xarakadee

m.dh la-mid: xarako (2).

f. n. movement, procedure, commotion; military operation

bw: Arabic

de: movement, pro-cedure, commotion; [ext.] military operation See also: xarako

initial: x

lx: xarakad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xarakad

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Xarako u yeelid.

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Xarako u yeelid. m.f.dh, xarakayn.

v. insert the vowel signs, put diacritics (in Arabic writing)

-yey / xarakeysay: (v) mark with a diacritical mark; usually in reference to the Arabic writings

(fal) xarako kordhax, hoosdhaw, godniin iyo reebid u samee. Aayadda xarakee.

xarakee: (fal) soo jiidasho iyo xayaysiis badan samee.

xarakee: (fal) farshaxan qurxoon iyo sharraxaadu samee.

de: insert the vowel signs, put diacritics (in Arabic writing)

initial: x

lx: xarakee

pd: (xarakeeyey)

ps: v2b=tr

key: xarakee

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Xarfad samayn.

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Xarfad samayn. m.f.dh, xarfadayn.

v. show skill; do tricks ~ smart jokes

-yey I xarfadeysay: (v) be cunning (kan-ning)', play tricks with; trick (tiriik)

(fal) si xeelad iyo xarfadi ku jirto ujeeddadaada u gudo. Dh: xarfaday.

de: show skill; [ext.] do tricks ~ smart jokes

initial: x

lx: xarfadee

pd: (xarfadeeyey)

ps: v2b=intr

key: xarfadee

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid dhibaato u gaysasho.

v. make trouble for, disturb

(fal) cid kale xasarad kula kac; ka gardarraw oo sabab la'aan iska maag. Dh: xasaraday, alyadee, maag.

de: make trouble for, disturb

initial: x

lx: xasaradee

pd: (xasaradeeyey)

ps: v2b=tr

key: xasaradee

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hawl carqalad gelin.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hawl carqalad gelin. m.f.dh, carqaladeyn.

v. disturb; interrupt; interfere in; prevent

-yey / carqaladaysay: (v) hinder (hindhar): disrupt (dis-rapt)-, disturb (dis-teerb) ~ rabshee, xannib. —Syn: hamper, impede, obstruct, block, dam

(fal) eeg carqaladay.

de: disturb; interrupt; interfere in; prevent

lx: carqaladee

pd: (carqaladeeyey)

ps: v2b=tr

key: carqaladee

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: karkabee.

v. rush

-yey / karkabadeysay: (v) cause to move or act in a rush or in haste ~ karkabee

(fal) cid kale, qarbaqarbee oo wadnaha u gal; kallif oo wax tahal adag ku ijbaar. Konton iyo kun meher loo qabsado kooskan laga waaye, waxba hay karkabadayn haddaba kacay ugaasoy e.

de: rush

lx: karkabadee

pd: (karkabadeeyey)

ps: v2b=tr

see: karkabee

key: karkabadee

(fal) babi oo hawada ku wareeji. Marawaxadee ilmuhu wuu dhididee. Dh: balfi, babbi.

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Cod furan oo aan xabeeb lahayn ku hadlid ama ku heesid.

v. speak with a melodious ~ mellifluous voice

de: speak with a melodious ~ mellifluous voice

lx: qaraaxadee

pd: (qaraaxadeeyey)

ps: v2b=intr

key: qaraaxadee

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid.

ąaladee: f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid. m.f.dh., ąaladayn.

v. arm, equip, mechanize

-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol

(fal) eeg aaladay.

de: arm, equip, mechanize

lx: aaladee

pd: (aaladeeyey)

ps: v2b=

key: aaladee

f.g2 (-deeyay, -deysay) Maro ama daah aarad u yeelid.

v. make the border for something (e.g., clothes)

(fal) macawista iyo wixii la mid ah geftin u yeel.

aaradee: (fal) macawis, daah iyo wax la mid ah, liid midabaysan cidhifkiisa ku shagaar.

de: make the border for s.t. (e.g., clothes)

lx: aaradee

pd: (aaradeeyey)

ps: v2b=tr

key: aaradee

v., sg., opt. form: suppose I am / so he may be ...

de: suppose I am / so he may be ...

lx: ahaadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

key: ahaadee

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin. m.f.dh, araarayn.

v. mediate between fighting groups, stop a fight

(fal) jooji colaad dhex taalla labo dhinac ama heshiisii.

de: mediate between fighting groups, stop a fight

lx: araaree

pd: (araareeyey)

ps: v2b=

key: araaree

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax barako u yeelid (Eebbe). 2. Cunno wax yar ka cunid. 3. Hanti yar tashiilid.

