xaquuq_1

(Xaquuq-a)

Ul ama qori ama wax kale oo la qorayo, oo dufta ama ganka ama gaska korka kaga yaal bir afaysan lagaga jarayo, lagaga xiirayo.

xaquuq¹: m.l la-mid: xaquuqid.

xaquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax faftimo leh simid.

m. n. plane (carpenter's tool)

xaquuq v. plane, smooth (out ~ off), scrape (down)

(fal) diirka sare ee saaran wax adag kaga jijibi. Gidaarka renjiga ka xaquuq. Dh: jijibi.

xaquuq -a: (magac, lab, keli) jijibinta shay laga jijibiyo wax dushiisa saaran oo wax adag lagaga hobobiyo.

xaquuq -da: (magac, dhedig, keli) xaq uu qof gaar ahaan u leeyahay ama in ay isku mid yihiin uu la wadaago.

(fal) wixii dusha ka marsanaa ka xoqo oo ka jijibi. Anu baabuurka renjiga waan kuu buufine adna xaquuqo.

de: pain, ache; disease, illness, ailment

hm: 1

initial: x

lx: xanuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: heart trouble; Opp: caafimaad

xv: wadne xanuun

key: xanuun_1

La xaquuqay; sidib laga dhigay.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xaquuqay ahaansho.

der. [adjective] smoothed, scraped

(tilmaame) renjigii ama wixii saarraa laga jijibiyay ah oo laga hobobiyay ah.

de: smooth-ed, scraped

initial: x

lx: xaquuqan

pd: (xaquuqnaa)

ps: adj-der

key: xaquuqan

(Xaquuqid-da)

Wax xaquuqan ka dhigid.

m.f.dh eeg xaquuq². la-mid: xaquuq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) dushaka oo renji ama wax kale oo dusha ka marsanla daadin.

m.dh la-mid: xaqiiqato.

cf: dheef, dhuuni, quud

de: food, nourishment

hm: 1

initial: x

lx: xurquun

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: xurquun_1

de: lobster

hm: 1

lx: abuu

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abuu_1

de: clamor, noise, din

hm: 1

lx: buuq

pd: (-a Pl: buuqaq (ka))

ps: n2a-m, n4-m

xe: We want a quiet place. [lit: not a noisy place]

xv: Meel aan buuq lahayn baannu doonaynaa.

key: buuq_1

faquuq¹: m.l 1. Takoor; karatiil; karaantiil. 2. la-mid: faquuqid.

faquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax ama qof takoorid.

faquuq¹: m.l 1. Takoor; karatiil; karaantiil.

faquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax ama qof takoorid. m.f.dh, faquuqid.

-ay / day: (v) isolate (aaysoleeyt); seclude (sikuluudh); sequester (sikuwes-ter); segregate (sagrigeeyt); quarantine, ghettoize ~ takoor

(fal) wax gooni u sooc. Dh: weelsooc, takoor, midabsooc, haybsooc.

faquuq-a: (magac, lab, keli) kala soocidda ama yasidda bulshadu ku hayso jinsi kale oo iyaga ka mid ah diin ahaan ama midab ahaan. Dh: takoor.

de: separate, curve out; scrape

lx: faquuq

pd: (faquuqay)

ps: v1=

key: faquuq

de: projectile, artillery shell

hm: 1

lx: fuuq

pd: (-a Pl: fuuqaq (a))

ps: n4-m, n2a-m

key: fuuq_1

haquuq¹: m.l la-mid: habuuq¹.

haquuq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: habuuq².

(fal) diirka sare wax adag kaga xag oo kaga jejebi, wax dusha ka saran wax adag kaga jijibi. Birta intaanad renjiyayn, kii hore ka haquuq. Dh: xaquuq.

haquuq -da: (magac,dhedig, keli) dheemaalka sarmaanta oo inta diirka laga xoqo la cuno.

haquuq -da: (magac, dhedig, keli) wax sharci ahaan qof uu cid kale ugu leeyahay. Dh: huquuq, xaquuq, xuquuq.

cf: iliil

de: alley

hm: 1

lx: luuq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: luuq_1

de: disrespect; holding in low esteem; undervaluing

hm: 1

lx: quur

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: quur_1

de: discouragement, loss of hope, despair

hm: 1

lx: quus

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: quus_1

-a: (magac, lab, keli) ruux xishood iyo xeerin la'aan ku talaxtegay.

