Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaqiiq ka dhigid ama xaqiiqdooda u dhabbaggelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaqiiq ka dhigid ama xaqiiqdooda u dhabbaggelid. m.f.dh, xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

Verify

waa la naqliyay ✓

v. verify, ascertain, confirm, prove, be certain ~ sure of

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make certain; make sure; prove (puruuf); verify (veerifaay) ensure (en-shuur); insure (in-shuur); affirm (a-feem); confirm (kon-feem) ~ hubi, hubso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hubi oo ka gun gaadh. Arrinta xaqiiji oo ha ku degdegin. Dh: hubi, baadh

2

xaqiiji: (fal) hadaf aad lahayd gaadh oo rumee. Himiladaada ha ka hadhine xaqiiji. Dh: gaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: verify, ascertain, confirm, prove, be certain ~ sure of

2

initial: x

3

lx: xaqiiji

4

pd: (xaqiijiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xaqiiji

waa la naqliyay ✓

1

(Xaqiijin-ta)

2

Xaqiiq ka dhigid; hubin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaqiiji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of confirming, affirming or verifying ~ caddayn

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hadaf la dhigtay iyo ujeeddo wanaagsan gaadhid, guulo ka gaadhid. Dh: guulaysi. Li: fashilmid.

2

xaqiijin -ta: (magac, dhedig, keli) dhacdo jiriddeeda iyo jirid la'aanteeda hubin oo ka gungaadhid. Dh: hubin, baadhis. Li: qarin, dedid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax buda ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax buda ka dhigid. m.f.dh, daqiijin.

waa la naqliyay ✓

v. grind (into flour), pulverize

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make powder, grind (garaayndh)

waa la naqliyay ✓

(fal) walax adag, budo ka dhig. Daqiiji hadhuudhka. Dh: shiid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: daqiiq

3

de: grind (into flour), pulverize

4

lx: daqiiji

5

pd: (daqiijiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: daqiiji

waa la naqliyay ✓

1

(Sugid-da)

2

1. Wax la hubo ka dhigid; shaki ka saarid; runta gaarid, xaqiijin.

3

2. (°) Wax danbeeya ama iman doona, meel u joogsasho taniyo intay ka yimaadaan; dhawrid; korasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: g. Karaarka ay la kulanto walax iskeed ugu soo dhex dhacda badada cufisjiidadka dhulka. Tijabo ahaan, karaarka cufis-jiidadku, ugu dhawaan, waa madoorsoome marka loo eego oogada dhulka, waana ka xor dabeecada iyo samayska walaxda soo dhacaysa (taas oo aan la tixgelin ca-daadiska hawada).Tani waxa ay xaqiijisaa saamigalnimada culeyska walax-da iyo cufka walaxda.

waa la naqliyay ✓

1

salow¹: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax aasaas leh noqosho. 2. Wax la xaqiijiyey noqosho.

2

salow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) la-mid: salaw².

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: g. karaarka ay la kulanto walax iskeed ugu soo dhex dhacda badada cufisjiidadka dhulka. Tijabo ahaan, karaarka cufisjiidadku, ugu dhawaan, waa madoorsoome marka loo eego oogada dhulka, waana ka xor dabeecada iyo samayska walaxda soo dhacaysa (taas oo aan la tixgelin cadaadiska hawada).Tani waxa ay xaqiijisaa saamigalnimada culeyska walaxda iyo cufka walaxda.

waa la naqliyay ✓

Xaqiiji

waa la naqliyay ✓

1

(n) a means of examination, trial, or proof, esp. a medical procedure used to diagnosis a disease.

2

baadhitaanka, ama ku xaqiijin

waa la naqliyay ✓

/affeerm/affirms, affirming, affirmed; (v) 1. xaqiijin. e.g. She affirmed that she was innocent. (v) 2. shaac ka qaadid, addeecid ama taageerid. e.g. He affirmed the new policy of the government.

waa la naqliyay ✓

/asarteyn/ascertains, ascertaining, ascertained; (v) xaqiijin ama hubin. e.g. It is necessary to ascertain if he is still alive.

waa la naqliyay ✓

/attest/attests, attesting, attested; (v) la xaqiijiyo ama la caddeeyo (xaqiijin).

waa la naqliyay ✓

/oothentikeyt/ authenticates, authenticating, authenticated; (v) 1. wax la baaray oo la xaqiijiyey inuu run yahay (tasdiiqin). e.g. The news report has to be authenticated before it is released.

waa la naqliyay ✓

/konferm/ (v) xaqiijin (caddayn).

waa la naqliyay ✓

/kawntarsayn/ (v) ka daba-saxiixid si loo xaqiijiyo dhab-ahaanta saxiixaas.

waa la naqliyay ✓

/dhabal-jek/ (v) mar-labaad la hubiyo, mar-kale la xaqiijiyo.

