xaqiran

(Xaqirnaan-ta)

Wax xaqiran ahaan.

m.f.dh eeg xaqiran. la-mid: xaqirnaansho.

f. n., [abstract] state of being despised

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaqiran ahaan. Xaqirnaanta isagaa oggol.

xaqirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax yasid ku jira oon ixtiraam iyo qadarin helin ahaan. Dh: xaqirnaansho.

de: state of being despised

initial: x

lx: xaqirnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xaqirnaan

m.dh la-mid: xaqir¹.

m.dh la-mid: xaqir¹.

vl. n. holding in contempt; insulting

-da: (n) contempt (kon-temt), disdain (dis-dheeyn) ~ ihaano, yasid, xaqiris

-da: (magac, dhedig, keli) yasid iyo iska weyneyn qof beni'aadan ah lagula dhaqmo. Dh: dulleyn, yasid, quudhsi, iska weneyn. Li: ixtiraam.

de: holding in contempt; insulting

initial: x

lx: xaqiraad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: xaqiraad

-ka: (magac, lab, keli) xaqii uu lahaa siin; magdhaw siin. Dh: xaqis.

(Xaqir-ka)

Xaqa iyo sharafka wax lee yihiin oo aan la marin, loo diido; tixgelis la'aan; dulleyn; quursi; yasid.

xaqir¹: m.l Xaqa iyo sharafka wax leeyihiin oo aan la marin, loo diido; tixgelis la'aan; dulleyn; quursi; yasid. la-mid: xaqiraad.

xaqir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid liidid ama yasid.

xaqir¹: m.l Xaqa iyo sharafka wax leeyihiin oo aan la marin, loo diido; tixgelis la'aan; dulleyn; quursi; yasid. la-mid: xaqiraad.

xaqir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid liidid ama yasid. m.f.dh, xaqirid.

m. n., [abstract] contempt, looking down on ~ upon

xaqir v. hold in contempt, despise; insult

-ay / tay: (v) have no respect for; disrespect (dis-ris-pakt); contempt (kon-temt); scorn (iskoon); disdain (dis-dheeyn); despise (dis-paayz); treat as contemptible or unworthy ~ ihaanee

(fal) xurmola'aan iyo yaraysi kula dhaqan oo ha ixtiraamin. Xaqir dadka xunxun. Dh: liid. yas, yarayso, quudhso, dalaaso. Li: xaqdhawr.

xaqir -ka: (magac, lab, keli) xurmola'aan iyo quudhsi. Islaamku is xaqirka wuu mamnuucay.

احْتِقَارِ إِهَانَهُ إِذْلال

(Xaran-ka)

Xaram.

m.l Meel barakaysan oo cibaadeysi loo tago sida Kacbada iyo masjidka Madiina. la-mid: xaram.

m.l Meel barakaysan oo cibaadeysi loo tago sida Kacbada iyo masjidka Madiina. la-mid: xaram.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xaram.

1. Xarig ama wax la mid ah lagu xiray, lagu guntey, lagu adkeeyey.

2. (qof) denbi falay oo xabsi ku jira.

3. Aan furrayn, qufulan.

4. Aan la mari karin; go'an.

xiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la xirey noqosho.

xiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey ahaansho.

xiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la xirey noqosho. m.f.dh, xirmid.

xiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xirey ahaansho. m.f.dh, xirnaan.

der. [adjective] shut, closed, locked, fastened, tied (up); jailed, imprisoned; dressed

xiran [inchoative] v. be tied up, get closed; be imprisoned; be concluded

fermé.

-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh)-, shut (shat) ~ xidhan. Ex: dukaanku ma xiran yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh)-, detained (dhi-teeynidh)-, imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan

ku xiran: (adj) connected (ko-nektidh)-, in connection with; relating to.

xiran -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xiran; a man wearing trousers ~ labisan

(tilmaame) eeg xidhan.

