xaqsooran

xaqsoor¹: m.l Garsoor; caddaalad.

xaqsoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Si caddaalad ah u garsoorid.

xaqsoor¹: m.l Garsoor; caddaalad.

xaqsoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Si caddaalad ah u garsoorid. m.f.dh, xaqsoorid.

m. n., [compound] justice

xaqsoor v. judge fairly, pass a just judgement on

-ay / tay: (v) do justice; be impartial (im-paar-shal); give every man his due

-ka: (magac, lab, keli) caddaalad uu qof walba wixiisa dhab u qaato isaga oon waxba la dulmin; garsoor iyo caddaalad.

xaqsoor -ka: (magac, lab, keli) qof caddaali ah nin walba xaqiisa u oggol.

de: justice

hm: 1

initial: x

lx: xaqsoor

pd: (-ka)

ps: n0-m-cmp

key: xaqsoor_1

de: judge fairly, pass a just judgement on

hm: 2

initial: x

lx: xaqsoor

pd: (xaqsooray)

ps: v1=tr

key: xaqsoor_2

m.f.dh eeg xaqsoor².

-da: (magac, dhedig, keli) garsoor caddaalad ku salaysan oo dadka u dhexeeya wax ku qaybin. Xaqsoorid ayuu aadanuhu u baahan yahay. Dh: caddaalad, Li: dulmi, xadgudub.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax si isla eg loo qaybiyey ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la aqoolay ahaansho.

der. [adjective] divided (up), distributed

-aa: (adj) catered (keeyteridh) in good manner

(tilmaame) mid kala soocan.

aqoolan: (tilmaame) arrin si wanaagsan u agaasiman.

aqoolan: (tilmaame) mid meel ka dhaqaaqay.

de: divided (up), distributed

lx: aqoolan

pd: (aqoolnaa)

ps: adj-der

key: aqoolan

(tilmaame) mid wax maskaxda ku haya oo garansan. Dh: yaqiinsan, og. Li: mooggan.

aqoosan: (tilmaame) cid kale ama dawlad kale ictiraafsan. Muslin aqoonsan Israa'iil ma jiro.

(tilmaame) lax u baahan wan saarta oo oslan. Tani waa lax asoolan. Dh: asoollan.

asoolan: (tilmaame) midho kala huffan; kala soocan. Hooyo waxay keentay hadhuudh asoolan.

La xaqiray; la liidey.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqiray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqiray ahaansho. m.f.dh, xaqirnaan.

der. [adjective] despised

(tilmaame) la xaqiray ah; bahdilan oo liita ah.

de: despised

initial: x

lx: xaqiran

pd: (xaqirnaa)

ps: adj-der

key: xaqiran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax badan oo lays dul saaray ahaansho.

(Maqoorad-ka)

1. Hawl wadaagid, isu qaybin, isu kala jebin; qoloba hawl gaar ah ku jaadid, ku qaybin.

2. Arrin maammulid, agaasimid.

maqoorad¹: m.l la-mid: maqooradid.

maqoorad²: f.g1 (-day, -dday) Wax maamulasho.

vl. n. dividing up of work; chairing a meeting

-ka: (magac, lab, keli) qaybtanka hawl la qaybtamo oo ninba in loo dhiibo si loo maareeyo Dh: hawlwadaag.

de: dividing up of work; chairing a meeting

lx: maqoorad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: maqoorad

La takooray; fongoran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof la takooray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof la takooray ahaansho. m.f.dh, takoornaan.

der. [adjective] set apart, isolated, segregated; quarantined

-takoomaa / takoomayd: (adj) isolated (aaysoleeytidh); secluded (sikuluudidh); segregated (sagri-geeytidh) ~ faquuqan

(tilmaame) wax gooni loo soocay. Dh: takooray, fongoran.

de: set apart, isolated, segregated; quarantined

initial: t

lx: takooran

pd: (takoornaa)

ps: adj-der

key: takooran

f.mg4 (-rnaa,-rnayd) 1. Qof dadka kala ka soocan ahaansho. 2. Ku t.: qof wax caan ku ah ahaansho.

(tilmaame) mid nabar weyn qaba. Dh: haltagaysan.

qarqooran: (tilmaame) wax la meegaaray ah oo hareerihiisa la qoday ah. Dh: meegaaran, afmeeran.

-ta: (n) saxophone (sak-sa-foon); musical instrument ~ qalab muusiko

(tilmaame) mid ganaaxan ama khasiran; garraaxan.

xaajootan¹: m.l Arrin ka doodid.

xaajootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La x.: cid arrin kala garramid.

xaajootan¹: m.l Arrin ka doodid.

xaajootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La x.: cid arrin kala garramid. m.f.dh, xaajootamid.

m. n. negotiation, discussion

xaajootan v. negotiate, discuss

-ka: (magac, lab, keli) wada xaajood iyo wada tashi.

