Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) xaq wixii uu mutaystay oo dhan siin. Dh: xaqis.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaaqid-da)

2

1. Minfiiq ku nadiifin; fiiqid.

3

2. Wax badan isku kol layn, dilid, baabbi'in, marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaaq.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) sweeping (iswiip-ing); sweep (iswiip) ~ fiiqid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) salabayn guddaafad iska xaadhid.

2

xaaqid -da: (magac, dhedig, keli) rixim naag w ilmo ka daatay wixii ku hadhay ka soo sifayn o soo nadiifin. Dh: sifayn, xaaqis, sifays. xaaqid-da: (magac, dhedig, keli) wax badan dild oo aad wax u layn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: biqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano, baq noqsho; caano xumaansho. Baqidda caanaha ka ilaasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Faqid-da)

2

Fiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faq². la-mid: fiqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of speaking quietly and privately

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (la ~) hoos wax isugu sheegid; gaar is ula bixid; la xanshaashiqid. Dh: fagid, qodid.

2

faqid-da: (magac, dhedig, keli) meel qodis. Godka faqiddiisa ha dheerayn. Li: aasid.

waa la naqliyay ✓

1

de: secret consultation

2

lx: faqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: faqid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq wixii uu lahaa siin. Dh: haqsiin, xaqsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaqid-da)

2

Afka wax ku nuugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaq².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) act of sucking ~ nuugid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dareere afka ku nuugid. Dh: nuugida.

2

jaqid -da: (magac, dhedig, keli) nuugitaanka dareere meel ku jira sida naas.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Naqid-da)

2

1. Wax dib u celin; soo celin.

3

2. Akhriyid; meerin; marin.

4

3. (gar) soorid; celin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naq². la-mid: niqid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: magac, dhedig, keli) (gar ~) dacwad ka garramid. Nagisa gartu caddaalad bay doontay.

2

naqid -da: (magac dhedig, keli) wax akhriyid. Nagida casharka hagagi, Dh: marinta.

3

naqid-da: (magac, dhedig, keli) dib u celin.

waa la naqliyay ✓

1

(Raqid-da)

2

Biyo afka ku cabbid (sida xoolaha).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raq².

waa la naqliyay ✓

1

(Xadid-da)

2

1. Wax cid kale leedahay si qarsoodi ah u qaadasho.

3

2. (°) Xad cid lagu xukumay fulin, ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xąd³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. stealing; embezzlement

waa la naqliyay ✓

-da: (n) theft (thef-ti); stealing (istiil-ing)-, larceny (laar-sa-ni)-, burglary (boor-galari) ~ tuugannimo

waa la naqliyay ✓

1

Ruberia

2

Stealing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaadashada war ciddii lahayad iyadoon arkayn hoos ahaan ka qaato; tuugo samayn. Dh: xadis.

2

xadid-da: (magac, dhedig, keli) cid dembi gashay xad ku oogid. Dh: xadis.

waa la naqliyay ✓

1

de: stealing; embezzlement

2

initial: x

3

lx: xadid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: xadid

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax dayac ka ilaalin. 2. Cashar, Quraan iyo wixi lamida kor ka barasho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax dayac ka ilaalin. 2. Cashar, Quraan iyo wixi lamida kor ka barasho. m.f.dh, xafidid.

waa la naqliyay ✓

v. protect, safeguard, save; memorize

waa la naqliyay ✓

1

-ay / xafidday: (v) put in a safe place; save (seeyf); secure (si-kiyuur); preserve (piri-zeerv); protect (poro-tekt)

2

xafid -ay / day (v) learn by heart; memorize (meme-raayz). Ex: Quraankii wuu xafiday; he memorized the Koran

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhib iyo dhimaal ka ilaali; daranyada ka dhaw. Xafid ammaanada dadka. Dh: dhawr, badbaadi, daryeel. Li: dayac, daranyee, halladaadi, baylihi.

2

xafid: (fal) wax ad baranayso korka ka qabo oo dusha ka akhri. Qur'aanka xafid intaad yar tahay. Dh: xifdi, qayb.

3

xafid-da: (magac, dhedig, keli) wax cid kali gacanta ku hayso haf ka siin oo kala boodid. Dh: dafid, hafid, dhufasho, xafis.

4

xafid -ka: (magac, lab, keli) dhib iyo dhimaal ka ilaalin; daranyada ka dhawrid. Dh: dhawrid, daryeelid. Li: dayacid, daranyayn, baylihin.