Madaxa dhaawac lafta waxyeela kaga dhacay; daqar ku dhacay.

daqran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax madaxa dhaawac ka gaarey noqosho (qof).

daqran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax madaxa daqar ka gaarey ahaansho (qof).

daqran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax madaxa dhaawac ka gaarey noqosho (qof). m.f.dh, daqramid.

daqran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax madaxa daqar ka gaarey ahaansho (qof). m.f.dh, daqranaan.

der. [adjective] wounded on the head (with the bones of the cranium fractured ~ laid bare)

(tilmaame) qof madaxiisa nabar soo gaadhay. Dh: dakhran.

de: wounded on the head (with the bones of the cranium fractured ~ laid bare)

lx: daqran

nt: daqran (daqramay) [v1=inch]; rw: daqar

pd: (daqranaa)

ps: adj-der

key: daqran

La sinsimay oo la fiiqay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xąaray ahaansho.

der. [adjective] swept (clean); smoothed (out)

(tilmaame) haran oo la fiiqay ah. Daarad xaaran wax ku akhri. Dh: fiiqan, xaaqan, haran.

xaaran: (tilmaame) sallaxan oo wixii alaab yaal oo dhan laga guray ah.

xaaran: (tilmaame) caaray oo caloosha laga hayo ah. Hal xaaran ayaa xerada jiifta.

de: swept (clean); smoothed (out)

initial: x

lx: xaaran

pd: (xaarnaa)

ps: adj-der

key: xaaran

(tilmaame) gabadh timaha xamratay ah; timaha tidcan. Dh: tidcan.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka badan wax ay isku haystaan ka garramid.

v. claim one's rights

-ka: (magac, lab, keli) xaq isu sheegasho. Dh: xaqtamid.

de: claim one's rights

initial: x

lx: xaqtan

pd: (xaqtamay)

ps: v1=intr

key: xaqtan

Loo xiiray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xiiray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xiiray ahaansho. m.f.dh, xiirnaan.

der. [adjective] shaved

-xiirnaa / xiirnayd: (adj) shaved (sheeyvidh)

(tilmaame) moolaysan o timaha laga xiiray ah.

de: shaved

initial: x

lx: xiiran

pd: (xiirnaa)

ps: adj-der

key: xiiran

(tilmaame) talo, arrin iyo wax la mid ah oo laaqan.

(tilmaame) weel ama meel buuxda.

(tilmaame) caloolxanuun iyo majiiran dareensan; calool majiiran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. la-mid: cartiran, catireysan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. m.f.dh, catirnaan. la-mid: cartiran, catireysan.

cawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) la-mid: cawaran¹.

cawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: cawaran².

v. be wounded, hurt, damaged; having lost one eye; blinded

cawiran [derived] [adjective] blinded, dazzled

-cawirnaa / cawimayd: (adj) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos-aayidh) ~ cawaran, weershe

(tilmaame) mid dhaawac gaadhay, cawaran.

cawiran: (tilmaame) mid il la'; weershe.

1. Hadal ama erey, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay, la caddeeyey, la sheegay.

2. (dhar) tolan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fasiray ahaansho. 2. la-mid: fasilan.

der. [adjective] explained, clarified

-aa: (adj) defined (difaay-nidh), explained (ikispaleeynidh)

(tilmaame) hadal ama eray, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay oo la caddeeyey.

de: explained, clarified

lx: fasiran

pd: (fasirnaa)

ps: adj-der

key: fasiran

hawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax dhibaato weyn gaartay noqosho.

hawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax halis la geliyey ahaansho. 2. Wax dhibaato weyn loo geystay ahaansho.

der. [adjective] neglected, put at risk, placed in danger

(tilmaame) aan la daryeelin oo baylahsan; aan la xannaanayn. Dh: dayacan, baylahsan, laayacan.

de: neglected, put at risk, placed in danger

lx: hawiran

pd: (hawirnaa)

ps: adj-der

key: hawiran

(tilmaame) mid la ganaaxay. Dh: takhsiiran, ganaaxan.

qayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho.

qayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax midabkiis, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho. m.f.dh, qayirmid.

inch. v. change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse

-qayirmay / qayirantay: (v) modified (mo-dhi-faay-idh); altered (ol-teridh); changed (jan-jidhi)

(fal) beddelan oo si kale ah. Isaga oo qayiran ayuu nagu soo noqday. Dh: beddelan, door- san, doorsoon.

de: change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse

lx: qayiran

pd: (qayirmay)

ps: v1=inch

key: qayiran

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho.

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho.

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho. m.f.dh, sawirmid.

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho. m.f.dh, sawirnaan.

der. [adjective] depicted; photographed; painted

-sawirnaa / sawirnayd: (adj) pictured (pik-jaridh); imaged (im-eey-jidh); painted (peeyn-tidh)

(tilmaame) sawir ahaan u muuqda, mid la sawiray, wax la taswiray.