xarafso

(Xarafsad-ka)

Xarafsasho; xarafsi.

m.l la-mid: xarafsasho.

-ka: (magac, lab, keli) iskaa u shaqaysi muruqa la maalo. Xarafsad ayaa gacan hoorsi lagaga baxaa. Dh: xarafsasho, xarafsi.

(Xaraf-ka)

Mid kasta oo astaamaha alifka ka mid ah.

m.l (-rfo, m.l/xuruuf, m.dh) Alifka af lagu qoro ereyadiisa mid ka mid ah.

m.l (-rfo, m.l/xuruuf, m.dh) Alifka af lagu qoro ereyadiisa mid ka mid ah. m.dh.w, xuruuf.

m. n. letter of the alphabet

-ka: (n) 1. letter (le-tar); character (ka-raaktar). 2. word (woordh) ~ erey, kalmad

-ka: (magac, lab, keli) mid astaamaha alifba'da ka mid ah. sida: a, b, c, d, dh iyo wixii la mid ah. Habase waa Xaraf ee xarako maaha.

xaraf -ka: (magac, lab, keli) geer uu shay leeyhay oo dadka farshaxanku ku xisaab tamaan.

xaraf -ta: (magac, dhedig, keli) shaqo xoogsi ah oon kala go' lahayn. Shalay oo dhan ayuu xarafta hayay. Dh: fir.

bw: Arabic

cf: alifba'

de: letter of the alphabet

initial: x

lx: xaraf

pd: (-ka Pl: xarfo (/ha), xuruuf (ta))

ps: n3-m, n8-m

key: xaraf

حرف

(Xarfa-da)

1. Caws jilicsan oo dhego yaryar oo meelaha riska ah ka baxa; wuxuu yeeshaa sabuul miro yaryar leh (= eesow) oo la cuno.

2. Kax bannaan; dibir.

3. Kalluunka jaad ka mid ah.

xarfo¹: m.l 1. Caws jilicsan oo dhego yaryar oo meelaha riska ah ka baxa; wuxuu yeesha sabuul miro yaryar leh oo la cuno. 2. (-ooyin, m.l) Kax bannaan; dibir. 3. Kalluunka jaad ka mid ah.

xarfo²: f.mg3 (-faday, -fatay) Hoore dabayl ku qaboobid.

f. n., [collective] soft grass species

xarfo [feminine] n. fish species

xarfo v. be put out to cool (of milk ~ liquid)

(Harfo) N Digitaria ternata (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

N Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.

S Eragrostis minor Host. Gramineae.

N Eragrostis barrelieri Daveau. Gramineae.

N Panicum atrosanguineum A. Rich. Gramineae.

N Setaria verticillata (L) Beauv. Gramineae.

N Sporobolus ioclados (Trin)Nees. Gramineae.

N Tetrapogon villosus Desf. Gramineae.

N Tragus berteronianus Schult. Gramineae.

N Tragus racemosus (L)All. Gramineae.

N Tripogon subtilissimus Chiov. Gramineae.

(fal) laydhso oo meel neecaw leh ool oo qaboow.

xarfo -da: (magac, dhedig, keli) caws jilicsan oo habluhu haylaammada ka samaysan jireen.

xarfo -da: (magac, dhedig, keli) kalluunka jaad ka mid ah.

-da: (magac, dhedig, keli) bilaha Muslinka ee dayaxa, tan ugu dambaysa oo Xajka la guto.

Carafo: magac loo baxsho gabadh ku dhalatay Carafo ama maalinka la joogsado goobtaa ee Xajka.

m.dh Baryo meelo kala duwan lagu tago iyadoo cunto la raadsanayo.

-da: (magac, dhedig, keli) baryootan kolba qof wax la weydiisto. Guhaad wuxu yidhaa: qarafo ku liibaana akhwaan. Dh: dhawrto, sadago.

(Warasa-da)

Waalidku dhasha uu reebo, uu ka tago, oo dhaxasha; ilmo; dhal; ubad; carruur; wariis.

m.dh.u Ubad la dhalay; awlaad; ilmo; dhal.

f. n., [collective] descendants

-warasada: (n) offspring (oof-ispiring); descendant (di-sen-dhant); children (jiil-dhareen) ~ fir, dhal, durriyad

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhintay inta uu dhalay iyo inta u dhaw ee dhaxalkiisa le. Wixii uu marxuumku ku dardaarmo maahee xoolaha inta kale warasadaa loo qaybiyaa. Dh: dhaxal.

cf: dhal; carruur, ilmo, wasiir; waalid

de: descendants

initial: w

lx: waraso

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: waraso

f.g3 (-saday, -satay) Wax firirsan oo meel wada yaal mar wada qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax firirsan oo meel wada yaal mar wada qaadasho. m.f.dh, xaabsasho.

v. gather together ~ up for oneself

xaabsaday / xaabsatay: (v) take away, usually with the hands

(fal) wada qaado; xaab meel ku filiqsan ururso. Dh: xankakaabso.