5

xafid -ka: (magac, lab, keli) wax ad baranayso korka ka qabo oo dusha ka akhri. Qur'aanka xafid intaad yar tahay. Dh: xifdi, qayb.

waa la naqliyay ✓

1

cf: badbaadi; dhawr

2

de: protect, safeguard, save; memorize

3

initial: x

4

lx: xafid

5

pd: (xafiday)

6

ps: v1=tr

7

key: xafid

waa la naqliyay ✓

حفظ

waa la naqliyay ✓

1

(Xagid-da)

2

Ilkaha caaraddooda ama ciddi ama wax kale oo af fiiqan leh, xoog wax ugu jiidid, ugu dillaacin, ugu murxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xag³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) faraha caaradooda ama wax adag oo kale dheri guntii ku xaquugid.

2

xagid-da: (magac, dhedig, kelii) ciddiyaha ku xarruufasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalid-da)

2

Mayrid; qasaalid; dhaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maydhid gaar ahaan ta weelasha. Dh: maydhid, xalis, qasaalid. Li: uskagayn. Wa: xalxalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaqir-ka)

2

Xaqa iyo sharafka wax lee yihiin oo aan la marin, loo diido; tixgelis la'aan; dulleyn; quursi; yasid.

waa la naqliyay ✓

1

xaqir¹: m.l Xaqa iyo sharafka wax leeyihiin oo aan la marin, loo diido; tixgelis la'aan; dulleyn; quursi; yasid. la-mid: xaqiraad.

2

xaqir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid liidid ama yasid.

waa la naqliyay ✓

1

xaqir¹: m.l Xaqa iyo sharafka wax leeyihiin oo aan la marin, loo diido; tixgelis la'aan; dulleyn; quursi; yasid. la-mid: xaqiraad.

2

xaqir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid liidid ama yasid. m.f.dh, xaqirid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] contempt, looking down on ~ upon

2

xaqir v. hold in contempt, despise; insult

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) have no respect for; disrespect (dis-ris-pakt); contempt (kon-temt); scorn (iskoon); disdain (dis-dheeyn); despise (dis-paayz); treat as contemptible or unworthy ~ ihaanee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xurmola'aan iyo yaraysi kula dhaqan oo ha ixtiraamin. Xaqir dadka xunxun. Dh: liid. yas, yarayso, quudhso, dalaaso. Li: xaqdhawr.

2

xaqir -ka: (magac, lab, keli) xurmola'aan iyo quudhsi. Islaamku is xaqirka wuu mamnuucay.

waa la naqliyay ✓

احْتِقَارِ إِهَانَهُ إِذْلال

waa la naqliyay ✓

m. n. envy

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) malice (maalas); envy (en-vi) ~ xasad, xaasidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wanaag uu qof heli lahaa ka xannib ama ka xomow oo ha u quudhin. Hadduu ku xasido adna xasid ha is odhane u saamax. Dh: xasad, xaasid.

2

xasid-ka: (magac, lab, keli) qof dadka kale wanaagooda ka xumaada oo inuu isagu helo wannaagaas oo iyaga laga qaada doona. Xasid ma aflaxo. Dh: xasad, xaasid. Wa: xaasidiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: envy

2

initial: x

3

lx: xasid

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

see: xasad

7

key: xasid

waa la naqliyay ✓

1

(Xoqid-da)

2

1. Ciddi ama wax kale, wax korkood, ku murmurxin, ku jiidjiidid, ku xagxagid.

3

2. Xaquuqid, sinsimid.

4

3. Dawo qabsinnada la geliyo oo saxarada aad u adkaatay lagaga soo nadiifiyo, wax ku farsamayn.

5

4. Qalabka, daawadaas, qabsinnada gudohooda lagu geeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoq³. la-mid: xogid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) scratching (iska-raaj-ing); rubbing (rab-ing) ~ see [eeg] xoqasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig keli) ku cacaminta cidiyaha oogada jidhka si dareen jira loo bi'iyo. Xoqid badanidaa ma cadhaa ku haysa. Dh: xoqis.

2

xoqid-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar sancayn oo qori dabada ka gelgelin. Xoqid aan cilmi lahayn waa halis. Dh: sancayn, xoqis.

3

xoqid-da: (magac, dhedig, keli) calool adkaatay shubid oo ka socodsiin.

