xaquuqid

(Xaquuq-a)

Ul ama qori ama wax kale oo la qorayo, oo dufta ama ganka ama gaska korka kaga yaal bir afaysan lagaga jarayo, lagaga xiirayo.

xaquuq¹: m.l la-mid: xaquuqid.

xaquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax faftimo leh simid.

m. n. plane (carpenter's tool)

xaquuq v. plane, smooth (out ~ off), scrape (down)

(fal) diirka sare ee saaran wax adag kaga jijibi. Gidaarka renjiga ka xaquuq. Dh: jijibi.

xaquuq -a: (magac, lab, keli) jijibinta shay laga jijibiyo wax dushiisa saaran oo wax adag lagaga hobobiyo.

xaquuq -da: (magac, dhedig, keli) xaq uu qof gaar ahaan u leeyahay ama in ay isku mid yihiin uu la wadaago.

(fal) wixii dusha ka marsanaa ka xoqo oo ka jijibi. Anu baabuurka renjiga waan kuu buufine adna xaquuqo.

m.dh la-mid: baduugid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, fogayn ama haybsoocid.

m.f.dh eeg habuuq². la-mid: haquuqid.

-da: (magac, dhedig, keli) oogada sare wax adag ka dul marmarin oo wixii horay ugu dhejisnaa ka goyn. Dh: xaquuqid.

m.f.dh eeg maluuq.

m.f.dh eeg maquur². la-mid: makhuur¹, makhuurid, maquur¹, mukhuur¹, mukhuur

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo dhex muquursiin. Dh: muquurid. Dh: muquur.

m.dh la-mid: muquusid.

m.f.dh eeg raquus². la-mid: ruquusid.

(Xanuunid-da)

Xanuun yeelasho.

m.f.dh eeg xanuun².

-da: (magac, dhedig, keli) laxaw iyo xanuun yeelasho. Nabar bukaayi xanuunid ma daayo. Dh: xanuunis.

de: plane (carpenter's tool)

hm: 1

initial: x

lx: xaquuq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: xaquuq_1

de: plane, smooth (out ~ off), scrape (down)

hm: 2

initial: x

lx: xaquuq

pd: (xaquuqay)

ps: v1=tr

key: xaquuq_2

La xaquuqay; sidib laga dhigay.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xaquuqay ahaansho.

der. [adjective] smoothed, scraped

(tilmaame) renjigii ama wixii saarraa laga jijibiyay ah oo laga hobobiyay ah.

de: smooth-ed, scraped

initial: x

lx: xaquuqan

pd: (xaquuqnaa)

ps: adj-der

key: xaquuqan

m.f.dh eeg xaruun². la-mid: xaruumbin, xaruubbamid, xuruumid.

m.dh la-mid: baduugmid.

-da: (magac, dhedig, keli) si dhudhdhub ah gogol ama wax la mid ah u duubid.

m.f.dh eeg maqsuud². la-mid: mabsuudid.

-da: (magac, dhedig, keli) ku farxid; mabsuud noqosho. Qofka shaqadiisa ku guulaystaa maqsuudid gar ayuu u leeyahay. Dh: farxid.

-da: (magac, dhedig, keli) jeemid oo wax adag in ka goyin; wax isku yaalla xagga sare ka baarqaadid. Dh: xaadin.

m.dh la-mid: xaqiiqato.

-da: (magac, dhedig, keli) xaq wixii uu mutaystay oo dhan siin. Dh: xaqis.

(Buuqid-da)

Si buuq ah u hadlid; bulaamid.

m.f.dh eeg buuq³.

-da: (magac, dhedig, keli) si guux iyo buuq ah u hadlid. Buugid looma baahna waxqabad la kaalaya. Dh: bulaamid.

faquuq¹: m.l 1. Takoor; karatiil; karaantiil. 2. la-mid: faquuqid.

faquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax ama qof takoorid.

faquuq¹: m.l 1. Takoor; karatiil; karaantiil.

faquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax ama qof takoorid. m.f.dh, faquuqid.

-ay / day: (v) isolate (aaysoleeyt); seclude (sikuluudh); sequester (sikuwes-ter); segregate (sagrigeeyt); quarantine, ghettoize ~ takoor

(fal) wax gooni u sooc. Dh: weelsooc, takoor, midabsooc, haybsooc.

faquuq-a: (magac, lab, keli) kala soocidda ama yasidda bulshadu ku hayso jinsi kale oo iyaga ka mid ah diin ahaan ama midab ahaan. Dh: takoor.

de: separate, curve out; scrape

lx: faquuq

pd: (faquuqay)

ps: v1=

key: faquuq

m.f.dh eeg fuuq³.

haquuq¹: m.l la-mid: habuuq¹.

haquuq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: habuuq².

(fal) diirka sare wax adag kaga xag oo kaga jejebi, wax dusha ka saran wax adag kaga jijibi. Birta intaanad renjiyayn, kii hore ka haquuq. Dh: xaquuq.

haquuq -da: (magac,dhedig, keli) dheemaalka sarmaanta oo inta diirka laga xoqo la cuno.

haquuq -da: (magac, dhedig, keli) wax sharci ahaan qof uu cid kale ugu leeyahay. Dh: huquuq, xaquuq, xuquuq.

m.f.dh eeg juuq².