de: gather together ~ up for oneself

initial: x

lx: xaabso

nt: xaabsad (ka) [vn-m], xaabsasho (/da) [vn-f], xaabsi (ga) [vn-m]

pd: (xaabsaday)

ps: v3a=tr

key: xaabso

f.g3 (-saday, -satay) Ul, qori iyo wixi lamida sulub ka dhigasho.

v. cut off ~ remove any protruding part of something for oneself

(fal) dusha aayar uga qaado. Xaadso kereemka oo gunta ha u dhaadhicin.

cf: xaadi

de: cut off ~ remove any protruding part of s.t. for oneself

initial: x

lx: xaadso

pd: (xaadsaday)

ps: v3a=tr

key: xaadso

f.mg3 (-saday, -satay) Xaako tufid.

v. spit, expectorate

-xaaqsaday / tay: (v) spit out phlegm (faleem); expectorate ~ xaako tuf

de: spit, expectorate

initial: x

lx: xaaqso

pd: (xaaqsaday)

ps: v3a=intr

key: xaaqso

-da: (magac, dhedig, keli) bir aad loo ballaadhiyo oo inta daab godan la geliyo beeraha lagu xagaafo daadkana lagu mooso; majarafad daab godan la geliyo.

(Xaraka-da)

1. Xuruufta alifka intooda shaqalka ah.

2. Kordhigga iyo hoosdhigga iyo godniinka iyo reebniinka astaamahooda.

3. Dhaqdhaqaaq; nuuxnuuxsi.

m.dh 1. (-dyo, m.dh) Dhaqdhaqaaq. 2. la-mid: xarakaad, xarakad. Shaqallo loo yeelo xuruufta carabiga. 3. Xiiso; farax.

m.dh 1. (-dyo, m.dh) Dhaqdhaqaaq. 2. la-mid: xarakaad, xarakad. Shaqallo loo yeelo xuruufta carabiga. 3. Xiiso; farax.

f. n. sign in Arabic writing indicating a vowel sound

-xarakada: (n) diacritic (dhaaya-kiri-tik); diacritical mark; macron (meey-karoori); accent (abksent)

-da: (magac, dhedig, keli) xuruufta alifba'da Carabiga intooda shaqallada ah oo shibbanayaasha lagu shaqlo sida: kordhaw, hoosdhaw iyo godid.

xarako -da: (magac, dhedig keli) urur qadiyadu dhaqdhaqaaqa. Gobanimadoonka Jabuuti wuxu ka bilaabmay Xarakadii Shaqaalaha Boorka.

bw: Arabic

de: sign in Arabic writing indicating a vowel sound (placed above or below the consonant); See also: xarakad

initial: x

lx: xarako

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xarako

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka dhigasho. la-mid: calfo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka dhigasho. m.f.dh, calafsasho. la-mid: calfo.

v. obtain one's daily bread; have luck

(fal) calaf ka dhigo oo dheefso.

cf: calfo

de: obtain one's daily bread; [fig.] have luck

lx: calafso

pd: (calafsaday)

ps: v3a=

key: calafso

f.g3 (-saday, -satay) Weel carar marsasho. la-mid: carareyso.

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah darar ka maalid.

v. enable an animal to produce more milk for oneself

(fal) neef irmaan, caano badan gasho. Dh: badso.

de: enable an animal to produce more milk for oneself (as a result of grazing on rich pasture land)

lx: dararso

pd: (dararsaday)

ps: v3a=tr

key: dararso

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho. m.dh, garabsasho.

v. support, assist

(fal) cid kale, taageerso dad kale, gargaarso oo kaalmayso;

de: support, assist

lx: garabso

nt: garabsad (ka) [vn2a-m], garabsasho (/da) [vn6-f]

pd: (garabsaday)

ps: v3a=

key: garabso

v. show understanding and leniency in a dispute, be reasonable

-garawsaday / garawsatay: (v) receive officially; accept (aak-sapi) ~ garayso, garwaaqso

(fal) qalad kaa dhacay, garwaaqso; siday wax u dhaceen u qaado. Li: diid, dafir.

de: show understanding and leniency in a dispute, be reasonable

lx: garawso

nt: garawsad (ka) [vn-m], garawsasho (/da) [vn-f]

pd: (garawsaday)

ps: v3a=

key: garawso

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho. m.f.dh, garaysasho.

v. agree, accept a verdict

(fal) gar ahaan u qaado oo aqoonso.

a: gareyso

de: agree, accept a verdict

lx: garayso

pd: (garaystay)

ps: v3b=

key: garayso

(fal) cid kale, been aad ku khiyaamaynaysid u sheeg ama ku dhagar. Dh: badawso.

f.mg3 (-saday, -satay) Aayar socosho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Faras ama rati jare gelin. 2. (f.mg) Jar cayaarid.

v.auto: train a horse for oneself

jarayso v. play Somali checkers

-jaraystay / jaraysatay / jaraysteen: (v) play checkers

(fal) jarayso labadaa faras, jarabar

f.g3 (-saday, -satay) Wax niyadda ka nicid.

f.g3 (-saday, -satay) Wax niyadda ka nicid. m.f.dh, karahsasho.

v. dislike, have antipathy for