ereyga

xaraash_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraash_2

DHAN
1

de: auction (off), sell by auction

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaraash

5

pd: (xaraashay)

6

ps: v1=tr

7

key: xaraash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraash_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: auction, sale; [ext.] auctioneer

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaraash

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: xaraash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karbaash_2

DHAFAN
1

de: lash, whip

2

hm: 2

3

lx: karbaash

4

pd: (karbaashay)

5

ps: v1=tr

6

key: karbaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xashaash_2

DHAFAN
1

de: be elegant, dress elegantly

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xashaash

5

pd: (xashaashay)

6

ps: v1=intr

7

key: xashaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xaraash

DHAFANDHAAF
1

(Xaraash-ka)

2

1. Wax naado lagu iibiyo oo hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu baaryo.

3

2. Qof ama dibi beer-falidda yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaraash

DHAFANDHAAF
1

xaraash¹: m.l 1. Wax naado lagu iibiyo oo hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu baaryo. 2. (-shiyo, m.dh) Qof ama dibi beerfalidda yaqaan.

2

xaraash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Badeeco qiimo jaban ku gadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xaraash

DHAFANDHAAF
1

xaraash¹: m.l 1. Wax naado lagu iibiyo oo hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu baaryo. 2. (-shiyo, m.dh) Qof ama dibi beer-falidda yaqaan.

2

xaraash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Badeeco qiimo jaban ku gadid. m.f.dh, xaraashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaraash

DHAFANDHAAF
1

m. n. auction, sale; auctioneer

2

xaraash v. auction (off), sell by auction

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xaraash

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) auction (ook-shin); sell to the highest bidder ~ naado

2

xaraash -ay / tay: (v) sell by an auction

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Xaraash

DHAFANDHAAF
1

Vendita all'asta

2

Auction sale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaraash

DHAFANDHAAF
1

(fal) qiimo jaban oo hoose ku libi.

2

xaraash: (fal) naado ku iibi oo kolba qiimaha u sarreeya ee la dhaafi waayo sii.

3

xaraash-ka: (magac, lab, keli keli) iib naado lagu libiyo oo hadba qofka qime madhaafaan ah gaadha loo fasaxo. Dh: naado.

4

xaraash -ka: (magac, lab, keli keli) iib shayga qiimihii uu cusaybka ku joogay qiime ka hooseeya lagu libiyo kolka intii la isticmaalay inta la qiimeeyo in u dhaw laga jaro.

5

xaraash-ka: (magac, lab, keli) dibi beer falidda loo tababaray oo yagaan. Li: layli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

xaraash

DHAFANDHAAF

مُزَايَدَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabash_2

DHAFANDHAAF
1

de: new grass

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xabash

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

see: xamash

8

key: xabash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: nuurad

2

de: limestone

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xaraar

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: xaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaradh_2

DHAFANDHAAF
1

de: decorate, carve, etch, draw

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaradh

5

pd: (xardhay)

6

ps: v1=tr

7

key: xaradh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buraash_2

DHAFANDHAAF
1

de: brush; clean with a brush {Eng}

2

hm: 2

3

lx: buraash

4

pd: (buraashay)

5

ps: v1=

6

key: buraash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firaash_2

DHAFANDHAAF
1

de: spread with mats, carpet; furnish a house

2

hm: 2

3

lx: firaash

4

nt: firaash (ka) [vn2a-m] 'act of furnishing'

5

pd: (firaashay)

6

ps: v1=

7

key: firaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaash_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a profit (from) (with preposition ka)

2

hm: 2

3

lx: macaash

4

pd: (macaashay)

5

ps: v1=

6

key: macaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xaraashid

DHAFANDHAAF
1

(Xaraashid-da)

2

Xaraash ku iibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaraashid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xaraash².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaraashid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) iib xaraash ah wax ku iibin; naado ku iibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karbaash_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: jeedal, nadi, shaabuug

3

de: whip, lash

4

hm: 1

5

lx: karbaash

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: karbaash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karbaash_3

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: abjed, kebed

3

de: mat for the back of a camel

4

hm: 3

5

lx: karbaash

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: karbaash_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarsaasi_2