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) xaqiijin, hubin.

waa la naqliyay ✓

/rii ashuur/ reassurance;(v) shaki ka saarid (u xaqiijin).

waa la naqliyay ✓

/ansabstaanshiyetidh/ (adj) aan la xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

/aphooldh/ upheld (pp); (v) 1. ayidid (raacid) (v) 2. xaqiijin (wax sugan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/verafay/ (v) xaqiijin (hubin).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: baqtii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daqiiji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habka loo ridqo walax ama shay adkaa. Dh: budayn, dixiimin.

waa la naqliyay ✓

Segment, line

waa la naqliyay ✓

(fal) dab shid oo qiiq ka bixi. Fooxa noo quiji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley orod ku daalin, nafley xuurtaysiin. la-mid: xiiqi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley orod ku daalin, nafley xuurtaysiin. m.f.dh, xiijin. la-mid: xiiqi.

waa la naqliyay ✓

v. exhaust, tire out; chase someone until he is out of breath

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to exhaust (ig-zoost); wear out (weer aawt); fatigue (fa-tiig); tire out ~ nooji, daali, xuurtee

waa la naqliyay ✓

(fal) eryo ilaa uu ka xiiqayo. Xiiji hagaag ha u seexdee. Dh: hiinraagi, xiiqsii, daali. Li: nasi.

waa la naqliyay ✓

1

de: exhaust, tire out; chase s.o. until he is out of breath rw: xiiq

2

initial: x

3

lx: xiiji

4

pd: (xiijiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xiiji

waa la naqliyay ✓

1

(Xaqiiq-da)

2

Wax aan male ahayne sugan; run; hubanti; (ama xaqiiqo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Run; dhab. la-mid: xaqiiqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Run; dhab. la-mid: xaqiiqo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] reality, truth, certainty; reliability

waa la naqliyay ✓

-da: (n) truth (turuuth); reality (ri-yaalati); fact (faakt); veracity (va-raa-sati) ~ run, dhab. Ex: xaqiiqda ii sheeg!; tell me the truth!

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) run male iyo mala'awaal aan ahayne dhab u sugan. Dh: run, hubanti, xaqiiqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: reality, truth, certainty; reliability

2

initial: x

3

lx: xaqiiq

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaqiiq

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mean (miin) or selfish (sal-fish) man; bad person ~ qof xun

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof liita oo la quadhsado isna is bahdila. Dh: liiti. Li: muxtaram.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ku f. indhaha: libiqsi la'aan indhaha wax ku eegid.

waa la naqliyay ✓

v. exclude, leave ~ take out

waa la naqliyay ✓

(fal) indhaha si xoog ah u fur.

waa la naqliyay ✓

1

de: exclude, leave ~ take out

2

lx: fagiiji

3

pd: (fagiijiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fagiiji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid faqiir ka dhigid. la-mid: faqiirtee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid faqiir ka dhigid. m.f.dh, faqiirin. la-mid: faqiirtee.

waa la naqliyay ✓

(fal) sabool ka dhig oo xoolatir.

waa la naqliyay ✓

1

a: faqiirtee

2

de: impoverish; make s.o. miserable (financially)

3

lx: faqiiri

4

pd: (faqiiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: faqiiri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xarig ku dhuujin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qiimaha lagu gado hoos u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qiimaha lagu gado hoos u dhigid. m.f.dh, raqiisin.

waa la naqliyay ✓

v. make cheap, cheapen

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make cheap or cheaper; cheapen (jiiperi)-, discount (dis-kawnt); lower the price; reduce the price ~ rakhiisi

waa la naqliyay ✓

(fal) jebi oo wax aan qaali ahayn ka dhig. Dh: rakhiisi.

waa la naqliyay ✓

1

de: make cheap, cheapen

2

lx: raqiisi

3

pd: (raqiisiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: raqiisi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] certainty; truth, fact

waa la naqliyay ✓

-xaqiiqada: (n) truth (turuuth); reality (ri-yaalati); certainty (ser-tanti) ~ run, dhab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhabta iyo waxa saxda ah ee madasha yaal. Dh: hubaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: xaqiiq

2

de: certainty; truth, fact

3

initial: x

4

lx: xaqiiqo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-abs

7

key: xaqiiqo

waa la naqliyay ✓

v. maneuver, play skillfully

waa la naqliyay ✓

1

de: maneuver, play skillfully

2

initial: x

3

lx: xariifi

4

pd: (xariifiyey)

5

ps: v2a=

6

key: xariifi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xariir³.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqtiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqtiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xarriijin-ta)

2

Daliig; jiitin; xarriiq; (ama xarriiqin).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xarriiq¹.

waa la naqliyay ✓

Common N. line; slash, hyphen, dash

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) line (laayri) ~ xarriiq

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xagasho yar oo dubka dushiisa gaadha. Dh: xagasho.

2

xarriijin -ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer oo taagan ama jiifa oo meel ku dul dhereran ama maanka laga yaqaan. Dh: daliig, jiitin, xarriiqin.

3

xarriijin -ta: (magac, dhedig, keli) labo barood oo xariiq ku yaalla iyo dhammaan baraha ku yaalla xariiqa ee u dhaxeeya labada barood; xubin xarriiqeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: line; slash, hyphen, dash

2

initial: x

3

lx: xarriijin

4

pd: (-ta)

5

ps: n2(c)-f

6

key: xarriijin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin. m.f.dh, barriijin.

waa la naqliyay ✓

v. turn ~ halt (a running animal) abruptly; push into a sitting position

waa la naqliyay ✓

(fal) si qaab daran oo kadis ah u leexi qof ama neef xawli ku ordaya. Barriiji hasha ha innaga leexatee. Dh: du', waabi, majiir.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn or halt (a running animal) abruptly; push into a sitting position

2

lx: barriiji

3

pd: (barriijiyey)

4

ps: v2a=

5

key: barriiji

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) burburinta wax la budaynayo. Dh: budayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fagiiji. la-mid: fagiijis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha aad u kala qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fagiijin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) indhaha si xoog ah u kala qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faqiirid-da)

2

Faqiir noqosho; (ama faqriyid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faqiir². la-mid: faqiiroobid, faqrin, faqriyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof xoolayar noqosho ama hantibeelid. Dh: saboolid, fiqiirid, caydhoobid. Li: taajirid, qaniyoobid.

waa la naqliyay ✓