xaraabi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax galab meel u kaxayn. 2. Marti is dhaafin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax galab meel u kaxayn. 2. Marti is dhaafin. m.f.dh, carraabin.

v. bring something back home at the end of the day; send (guests) away before nightfall

(fal) qof socoto ah, dir oo sahay si uu galabnimo reerkiisii ugu hoydo.

carraabi: (fal) xoolo iyo wixii la mid ah, galabnimo wad oo xeradii ay gali jireen ku hoo. Dh: carrawsii.

de: bring s.t. back home at the end of the day; send (guests) away before nightfall

lx: carraabi

pd: (carraabiyey)

ps: v2a=tr

key: carraabi

(Garaabid-da)

Qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku jiiddey, inaan laga fursan karin oo ay garti ahayd aqoonsasho, u qirid; marmarsiinyo aqbalid.

m.f.dh eeg garow².

Attenuazione

Mitigation

-da: (magac, dhedig, keli) «u» qofkii lala mormaayay oo la fahamsiiyo in uu isagu xaq ku joogo. Garaabid lagama helo xaqa qofkii diiddan oo dhan.

f.g2 (-iyay, -isay) Kharaab ka dhigid (wax). la-mid: kharraabi.

v. break, disconnect (something)

-yey / say: (v) make useless or cause to break down; mess up; disable (diseeybel) ~ hallee

(fal) wax xumaaday ama aan socon ka dhig. Dh: qaraabi.

de: break, disconnect (s.t.)

lx: kharaabi

pd: (kharaabiyey)

ps: v2a=tr

key: kharaabi

m.f.dh eeg qaraab².

m.f.dh eeg waraab². la-mid: waraab¹.

(Waraabin-ta)

Biyo la cabbo siin.

m.f.dh eeg waraabi. la-mid: waraabis.

vl. n. irrigation; watering

-ta: (n) irrigation (iri-geey-shin); the act of watering or supplying water

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo siin, harraad tirid oo biyo cabsiin. Hadduu daad galo beertu waraabin uma baahna. Dh: cabin, cabsiin. Li: harraadin.

waraabin -ta: (magac, dhedig, keli) beer, maagaddo u samayn.

de: irrigation; watering

initial: w

lx: waraabin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: waraabin

سَقَى سِقَايَة، رَيِّ

(Waraabis-ka)

Waraabin.

m.l la-mid: waraabin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg waraabin.

(Xaaraami-ga)

Qofka xaaraanta fala oo aan u aabayeelin, siiba tuugga wax xadidda badan.

m.l.kh X. ah: nin aan xaaraanta ka dhawrsan.

m. n. rogue, sinner; criminal

-ga: (n) backbiter (baak-baaytar); evildoer (ival-dhuwer); bad person; the wicked; sinner (si-ner); spy (ispaay)

-ga: (magac, lab, keli) qof aan xaaraanta ka maagin oo xalaal iyo xaaraantu mid u tahay. Xaaraan cune waa xaaraami.

xaaraami -ga: (magac, lab, keli) tuug wax xada. Dh: xadhkagoys, tuug. Li: xalaalmiir.

de: rogue, sinner; criminal (one who does immoral, unclean or illicit acts)

initial: x

lx: xaaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: xaaraami

(Xaraabad-da)

Dagaallanka colalka (ama xarbad, xarbi).

m.dh (-do, m.l) Dagaal. la-mid: xarbad, xarbi¹.

f. n. war, battle

-da: (magac, dhedig, keli) dagaalanka colalka. Dh: xarbi.

a: xarbad

cf: xarbi

de: war, battle

initial: x

lx: xaraabad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xaraabad

m.f.dh eeg xarąar².

-da: (magac, dhedig, keli) shaah, bun, Jaad, sigaar iyo wax la mid ah u baahasho oo caajis iyo hamaahsi badan yeelasho. Dh: hamuumid.

xaraarid -da: (magac, dhedig, keli) wax xadhaadhay oo balalooday noqosho. Dh: xadhaadhid.

(Xaraarin-ta)

Xaraar ka dhigid.

m.dh eeg xaraari. la-mid: kharaarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto uu ku xadhaadho siin. Dh: xadhaadhin.

xaraarin -ta: (magac, dhedig, keli) khadhaadh ka dhigid. Dh: xaraaris.