f.g1 (-qay, -qday) Nafley badan hal mar wada layn; baabi'in.

f.g1 (-qay, -qday) Nafley badan hal mar wada layn; baabi'in. m.f.dh, xasuuqid.

v. exterminate, cause the extermination of something; root out

-ay / day: (v) massacre (maasi-kar); slaughter (isloo-tar); annihilate (a-naa-yi-leeyt); exterminate (ekis-ter-mi-neeyt); commit genocide; wholesale murder ~ waijeef, ciribtir

xasuuq -ga: (n) massacre (maasi-kar); carnage (kaar-neeyj); extermination (ekis-ter-mi-neeyshin); genocide (jene-saaydh); wholesale murder ~ warjeef

(fal) aad u laa adoon cidna u aabbayeelayn. Xoolaha wixii cudur la is qabadsiiya qaba oo dhan xasuuq. Dh: dabargoo, gumaad, dhammee.

xasuuq-a: (magac, lab, keli) layn aan loo kala aabayeelin oo caruur iyo cirroolaba la gumaado. Dh: dabargoyn.

de: exterminate, cause the extermination of s.t.; root out

initial: x

lx: xasuuq

nt: xasuuq (a) [vn-m], xasuuqid (da) [vn-f]

pd: (xasuuqay)

ps: v1=tr

key: xasuuq

m.dh.w eeg xaq.

f. n., pl. legal rights; sovereignty

-da: (n) [plural of xaq] rights (raaytis). Ex: xuquudda iyo waajibaadka; rights and responsibilities [duties]

-da: (magac, dhedig, keli) xaqa uu qofku leeyahay oo dhan. Xuquuqdaada raadso waajibkaagana ka soo bax.

bw: Arabic

de: legal rights; [ext.] sovereignty Sg: xaq

initial: x

lx: xuquuq

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: xuquuq

cf: wiil

de: young boy, youth; [atr.] in one's youth

hm: 1

initial: x

lx: xuur

pd: (-ka Pl: xuurar (ka))

ps: n4-m

key: xuur_1

de: seed; growing thing; creation

hm: 1

lx: abuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abuur_1

f.g3 (-qday, -qatay) la-mid: habuuqso.

de: make an indistinct sound (of animals); sizzle, crackle

hm: 1

initial: s

lx: shuuq

pd: (shuuqay)

ps: v1=intr

key: shuuq_1

a: xaqiraad

bw: Arabic

de: contempt, looking down on ~ upon

hm: 1

initial: x

lx: xaqir

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: xaqir_1

de: person who has reached puberty

hm: 1

lx: baaluq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: baaluq_1

a: caabaq

de: swelling, infection

hm: 1

lx: caabuq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: caabuq_1

de: camel sp.

hm: 1

lx: cayuun

pd: (-ta)

ps: n-f

key: cayuun_1

de: elders, wise men

hm: 1

lx: cuquul

pd: (/sha Sg: caaqil)

ps: n8-f-pl

key: cuquul_1

de: put a border on

hm: 1

lx: daruur

pd: (daruuray)

ps: v1=

key: daruur_1

Inta kale laga dhexbixiyey; gooni loo saaray, loo eryey, loo gooyey.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Nafley intii ay la nooleyd wax ka takooran ahaansho.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Nafley intii ay la nooleyd wax ka takooran ahaansho. m.f.dh, faquuqnaan.

-aa / faquuqnayd: (aoj) isolated (aaysoleeytidh)-, secluded (sikuluudhidh) ~ takooran

(tilmaame) mid inta kale laga dhex bixiyey oo ka soocan; mid goonni loo saaray. Dh: takooran.

de: separate, separated

lx: faquuqan

pd: (faquuqnaa)

ps: adj-der

key: faquuqan

(Faquuqid-da)

Gooni u saarid, u eryid, u goyn.

m.f.dh eeg faquuq². la-mid: faquuq¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama neef inta kale ka dhex saarid. Dh: takoorid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, fogayn ama haybsoocid.

de: lip

hm: 1

lx: faruur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: bushin, dibin

key: faruur_1

a: gamuur, gumuux, guxuun

de: bluntness

hm: 1

lx: gamuux

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: gamuux_1

de: very, much, quite; a lot, many

hm: 1

lx: hanuun

ps: adv-expr

syn: aad ... u, badan

key: hanuun_1

m.dh la-mid: habuuqid.