DHAFANDHAAF
1

de: nausea ~ discomfort caused by eating too much

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tarsaasi

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: tarsaasi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraarad_2

DHAFANDHAAF
1

de: prickly heat

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaraarad

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f

7

see: xaraaradow

8

key: xaraarad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraarug_2

DHAFANDHAAF
1

de: be near death, be in critical condition

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaraarug

5

pd: (xaraarugay)

6

ps: v1=intr

7

key: xaraarug_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xaraash-ka

DHAFANDHAAF

option.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xashaash_1

DHAFANDHAAF
1

cf: mardaaddi, shoob, xarrago

2

de: elegance; [atr.] elegant

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xashaash

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: xashaash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arah_2

DHAFANDHAAF
1

de: gather wild products Especially when it takes a long time (e.g., a day or two)

2

hm: 2

3

lx: arah

4

pd: (arhay)

5

ps: v1=

6

key: arah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raas_2

DHAFANDHAAF
1

de: cape, promontory

2

hm: 2

3

lx: raas

4

pd: (-ka Pl: raasas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: raas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaas_2

DHAFANDHAAF
1

cf: maato

2

de: dependents; weak ~ infirm people; cows and unweaned calves

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xaas

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-col

8

key: xaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: found, begin, create

2

hm: 2

3

lx: asaas

4

pd: (asaasay)

5

ps: v1=

6

key: asaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daras_2

DHAFANDHAAF
1

a: deres

2

bw: Arabic

3

de: study; learn

4

hm: 2

5

lx: daras

6

pd: (darsay)

7

ps: v1=

8

key: daras_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaash

DHAFANDHAAF

m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta lagu dayac-tiro ama habeenkii la dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garaash

DHAFANDHAAF

m.l (-shyo, m.dh) Meesha baabuurta lagu dayactiro ama habeenkii la dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garaash

DHAFANDHAAF

m. n. garage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garaash

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. parking garage (garaash); park (paark). 2. car repair or service shop

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaash

DHAFANDHAAF
1

a: geeresh {Eng}

2

de: garage

3

lx: garaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: garaash

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaash_2

DHAFANDHAAF
1

a: khaash

2

de: bad ~ rotten fruit; [atr.] tainted, gone off; [fig.] violent

3

hm: 2

4

lx: qaash

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: qaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xagaa_2

DHAFANDHAAF
1

de: summer, hot season, time of the southwest monsoon Contrast: Jiilaal (winter, dry and cool) {N}

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: Xagaa

5

pd: (-ga)

6

ps: n2-m-time

7

key: Xagaa_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalaash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) furaash yar oo lagu seexdo. Xalaashka ku seexo; oo xaariirta hillaabo. Dh: xallaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: naqash ~ naqshad

2

de: decorate, carve, sculpt, etch

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xarar

6

pd: (xardhay)

7

ps: v1=tr

8

see: xaradh

9

key: xarar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xawaash

DHAFANDHAAF

m.l Dhirta lagu carfiyo cuntada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xawaash

DHAFANDHAAF

m.l Dhirta lagu carfiyo cuntada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xawaash

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] spice, aromatic herb ~ plant for flavoring food

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xawaash

DHAFANDHAAF

-ka: (n) curry powder ~ xawaaji

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xawaash

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geedo udgoon oo cunnada ama shaaha lagu dhex kariyo. Dh: xawaaj.

2

xawaash -ka: (magac, lab keli) khudradda inta dheriga lagu daro ee karis u baahan. Dh: xawaaj.

3

xawaash-hilib -ka: (magac, lab, keli) geedo lagu daro hilibka oo lagu udgooneeyo maraqa. Dh: khamuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xawaash

DHAFANDHAAF
1

a: xawaaj ~ xawaaji

2

cf: geed-adari

3

de: spice, aromatic herb ~ plant for flavoring food

4

initial: x

5

lx: xawaash

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m-col

8

key: xawaash

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arbush_2

DHAFANDHAAF
1

de: trouble, annoyance

2

hm: 2

3

lx: arbush

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: arbush_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)

2

hm: 2

3

lx: baraar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: baraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: spy, scout

2

hm: 2

3

lx: basaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: basaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fajaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: strike s.o. with a metal weapon; [ext.] wound badly See also: fujaas