-ta: (magac, dhedig; keli) eeg xaraarin.

xaraaris-ta: (magac, dhedig, keli) wax caleen ku sumoobay noqosho. Dh: xadhaadhis, xadhaadhid.

name-m spring; pleasant

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel yaal mar wada qaadid. 2. Wax wada dhammayn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel yaal mar wada qaadid. 2. Wax wada dhammayn. m.f.dh, xaabin.

v. collect, sweep up, gather, pick up

-yey -say: (v) clear away, usually with the hands; collect (ko-lakt); sweep (iswiip). Ex: hal mar xaabi; take away everything with your hands one time

(fal) wada qaad oo dhammee. Wada xaabi xoolaha intaan dhidar xabaalaayo. Dh: xankakoobi. Li: hambee, reeb.

de: collect, sweep up, gather, pick up

initial: x

lx: xaabi

pd: (xaabiyey)

ps: v2a=tr

key: xaabi

(Xarbi-ga)

Xaraabad.

xarbi¹: m.l la-mid: xaraabad.

xarbi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la dagaalamid.

f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la dagaalamid. m.f.dh, xarbiyid.

pr. n., masculine: Harbey

m. n. war, battle

xarbi v. make war, fight, do battle

name-m to make war, fight, do battle. Lit: someone who was born during a memorable battle (Arb)

-ga: (n) war (woor); combat (kom-baat)-, fighting (faayt-ing) ~ dagaal. Ex: xarbigii labaad ee adduunka; the second world war

xarbi: -yey / day: (v) engage in fighting; especially armed battle ~ dagaal

(fal) dagaal gal oo weerar iyo difaacba samee. Inta xaqaagu maqan yahay xarbi. Dh: dagaallan.

xarbi -ga: (magac, lab, keli) dagaal aan waxba loola kala hadhin. Rag waxa la iskaga ceshaa saw carbiga maaha. Dh: dagaal. Li: nabad.

xarbi -ga: (magac, lab, keli) bir yar oo ul leebka yaryar le'eg ah oo qoriga xabbadu ku go'do lagaga soo tuuro.

f.g2 la-mid: ababi.

f.g2 la-mid: ababi. abaabul f.g1 (-ulay, -ushay) Si hannaan ama qaab habeysan leh dad u hawlgelin, arrin isku duwid, qabanqaabin. m.f.dh, abaabulid.

m.dh.w eeg arji.

m.dh.w eeg arji.

f. n., pl. petitions; applications

-da: (n) [plural of arji] 1. applications (aplikeeyshenis); requests, as for assistance, employment, or admission for example to a school. 2. petitons (petishinis)

-da: (magc, dhedig, keli) waraaq lagu qoro codsi oo loo gudbiyo ciddii ay khusaysay. Dh: arji.

de: petitions; applications

lx: araaji

pd: (-da Sg: arji)

ps: n8-f-pl

key: araaji

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

araasi¹: m.l Orod iyo ci' uu sameeyo sac dhalay marka uu u soo socdo dhashiisa. la-mid: insaarax¹.

araasi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Sac markaa dhalay meeshi uu dhashiisa ku ogaa aadid isagoo orod iyo ci' sameynaya. la-mid: insaarax².

(Carabi-da)

Magac kalluun.

carabi¹: m.l Af ay dadka Carbeed ku hadlaan.

carabi²: m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

m.l Af ay dadka carbeed ku hadlaan.

m. n., [collective] Arabic

f. n. fish species

-ga: (n) Arabic language

-ga: (magac, dhedig, keli) afka ay Carabtu ku hadasho. Dh: af-Carbeed.

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.

v. be sympathetic towards ~ sorry for

-ay I tay: (v) [with prepostion u] sympathize (sim-pa theeyz) as with another's suffering; feel pity for ~ u garaab

(fal) «u ~» fahamsii in uu xaq ku joogo; u qiro in uu qumman yahay.

de: be sympathetic towards ~ sorry for

lx: garaab

pd: (garaabay)

ps: v1=

key: garaab

(Karaab-ta)

Qoryo yaryar oo xalxalleefsan oo shabaagta badda la dhigo lagu xirxiro, si ay u sabbayso oo u muuqato.

m.dh.u Qoryo yaryar oo xalxallefsan oo shabaagta badda la dhigo lagu xirxiro, si ay u sabbayso oo u muuqato.

f. n., [collective] wood buoy ~ float for a fishing net

-ka: (magac, lab, keli) qoryo yaryar oo xal xalleefsan. Karaab soo ururiya oo kaalaya dabka shida. Dh: qoryo. Wa: karaabyo.

de: wood buoy ~ float for a fishing net {E}

lx: karaab

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: karaab

qaraab¹: m.l.u 1. Miro, xabag iyo wixi lamida oo duurka ka baxa oo la cuno. 2. Hunguri, lacag iyo wixi lamida aan la shaqeysan oo meelo laga soo shaxaado.

qaraab²: f.mg1 (-bay, -btay) Soo q.: 1. Miro, xabag iyo wixi lamida duur ka doonid. 2. hunguri, lacag iyo wixi lamida la shaqaysan meelo ka shaxaadid.

qaraab¹: m.l.u 1. Miro, xabag iyo wixi lamida, oo duurka ka baxa oo la cuno. 2. Hunguri, lacag iyo wixi lamida aan la shaqeysan oo meelo laga soo shaxaado.

qaraab²: f.mg1 (-bay, -btay) Soo q.: 1. Miro, xabag iyo wixi lamida duur ka doonid. 2. hunguri, lacag iyo wixi lamida la shaqaysan meelo ka shaxaadid. m.f.dh, qaraabid.