-ka: (magac, lab, keli) nagida laga celiyo xoolaha yaradka loo bixiyo. Yaradsooran loogama fadhiyo geel yaraan badane.

(Dahsoonaan-ta)

Wax dahsoon ahaansho; muuqasho la'aan; qarsoonaan.

m.f.dh eeg dahsoon². la-mid: dahsoonaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dahsoon oo aan indhaha dadka u muugan ahaan. Dh: qarsoonaan.

m.f.dh eeg dhaqsooli. la-mid: dhaqsoolis.

-ka: (magac, lab, keli) si faataadhuglayn ah u socod; si isqaadqaad ah u socosho. Faahoortan ayaad usocotaa.

La kala soocay.

kalasoocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax isku jaad ahaa oo la kalasaarey noqosho.

kalasoocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kalasaaray ama la kala gooyay ahaansho.

der. [adjective] separated, put apart

kalasoocan [inchoative] v. get separated, be separate ~ put apart

(tilmaame) waxyaabo isku darsanaa oo la kala soocay.

(Kalsoonaan-ta)

Qalbi wanaagsanaan; laabqaboobaan.

m.f.dh eeg kalsoon. la-mid: kalsoonaansho, kalsooni.

f. n., [abstract] confidence, trust

-ta: (n) trustworthiness (tarastweerthinest); reliance (rilaayansi); confidence

-ta: (magac, dhedig, keli) shaki la'aan iyo ku iimaanqabista naftaada iyo dadkaaga. Dh: xasiloonaan. Li: shikisanaan.

a: kalsami, kalsooni

de: confidence, trust

lx: kalsoonaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: kalsoonaan

(Qarsoonaan-ta)

Wax qarsoon ahaan; xasaysnaan; dahsoonaan,

m.f.dh eeg qarsoon². la-mid: qarsoonaansho.

f. n., [abstract] secrecy

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoon con la arkayn ahaan. Sirtu qarsoonaan ayay ku fiican tahay. Dh: xasaysnaan, dahsoonaan.

de: secrecy

lx: qarsoonaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qarsoonaan

m.f.dh eeg xantoobee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cantoobo cantoobo u dhigid: kolba xantoobo qaadid. Saxnigii xantoobayn ayuu ku dhammeeyey.

imperative v., pl. you all know (it)!

de: you all know (it)!

lx: aqooda

pd: (oqooda)

ps: v4d-imp-pl

key: aqooda

m.l la-mid: asqood.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqsoobid.

-ha: (magac, lab, keli) huubaha iyo qashinka ka baxa firida hadhuudhka marka la tumo. Asooraha firida ka reeba. Dh: il, xamaku.

asoore-ha: (magac, lab, keli) qalabka hadhuudhka iyo wixii kale ee la hufayo lagu asooro.

(tilmaame) mid cabsi qaba. Nin baqsan col uma birdhigo. Dh: didsan.

baqsan: (tilmaame) caano xumaaday oo fud iyo faar u kala baxay. Caana baqsan buunshe ganaan baa dhaama.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la booray ahaansho (sac). 2. Wax qalloocan ahaansho (dhabarka).

(tilmaame) sac la booray; sac boortii dabada kaga jirto.

Madaxa dhaawac lafta waxyeela kaga dhacay; daqar ku dhacay.

daqran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax madaxa dhaawac ka gaarey noqosho (qof).

daqran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax madaxa daqar ka gaarey ahaansho (qof).

daqran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax madaxa dhaawac ka gaarey noqosho (qof). m.f.dh, daqramid.

daqran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax madaxa daqar ka gaarey ahaansho (qof). m.f.dh, daqranaan.

der. [adjective] wounded on the head (with the bones of the cranium fractured ~ laid bare)

(tilmaame) qof madaxiisa nabar soo gaadhay. Dh: dakhran.

de: wounded on the head (with the bones of the cranium fractured ~ laid bare)

lx: daqran

nt: daqran (daqramay) [v1=inch]; rw: daqar

pd: (daqranaa)

ps: adj-der

key: daqran

(tilmaame) wax la xulay oo la doortay.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: liqsan.

der. [adjective] swallowed; forgotten

(tilmaame) wax la cuno ama la cabbo, jidiinka marsiiyey

de: swallowed; [fig.] forgotten

lx: laqsan

pd: (laqsanaa)

ps: adj-der

see: liqsan

key: laqsan

m.l la-mid: moqor.

m. n. small deep hole usually in a tree (where water gathers)

(fal) si isle'eg wax u qaybi. Hawsha inno maqoor. Dh: qaybi.

a: moqor

de: small deep hole usually in a tree (where water gathers)

lx: maqoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maqoor

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho. m.f.dh, naqsanaan.

(tilmaame) meel naq ku da'ay oo qoyan. Diraacdii dhulku wuu naqsan yahay.