2

hm: 2

3

lx: fajaas

4

pd: (fajaasay)

5

ps: v1=tr

6

key: fajaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fatash_2

DHAFANDHAAF
1

bw: fatish, fetesh

2

de: search, inspect

3

hm: 2

4

lx: fatash

5

pd: (fatashay)

6

ps: v1=tr

7

syn: fennid

8

key: fatash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: chief, leader (title of respect)

2

hm: 2

3

lx: garaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: garaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted

2

hm: 2

3

lx: hagaas

4

pd: (hagaasay)

5

ps: v1=

6

key: hagaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaash_2

DHAFANDHAAF
1

de: go bad ~ off (of food)

2

hm: 2

3

lx: khaash

4

pd: (khaashay)

5

ps: v1=inch

6

syn: faad

7

key: khaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: cover with a mixture of lime and clay; smooth, seal off

2

hm: 2

3

lx: malaas

4

pd: (malaasay)

5

ps: v1=

6

key: malaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraab_2

DHAFANDHAAF
1

de: forage, go looking for s.t., search

2

hm: 2

3

lx: qaraab

4

pd: (qaraabay)

5

ps: v1=

6

key: qaraab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: decision, resolution

2

hm: 2

3

lx: qaraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rabash_2

DHAFANDHAAF
1

de: trouble, bother, disturb

2

hm: 2

3

lx: rabash

4

pd: (rabashay)

5

ps: v1=tr

6

key: rabash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraad_2

DHAFANDHAAF
1

de: predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saraad

5

pd: (saraaday)

6

ps: v1=tr

7

syn: saadi, saraayee

8

key: saraad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaash_2

DHAFANDHAAF
1

de: mane

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaash

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: shaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waraab_2

DHAFANDHAAF
1

de: drink, quench one's thirst (of livestock ~ animal) Contrast: cab; dhan

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waraab

5

pd: (-ka)

6

ps: v1=tr

7

key: waraab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xaashi_2

DHAFANDHAAF
1

de: Hashi

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: Xaashi

5

ps: name-m

6

key: Xaashi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: bury (a person), inter; dig a grave

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xabaal

5

pd: (xabaalay)

6

ps: v1=tr

7

key: xabaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabash_1

DHAFANDHAAF
1

cf: addoon, bidde; beeraaley

2

de: derogatory term for a member of low-status group in traditional society

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xabash

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: xabash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xagaaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: rake, hoe (land ~ soil) Contrast: xagaf

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xagaaf

5

pd: (xagaafay)

6

ps: v1=tr

7

key: xagaaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xagaashl

DHAFANDHAAF

Anti trades

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xakaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: be in difficulty, be in misery

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xakaar

5

pd: (xakaaray)

6

ps: v1=inch

7

key: xakaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xanaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ get angry, lose one's temper

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xanaaq

5

pd: (xanaaqay)

6

ps: v1=inch

7

key: xanaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraar_1

DHAFANDHAAF
1

a: kharaar ~ qaraar

2

de: bitter taste; bitterness; [atr.] bitter, acrid, sour

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaraar

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: xaraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaradh_1

DHAFANDHAAF
1

a: xarar

2

de: carving, decoration, sculpture; [ext.] trademark

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaradh

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: xaradh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarfad_2

DHAFANDHAAF
1

a: xarfasho (/da) [vn-f]

2

de: being put out to cool

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xarfad

6

pd: (-ka)

7

ps: vn-m

8

see: xarfo

9

key: xarfad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xarfasho

DHAFANDHAAF
1

(Xarfasha-da)

2

(caano, kd.) meel neecaw leh oollaansho oo ku qaboobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarfasho

DHAFANDHAAF
1

xarfasho¹: m.f.dh eeg xarfo². la-mid: xarfad¹.

