Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-snaa, -snayd) Far wax xarako loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Far wax xarako loo yeelay ahaansho. m.f.dh, xarakaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Xarako loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xarako loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] given diacritics, with the vowel signs inserted {grammar}

waa la naqliyay ✓

(adj) marked with a diacritical mark; diacritical (dhaaya-kiri-tikal)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qurxan oo dhaqdhaqaaq iyo soo jiidasho leh.

2

xarakaysan: (tilmaame) xarako loo yeelay oo kordhaw hoosdhaw iyo gudni leh.

3

xarakaysan: (tilmaame) farshaxan qurxoon loo yeelay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: given diacritics, with the vowel signs inserted {grammar}

2

initial: x

3

lx: xarakaysan

4

pd: (xarakaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xarakaysan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] elegant, smart

waa la naqliyay ✓

1

de: elegant, smart

2

initial: x

3

lx: xarrageysan

4

pd: (xarrageysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xarrageysan

waa la naqliyay ✓

-xaraysnaa / xaraysnayd: (adj) corralled (ko-raalidh)-, penned up; impounded (im-paawndhidhy driven into and held in a fence ~ xeraysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aarad loo yeelay ahaansho (maro, daah iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maro liid midabaysan cidhifkeeda lagu qurxiyay.

waa la naqliyay ✓

Barako leh; karaamaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barako leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barako leh ahaansho. m.f.dh, barakaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blessed, sacred

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid barako iyo khayr leh. Cumar waa wiil barkaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: blessed, sacred

2

lx: barakaysan

3

pd: (barakaysanaa)

4

ps: adj-der

5

key: barakaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarakaysan. la-mid: xarakaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xarako loo yeelay ahaan..

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] well-made

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) fabricated (faabrikeeytidh)-, manufactured

waa la naqliyay ✓

1

de: well-made

2

lx: farsameysan

3

pd: (farsameysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: farsameysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax degdeg ku jiro ahaansho

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax degdeg ku jiro ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: marashiyeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida oo qarash lagu sameeyey ahaansho. la-mid: qarashayeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xarrago ka muuqato ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xarrago ka muuqato ahaansho. m.f.dh, xarragaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qurxan oo xallad iyo bilic wanaagsan loo yeelay ah. Dh: sharraxan, qurxan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aafo haleeshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aafo haleeshay ahaansho. m.f.dh., aafeysnaan.

waa la naqliyay ✓

Dhirifsan; xanaaqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho. m.f.dh, caraysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious

waa la naqliyay ✓

caraysnaa / caraysnayd: (adj) angry (ang-geri); disgruntled (dis-gurantlidh); unhappy (an-hapi) ~ xanaaqsan, careysan, xayraansan, ciishaysan. —Syw.- furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cadho hayso, Dh: dhirifsan, xanaaqsan, cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

a: careysan ~ cadhaysan

2

de: angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious

3

lx: caraysan

4

pd: (caraysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: caraysan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, enraged, angered

waa la naqliyay ✓

-careysnaa I careysnayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ xanaaqsan, caraysan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

1

a: cadhaysan ~ caraysan

2

de: angry, enraged, angered

3

lx: careysan

4

pd: (careysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: careysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Meel hoos leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] shaded, shady; in the shade

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) shadowy (shaa-dhowi); shady (sheeydhi) ~ hoos leh, harac

waa la naqliyay ✓

(fal) meel hadh loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

1

de: shaded, shady; in the shade

2

lx: haraysan

3

pd: (haraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: haraysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) faras iyo wax la mid ah oo jare la saaray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xad la yaqaan oon la dhaaf karin leh. Dh: xaddidan.

waa la naqliyay ✓

Xad loo yeelay; la xadeeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] limited

waa la naqliyay ✓

-xadeysnaa / xadeysnayd: (adj) restricted (ris-tiriktidh) definite (dhe-fenit)-, limited (limitidh) ~ xaddidan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xad lagu yaqaan leh; wax la xadeeyey ah. Dh: madaysan, daariyaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: limited

2

initial: x

3

lx: xadeysan

4

pd: (xadeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xadeysan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xamaasad badani hayso o niyad u halgama ah. Dh: xamaasadaysan.

2

xamaysan: (tilmaame) xanuunka xamada qaba ah. xambaar: (fal) ilmo ama wax kale dhabarka ku qaad. Xambaar ilmaha yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Xarakayn-ta)

2

Xarako ama shaqal u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarakee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xiiso iyo soo jiidasho gelin oo qurxin. Dh: xarakadayn.

2

xarakayn -ta: (magac, dhedig, keli) xarako u yeelid oo kordhabid, hoosdhabid ama godid. Dh: xarakays.

3

xarakayn -ta: (magac, dhedig, keli) farshaxan qurxoon u samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xarakayn.

waa la naqliyay ✓

Meel xas ah la geliyey, lagu qariyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xaseeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hidden

waa la naqliyay ✓

-xasaysnaa / xasaysnayd: (adj) buried (beeridh); concealed (kon-siilidh); hidden (hi-dhen)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qarsoon oon la arkayn ah. Lacag meel ku xasaysan ayaan helay.

waa la naqliyay ✓

1

de: hidden

2

initial: x

3

lx: xasaysan

4

pd: (xasaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xasaysan

waa la naqliyay ✓

Xero la geliyey; xero ku jira.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xereeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xereeyey ahaansho. m.f.dh, xeraysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] penned, enclosed

waa la naqliyay ✓

-xeraysnaa / xeraysnay: (adj) corralled (ko-raalidh); penned up; impounded (im-paawndhidh) ~ xaraysan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xero ku jira. Adhi xeraysan ayuu waraabe u soo dhacay.

2

xeraysan: (tilmaame) xabsi ku jira. Dh: xidhan.

3

xeraysan: (tilmaame) meesheedii ama meel kale oo aamin ah ku jira.

4

xeraysan: (tilmaame) lagu meer san yahay. Dh: hareeraysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: penned, enclosed

2

initial: x

3

lx: xeraysan

4

pd: (xeraysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xeraysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof yakoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hungry

waa la naqliyay ✓

1

a: gaajaysan

2

de: hungry Opp: dheregsan

3

lx: gaajeysan

4

pd: (gaajeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: gaajeysan

waa la naqliyay ✓

جائع

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Mushkilad wax la maareeyey ahaansho. 2. Wax daxalaysatay ahaansho (bir).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg maaraysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qoryo, wax la madkeeyey noqosho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] used as a fire-stick (for lighting a fire)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madag lagu dhedhejiyey oo lagu gubay ah. Nin lugta ka madkaysan ayaa dhakhtarka jiifa.

waa la naqliyay ✓

1

de: used as a fire-stick (for lighting a fire)

2

lx: madkeysan

3

nt: madkeysan (madkeysmay) [v1=inch]

4

pd: (madkeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: madkeysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: murweysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) marwanimo u abuuran oo marwo ah. Gaari marwaysan ayaa noo xeedhaysay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naafo noqday ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naafo noqday ahaansho (nafley). m.f.dh, naafeysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la curyaamiyay ama heeran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof qaan galay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] indebted

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid deyn qaba ah; wax qaan lagu leeyahay ah. Dh: daymaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: indebted

2

lx: qaameysan

3

pd: (qaameysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qaameysan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] affected; afflicted

waa la naqliyay ✓

1

de: affected; afflicted

2

initial: s

3

lx: saameysan

4

pd: (saameysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: saameysan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax taako lagu cabbiray.

2

taakaysan: (tilmaame) wax ka joojiya socodka loo dhigay. Gaadhigu wuu taakaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaajeysad-ka)

2

Xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

xarakeysan