a: jujuub

de: constraint, coercion

hm: 1

lx: jajuub

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: jajuub_1

de: avarice, dissatisfaction with one's lot; [ext.] miser

hm: 1

lx: masuug

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: masuug_1

de: horse's bit

hm: 1

lx: muquus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: muquuf

key: muquus_1

a: nuxuus

de: unlucky day ~ period of time; person born on an inauspicious day; weak, weakness

hm: 1

lx: naxuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: naxuus_1

de: refusal of ~ dissatisfaction with s.t. (as a gift)

hm: 1

initial: s

lx: saluug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: saluug_1

cf: sanin, siniin, ur

de: smell of cooking

hm: 1

initial: s

lx: sanuun

pd: (-ta)

ps: n2-f-mass

key: sanuun_1

de: grazed-out ~ dried-out land, useless pasture

hm: 1

initial: x

lx: xaaluf

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: xaaluf_1

cf: caro, dhirif

de: anger, ire, irritation, bitterness, resentment

hm: 1

initial: x

lx: xanaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: xanaaq_1

de: be in pain, hurt, ache

hm: 2

initial: x

lx: xanuun

pd: (xanuunay)

ps: v1=inch

xe: Does it hurt here?

xv: Ma ku xanuunaysaa halkan?

key: xanuun_2

m.f.dh eeg xasuuq.

-da: (magac, dhedig, keli) aad wax u layn oo u gumaadid. Dh: layn, gumaadid.

de: friction; repeated scratching

hm: 1

initial: x

lx: xoqxoq

pd: (-a)

ps: vn-m

key: xoqxoq_1

de: grass sp.

hm: 1

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: xuluul_1

de: growl, snarl, grunt

hm: 1

initial: x

lx: xuruun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xuruun_1

de: trespassing, territorial violation

hm: 1

initial: x

lx: xadgudub

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: xadgudub_1

m.f.dh eeg xaquuqan. la-mid: xaquuqnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaquuqay oo wax dusha kaga dhejisnaa laga xoqay ahaan.

bw: Arabic

de: car, automobile, truck

hm: 1

lx: baabuur

pd: (-ka Pl: baabuur (ta))

ps: n5-m, n2-m

syn: fatuurad, gaari ~ gaadhi

key: baabuur_1

de: deposit, collateral, down payment; [ext.] reservation

hm: 1

lx: carbuun

pd: (-ta)

ps: n2-f

xe: Did you make a reservation?

xv: Miyaad carbuun sameysateen?

key: carbuun_1

a: canshuur

de: tax

hm: 1

lx: cashuur

pd: (cashuuray)

ps: v1=

key: cashuur_1

de: misery, poverty

hm: 1

lx: dacluus

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

see: tacluus

key: dacluus_1

de: move (off), shift, start to move, proceed, stir

hm: 1

lx: dhaqaaq

pd: (dhaqaaqay / dhaqaaqday)

ps: v1=

key: dhaqaaq_1

de: provoking person

hm: 1

lx: faduuli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: faduuli_1

de: horse's tail

hm: 1

lx: halqooq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: halqooq_1

bw: Arabic

de: spy

hm: 1

lx: jaasuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jaasuus_1

bw: Arabic

de: honor, respect, esteem, prestige; good manners ~ behavior

hm: 1

lx: maamuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: maamuus_1

a: macrifo

bw: Arabic

de: acquaintance

hm: 1

lx: macruuf

pd: (-ka Pl: macaariif (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: macruuf_1

cf: guur; qabri, xabaal

de: grave, tomb Lit: won't move

hm: 1

lx: magguur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: magguur_1

a: malyan ~ milyuun

de: million; [fig.] very large number

hm: 1

lx: malyuun

pd: (-ka Pl: malaayiin (ta))

ps: num-m, n2-m, n8-m

key: malyuun_1

bw: Arabic

de: prohibit, forbid, ban

hm: 1

lx: mamnuuc

pd: (mamnuucay)

ps: v1=tr

key: mamnuuc_1

de: heavy white cloth (used for a veil)

hm: 1

lx: marduuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: marduuf_1

bw: Arabic

cf: sabbaar

de: living expenses, cost of maintenance

hm: 1

lx: masruuf

pd: (-ka Pl: masaariif (ta))

ps: n2a-m, n8-m-col

key: masruuf_1

de: extinction, end

hm: 1

initial: s

lx: salguur

pd: (-ka)

ps: n0-m-cmp

key: salguur_1