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax barako u yeelid (Eebbe). 2. Cunno wax yar ka cunid. 3. Hanti yar tashiilid. m.f.dh, barakayn.

v. bless

barakee: v. sample, taste

-yey barakeysay: (v) 1. bless (balees); honor as holy; glorify. 2. eat or drink a small amount; taste (teeyst) ~ dhadhami

f.g2 (-meeyay, -maysay) Xakame gelin (faras).

f.g2 (-meeyay, -maysay) Xakame gelin (faras). m.f.dh, xakamayn.

v. bridle, put a bridle on; curb

-yey I xakameysay: (v) control or restrain with a bridle or curb

(fal) xakame geli; xakame ku xidh. Faraska xakamee. Dh: xakamay.

xakamee: (fal) dhaqdhaqaaqiisa xad u yeel oo ka warhay. Warbaahinta qiyamka meel kaga dhacaysa xakamee.

de: bridle, put a bridle on; [ext.] curb

initial: x

lx: xakamee

pd: (xakameeyey)

ps: v2b=tr

key: xakamee

-ha: (magac, lab, keli) dagaal dheeraaday. Dh: dagaal. Li: nabad.

name-m bitter taste; bitterness; acrid; sour. Lit: he whose enemy grieved at his birth while his parents and kinsmen were over-joyed

magac loo baxsho wiil xilliguu dhashay cadawga reerkoogu jabay ama la rajaynayo inuu noqodo geesi xadhaadh.

(fal) xarako iyo dhaqdhaqaaq aad macmiilka ku soo jiidato u yeel. Dh: xarakaday. xarakadee

xarakay: (fal) erey ama weedh Carabi ah xarako u yeel oo kordhow, hoos dhow ama godaan u yeel. Dh: xarakee, xarakadee.

xarakay: (fal) qurxi oo farshaxan wanaagsan u yeel. Saalka xarakay galabta xaflad ayaa jirtee.

(fal) dhinac u riix, garabaha ku tuur, geeddada ku riix. War naagta ku fuushay daafadee oo dib isaga tuur. Dh: daafaday.

(fal) cunto duco looga jeedo, samee. Dh: casuumee.

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta).

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta). m.f.dh, darbadayn.

v. kick (a football)

(fal) cid kale, ciyaar ka badi.

darbadee: (fal) dabbaal darbad ku dhufo. Dh: shaambadee.

darbadee: (fal) kubbad si fiican u laag oo si xoog badan ugu dhufo cagta oo goolka ku gan. Dh: darbee.

de: kick (a football)

lx: darbadee

pd: (darbadeeyey)

ps: v2b=tr

key: darbadee

f.g2 (-deeyay, -daysay) Maro darxad u yeelid.

(fal) maro iyo wax la mid ah darxad u yeel.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alwaax faarad ama raando ku simid.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Alwaax faarad ama raando ku simid. m.f.dh, faaradayn.

v. plane, smooth

-yey / faaradaysay: (v) smooth or finish with or as if with a plane ~ raandhee

(fal) eeg faaraday.

de: plane, smooth

lx: faaradee

pd: (faaradeeyey)

ps: v2b=

key: faaradee

(fal) dhisme, rukunno xajiya u samee.

f.g2 (-meeyay, -meysay) 1. Cid karaamo siin (Eebbe). 2. Cid xurmayn.

f.g2 (-meeyay, -meysay) 1. Cid karaamo siin (Eebbe). 2. Cid xurmayn. m.f.dh, karaamayn.

-yey / karaameysay: (v) 1. bless (balees); honor as holy; glorify barakee. 2. respect (ris-pakt)

(fal) haybad iyo darajo sare saar. Dh: xurmee, sharafi, qaddari, xushmee. Li: xumee.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid hawl qabashadeed inay dedejiso ku dirqin. la-mid: karkabadee.

v. rush, force someone to act hastily

-yey karkabeysay: (v) cause to move or act with rush or haste ~ karkabadee

(fal) karkabo ku rid; deddeji.

de: rush, force s.o. to act hastily

lx: karkabee

pd: (karkabeeyey)

ps: v2b=

key: karkabee

v., sg., opt. form: suppose I have / so he may own ...

de: suppose I have / so he may own ...

lx: lahaadee

ps: v5b-1sg/3m-pot

key: lahaadee

(fal) dambas ku dar buuriga. Buuriga ii magaadee. Dh: dambasee.

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Doon, markab iyo wixi lamida hadba dhan u iilasho. la-mid: maraamee.

v. roll (of a ship ~ boat); move on the waves

(fal) kolba dhan u dheelli oo u dullaan. Sidii markab duufaan helay u maraabee. Dh: maraabay, duldullaan, dheeldheelli, leegleego.