4

xoqid -da: (magac, dhedig, keli) jijibin oo wax meel ku dhejisan ka daguugid. Xoqidda renjiga qof shaqaale ah u dir. Dh: xaquuqid.

waa la naqliyay ✓

compensation, n.f. - Xaqid; Xaqsiin,

waa la naqliyay ✓

1

(Xaqirid-da)

2

Wax xaqiran ka dhigid; dulleyn; liidid; yasid; quursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaqir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale yasid oo ixtiraam xumo iyo xurmo la'aan kula dhaqmid. Dh: yasid, yaraysi. Li: xaqdhawrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg axar.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaqid-da)

2

Baaq samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaq³. la-mid: baaq¹ (4).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeedinta codsi ku baaqul wajahan meel ama cid gaar ah oo ujeeddo leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaqid-da)

2

Daaq cunidda xoolaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaq². la-mid: daaq¹ (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n. grazing; browsing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of grazing or pasturing

waa la naqliyay ✓

1

de: grazing; [ext., fig.] browsing

2

lx: daaqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: daaqid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaq². la-mid: dabbaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabbaqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yeelid nabar, dhaawac iyo wixii la mid ah oo hore u bukay oo aan weli bogsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danaq. la-mid: damqid, damqin, danqin, daqmid, daqmin, daqnid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel xanuunaysa wax ku jiidid oo dib u bukaysiin. Dh: damqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daqnid-da)

2

Nabar (dhaawac, kd.) buka sii xanuujin ama si kale wax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of hurting an already sore spot

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bukaysiinta nabar hore.

waa la naqliyay ✓

1

a: danqasho ~ daqnasho (/da) [vn-f]

2

de: act of hurting an already sore spot

3

lx: daqnid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: daqnid

waa la naqliyay ✓

1

(Daqrid-da)

2

Dhaawac lafta madaxa waxyeela gaarsiin; daqar ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daqar². la-mid: dakhrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar qof madaxa ka soo gaadhay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqid-da)

2

1. Si wanaagsan u maamulid, u dhaqaalayn.

3

2. Mayrid; qasaalid; xalid.

4

3. (tartan) orod badin, dheerayn; (ama dhiqid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaq. la-mid: dhiqid.

waa la naqliyay ✓

1

Lavatura

2

Washing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifin oo uskagga iyo foolxumada ka bi'in. Dh: mayrid, xalid.

2

dhaqid -da: (magac, dhedig, keli) reerka oo la maamusho oo laga adkaado masruufkooda.

3

dhaqid-da: (magac, dhedig, keli) daranyada ka dhabid oo xanaanayn; si wanaagsan u maamulid u dhaqaalayn. Dh: tarmin.

4

dhaqid-da: (magac, dhedig, keli) tartan orod ku dheerayn oo orodbadanaan. Dh: dheerayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaqid-ka)

2

Faaqidid; baaris; fatash.

waa la naqliyay ✓

1

faaqid¹: m.l la-mid: faaqidid.

2

faaqid²: f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la raadinayo wax kale ka dhex baarid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Shay dhumay oo la raadinayo wax kale ka dhex baarid. m.f.dh, faaqidid.

waa la naqliyay ✓

1

v. search (for); examine, investigate, inspect, monitor, survey

2

faaqid vl. n. inspection, search

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) examine carefully; inspect (inispakt)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) faandig oo kala falanqee. Alaabta xidhan faaqid oo fidhin ka soo saar.

2

faaqid -ka: (magac, lab, keli) dhereg iyo ladnaansho la kibrid; inaad dadka kale ka sarrayso isku arkid. Dh: kibridda, islawaynida.

3

faaqid: (fal) faandig oo kala falanqee. Alaabta xidhan faaqid oo fidhin la soo saar.

4

faaqid -ka: (magac, lab, keli) ladnaansho iyo dhereg la kibrid. Dh: kibir.

waa la naqliyay ✓

Xogbaar, tifaftir, falanqee.

waa la naqliyay ✓

فحص

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig keli) xaadhista meel uskag iyo gidaafadi taallo si ay u nadiifawdo. Dh: xaadhid, xaaqid, salabayn, fiiqid.

2

haaqid-da: (magac, dhedig, keli) dabargoynta iyo laynta aan la isku naxariisan. Haaqiddii gumeystaha, ayaan weli hafeeftaa. Dh: xasuuqid, xaaqid, tirtirid, dabargoyn.

waa la naqliyay ✓

xaqid