2

xarfasho²: m.dh 1. Dhaqaaq tartiib ah ee biyaha sare ee badda ama haro oo ay dabayshu dhaqaajiso iyo dhaqaaqyada kale ee la midka ah sida ciidda iyo wixi lamida. 2. (jooloji) Tuulimaad kasta oo dhulka dushiisa ah oo la soo qaaday, gaar ahaan ka barafku tuulo amase biyaha ka yimaada barafka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xarfasho

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhaqaaq tartiib ah ee biyaha sare ee badda ama haro oo ay dabayshu dhaqaajiso iyo dhaqaaqyada kale ee la midka ah sida ciidda iyo wixi lamida. 2. (jool.) Tuulimaad kasta oo dhulka dushiisa ah oo la soo qaaday, gaar ahaan ka barafku tuulo amase biyaha ka yimaada barafka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xarfasho

DHAFANDHAAF

Drift

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarfasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hirar ay laydhu samayso yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xargag_2

DHAFANDHAAF
1

de: coagulate, solidify; [ext.] become skinny ~ very thin

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xargag

5

pd: (xargagay)

6

ps: v1=intr

7

key: xargag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xarmasho

DHAFANDHAAF
1

(Xarmasha-da)

2

1. Xajka gudashadiisa u qasdiyid: Xaj niyeysi.

3

2. Meel ama qof u shirid, u banbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarmasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xarmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xarmasho

DHAFANDHAAF

vl. n. desire to go on the pilgrimage to Mecca; gathering, rally

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarmasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xaramka tegid. Xarmashada dhar gaar ah ayaa loo xidhaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarmasho

DHAFANDHAAF
1

de: desire to go on the pilgrimage to Mecca; [ext.] gathering, rally rw: xaram

2

initial: x

3

lx: xarmasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: xarmasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xaryan_2

DHAFANDHAAF
1

de: Haryan

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: Xaryan

5

ps: name-m

6

key: Xaryan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xawaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: calm sea

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xawaal

5

pd: (/sha)

6

ps: n-f

7

key: xawaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xayaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: sing the tune for a dance; [ext.] live it up, be lively

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xayaad

5

pd: (xayaaday)

6

ps: v1=

7

key: xayaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaraan_2

DHAFANDHAAF
1

de: smallness, littleness, fewness; youth

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaraan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: yaraan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buraash_1

DHAFANDHAAF
1

a: burush {Eng}

2

de: brush

3

hm: 1

4

lx: buraash

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: buraash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firaash_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: carpet; mattress

3

hm: 1

4

lx: firaash

5

pd: (-ka Pl: furshaan (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: firaash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraaci_2

DHAFANDHAAF
1

de: ruffling of water by the wind

2

hm: 2

3

lx: haraaci

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: haraaci_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraati_2

DHAFANDHAAF
1

a: harraati

2

de: kick, hit with the foot

3

hm: 2

4

lx: haraati

5

pd: (haraatiyey / haraatiday ~ haraatisey)

6

ps: v1= / v2a=tr

7

key: haraati_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jarayso_2

DHAFANDHAAF
1

de: play Somali checkers

2

hm: 2

3

lx: jarayso

4

nt: jaraysi (ga) [vn-m]

5

pd: (jaraystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: jarayso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaash_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: gain, profit; income; pension

3

hm: 1

4

lx: macaash

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

syn: faa'iido, ribix

8

key: macaash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malaakh_2

DHAFANDHAAF
1

de: crown as king, make into a chief

2

hm: 2

3

lx: malaakh

4

pd: (malaakhay)

5

ps: v1=

6

key: malaakh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marashi_2

DHAFANDHAAF
1

de: ploughshare

2

hm: 2

3

lx: marashi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f, n7-f

6

key: marashi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraabo_2

DHAFANDHAAF
1

de: forage (for food); [ext.] work to acquire; look for s.t. one doesn't have

2

hm: 2

3

lx: qaraabo

4

nt: qaraabasho (/da) [vn-f]

5

pd: (qaraabtay)

6

ps: v3b=

7

key: qaraabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taarash_2

DHAFANDHAAF
1

a: tarash

2

de: decorative border to reinforce cloth

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: taarash

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: taarash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaaraan_2

DHAFANDHAAF
1

de: foreskin, prepuce

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaaraan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

syn: balag, beejo, buuryo, yuub

8

key: xaaraan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XARAARSHE

DHAFANDHAAF

(Hararshe) C Helichrysum glumaceum DC. Compositae.

waa la naqliyay ✓