la naqliyay ✓

name-m to make war, fight, do battle. Lit: someone who was born during a memorable battle (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) war (woor); combat (kom-baat)-, fighting (faayt-ing) ~ dagaal. Ex: xarbigii labaad ee adduunka; the second world war

2

xarbi: -yey / day: (v) engage in fighting; especially armed battle ~ dagaal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dagaal gal oo weerar iyo difaacba samee. Inta xaqaagu maqan yahay xarbi. Dh: dagaallan.

2

xarbi -ga: (magac, lab, keli) dagaal aan waxba loola kala hadhin. Rag waxa la iskaga ceshaa saw carbiga maaha. Dh: dagaal. Li: nabad.

3

xarbi -ga: (magac, lab, keli) bir yar oo ul leebka yaryar le'eg ah oo qoriga xabbadu ku go'do lagaga soo tuuro.

waa la naqliyay ✓

1

(Xarig-ga)

2

1. Daliigo xaskul ah ama mayrax ama caw ama xariir ama bir ama wax kale oo inta la isku jebsho ama la isku sooho ama la isku tidco, wax lagu xiro ama lagu jiido.

3

2. Xabsi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Daliigo xaskul ah ama mayrax ama caw ama xariir ama bir ama wax kale oo inta la isku jebsho tidco, wax lagu xiro ama lagu jiido. 2. Xabsi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Daliigo xaskul ah ama mayrax ama caw ama xariir ama bir ama wax kale oo inta la isku jebsho tidco, wax lagu xiro ama lagu jiido. 2. Xabsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. rope, string, cord, line; prison; imprisonment

waa la naqliyay ✓

1

(Harig) N Farsetia boivinii Fourn. Cruciferae.

2

N, C Indigofera argentea Burm. Papilionaceae.

3

C,N Convolvulus capituliferus Franch. Convolvulaceae.

4

S Ipomoea tenuirostris Choisy. Convolvulaceae.

5

N Ipomoea jaegeri Pilger. Convolvulaceae.

6

N Convolvulus rhyniospermus Choisy. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) [Pl. xargo -xargaha] 1. rope (roop); cord (koodh), string (istriing) ~ xadhig

2

xargaha kabaha: (n) shoelace (shuu-leeys) shoestring (shuu-istiriig) 2. jail (jeel), prison (pirizan)-, penitentiary (pani ten shariy imprisonment (im-pirisan-ment) ~ jeel, xabbis, xarig. Ex: toban sano oo xarig ah; ten years of imprisonment

waa la naqliyay ✓

1

Corda

2

Rope

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ciqaab xabsi ah oo cid qalad gashay lagu fuliyo; muddada dembiiluhu uu jeelka ku jiro.

2

xarig -ga: (magac, lab, keli) miiq soohan, tidcan. ama rudcan oo in wax lagu xidho loo adeegsado. Dh: xadhig. Wa: xarko.

waa la naqliyay ✓

1

a: xadhig

2

cf: tolan

3

de: rope, string, cord, line; [ext.] prison; imprisonment

4

initial: x

5

lx: xarig

6

pd: (-ga Pl: xargo (/ha))

7

ps: n3-m

8

key: xarig

waa la naqliyay ✓

حَبْلة و حبل

waa la naqliyay ✓

direction.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: xarbiyid.

waa la naqliyay ✓

oncle maternel.

waa la naqliyay ✓

mouton.

waa la naqliyay ✓

1) note, 2) note verbale (dipl.).

waa la naqliyay ✓

berge.

waa la naqliyay ✓

girafe.

waa la naqliyay ✓

maison, hutte.

waa la naqliyay ✓

prophète.

waa la naqliyay ✓

bouc.

waa la naqliyay ✓

bois.

waa la naqliyay ✓

chameau.

waa la naqliyay ✓

quart.

waa la naqliyay ✓

visage.

waa la naqliyay ✓

rivière, fleuve.

waa la naqliyay ✓

(n) pilgrim (pil-garam); haji or hajji (haaji)

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Habiba

waa la naqliyay ✓

name-f beloved, dear one; darling

waa la naqliyay ✓

1

de: Habiba

2

initial: x

3

lx: Xabiiba

4

pd: (Xabiibo)

5

ps: name-f

6

key: Xabiiba

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: war, battle

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xarbi

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: xarbi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: make war, fight, do battle

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xarbi

5

pd: (xarbiyay / xarbiday)

6

ps: v1=intr

7

key: xarbi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Harbey Someone born during a memorable battle

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: Xarbi

5

ps: name-m/f

6

key: Xarbi_3

waa la naqliyay ✓

humanité.

waa la naqliyay ✓

mouche tsé-tsé.

waa la naqliyay ✓

prêt, dette.

waa la naqliyay ✓

peau.

waa la naqliyay ✓

preuve.

waa la naqliyay ✓

invités.

waa la naqliyay ✓

juge.

waa la naqliyay ✓

cher, coûteux, coût.

waa la naqliyay ✓

tombe.

waa la naqliyay ✓

but.

waa la naqliyay ✓

idée, opinion.

waa la naqliyay ✓

cap, promontoire.

waa la naqliyay ✓

peinture.

waa la naqliyay ✓

1) propreté, propre, 2) clarté, clair.

waa la naqliyay ✓

bord.

waa la naqliyay ✓

délégation.

waa la naqliyay ✓

temps (qui s'écoule).

waa la naqliyay ✓

été.

waa la naqliyay ✓

lettre (alphabet).

waa la naqliyay ✓

1

(Xarbiyid-da)

2

Xarbi gelid; dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarbi². la-mid: xarbin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rafaad iyo firlayn ku jirid. Dh: sankaraadid.

2

xarbiyid-da: (magac, dhedig, keli) dagaallamid oo xarbi galid. Dh: jihaatamid.

waa la naqliyay ✓

transcription.

waa la naqliyay ✓

capitale, centre.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

employé, cuire.

waa la naqliyay ✓

éléphant.

waa la naqliyay ✓

voyou.

waa la naqliyay ✓

aube.

waa la naqliyay ✓

interview.

waa la naqliyay ✓

éthiopien.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaab loo ciyaaro turubka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (muus.) Naaro; daf.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) durbaan yar oo labada lugood dhexdooda lagu qabsado oo calaacalaha iyo faraha lagu tumo. Dh: durbaan.

waa la naqliyay ✓

félicitation.

waa la naqliyay ✓

(Harbo-ad) N Chenopodium procerum Mog. Chenopodiaceae.

waa la naqliyay ✓

crayon.

waa la naqliyay ✓

propriétaire.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qar bidix lagu tolay ahaansho (weel).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel, mid qarbidix lagu tolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

satisfaction.

waa la naqliyay ✓

lit.

waa la naqliyay ✓

monnaie (petite monnaie).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sarriigasho.

2

sarriigad -ka: (magac, lab, keli) xishood yeelashe iyo edebsasho.

waa la naqliyay ✓

chemise.

waa la naqliyay ✓

1

(Haba-ad) N, C, S Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz Amaranthaceae.

2

N Heliotropium sp. Boraginaceae.

3

S, N Ocimum tomentosum Oliv. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaab urursasho. Xaabitaankuu xariif isku moodaa. Dh: xaabid.

waa la naqliyay ✓

papier, lettre.

waa la naqliyay ✓

cartouche.

waa la naqliyay ✓

xarbi-ga