-da: (magac, dhedig, keli) si baahiyi ku jirto cid wax ad ka naawilayso u eegid. Dh: quudis, quuddarrayn.

(Quurid-da)

Karti wax lagu baxsho ama lagu muquunsho, yeelasho; bixin; siin; deeqid.

m.f.dh eeg quur². la-mid: quuris.

(Quusid-da)

Biyaha dhexdooda wada gelid; mukhuurid; tiinbasho.

m.f.dh eeg quus³. la-mid: quus¹.

-da: (magac, dhedig, keli) muquurashada biyaha oo lagu dhex qarsoomo. Dh: muquurasho.

(Ruuqid-da)

Cunno qoyan oo jilicsan, afka ku cunid, ku bashuuqsasho.

m.f.dh eeg ruuq.

-da: (magac, dhedig, keli) cunno qoyan oo jilicsan, afka ku cunid.

ruuqid: -da: (magac, dhedig, keli) danbas iyo wixii la mid ah, qori noolays ah dhexgelin. Dh: ruugis.

-da: (magac, dhedig, keli) aad u dhuubid. Gaajada ayaa suuqidda ugu wacan. Dh: miigid.

(Xaaqid-da)

1. Minfiiq ku nadiifin; fiiqid.

2. Wax badan isku kol layn, dilid, baabbi'in, marin.

m.f.dh eeg xaaq.

-da: (n) sweeping (iswiip-ing); sweep (iswiip) ~ fiiqid

-da: (magac, dhedig, keli) salabayn guddaafad iska xaadhid.

xaaqid -da: (magac, dhedig, keli) rixim naag w ilmo ka daatay wixii ku hadhay ka soo sifayn o soo nadiifin. Dh: sifayn, xaaqis, sifays. xaaqid-da: (magac, dhedig, keli) wax badan dild oo aad wax u layn.

-a: (magac, lab, keli) ruux xishood iyo xeerin la'aan ku talaxtegay.

(fal) shey shey kale xoog u dul marmari oo ku jijibi. Dh: xuruud, camcami, jijibi, marmari.

f.g1 (-qay, -qday) Nafley badan hal mar wada layn; baabi'in.

f.g1 (-qay, -qday) Nafley badan hal mar wada layn; baabi'in. m.f.dh, xasuuqid.

v. exterminate, cause the extermination of something; root out

-ay / day: (v) massacre (maasi-kar); slaughter (isloo-tar); annihilate (a-naa-yi-leeyt); exterminate (ekis-ter-mi-neeyt); commit genocide; wholesale murder ~ waijeef, ciribtir

xasuuq -ga: (n) massacre (maasi-kar); carnage (kaar-neeyj); extermination (ekis-ter-mi-neeyshin); genocide (jene-saaydh); wholesale murder ~ warjeef

(fal) aad u laa adoon cidna u aabbayeelayn. Xoolaha wixii cudur la is qabadsiiya qaba oo dhan xasuuq. Dh: dabargoo, gumaad, dhammee.

xasuuq-a: (magac, lab, keli) layn aan loo kala aabayeelin oo caruur iyo cirroolaba la gumaado. Dh: dabargoyn.

de: exterminate, cause the extermination of s.t.; root out

initial: x

lx: xasuuq

nt: xasuuq (a) [vn-m], xasuuqid (da) [vn-f]

pd: (xasuuqay)

ps: v1=tr

key: xasuuq

m.dh.w eeg xaq.

f. n., pl. legal rights; sovereignty

-da: (n) [plural of xaq] rights (raaytis). Ex: xuquudda iyo waajibaadka; rights and responsibilities [duties]

-da: (magac, dhedig, keli) xaqa uu qofku leeyahay oo dhan. Xuquuqdaada raadso waajibkaagana ka soo bax.

bw: Arabic

de: legal rights; [ext.] sovereignty Sg: xaq

initial: x

lx: xuquuq

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: xuquuq

m.f.dh eeg yuuq.

(Abuurid-da)

Wax aan hor u jirin uumid; curin; alkumid; jirsiin; dhalin; ahaysiin.

m.f.dh eeg abuur³. la-mid: abuur¹ (2), abuuris, abuuritaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin uumid; alkumidda wax cusub. Dh: ahaysiin, jirsiin.

(Afuufid-da)

Neef afka ka soo deyn, oo meel ama wax ku toosin.

m.f.dh eeg afuuf². la-mid: afuuf¹ (1).

-da:(n) the act or an instance of blowing air from the mouth

-da: (magac, dhedig, keli) dabka oo naqas lagu tuuro si loo huriyo.

afuufid-da: (magac, dhedig, keli) neef afka ka soo deyn oo meel ama wax mug leh ka buuxin. Dh: afuufis.

m.f.dh eeg afuug². la-mid: afruug¹, afruugid, afuug¹.

m.f.dh eeg aguug². la-mid: aguug¹.

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo. socod habqan ah, is dhexsocod.

-da: (magac, dhedig, keli) milidda dareere wax lagu qaso. Dh: walaaqid, qassid.

m.f.dh eeg aruur. la-mid: ururid, uruurid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsanaa, isku keenid.

(Dhuuqid-da)

Subag ama malab ama wax la mid ah, farta ku cunid.