xaqdhawr_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaqdhawr_2
de: respect, be respectful of the rights of another; be tactful
hm: 2
initial: x
lx: xaqdhawr
nt: xaqdhawr (ka) [vn-m], xaqdhawrid (da) [vn-f]
pd: (xaqdhawray)
ps: v1=tr
key: xaqdhawr_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaqdhawr_1
de: respect, tactfulness, considerateness, thoughtfulness
hm: 1
initial: x
lx: xaqdhawr
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: xaqdhawr_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaqdhawr
(Xaqdhawr-ka)
Xaqa qof kale lee yahay oo la ilaaliyo, la dhawro ama wax uu qoonsado aan lagula kicin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaqdhawr
xaqdhawr¹: m.l Xishood iyo ixtiraam cid loo hayo.
xaqdhawr²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixtiraamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaqdhawr
xaqdhawr¹: m.l Xishood iyo ixtiraam cid loo hayo.
xaqdhawr²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixtiraamid. m.f.dh, xaqdhawrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaqdhawr
m. n. respect, tactfulness, considerateness, thoughtfulness
xaqdhawr v. respect, be respectful of the rights of another; be tactful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaqdhawr
-ay / tay: (v) respect (ris-pakt); have respect for; be considerate (kon-si-dareyt); be thoughtful (thoot-fuul) ~ tixgali, xushmee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaqdhawr
(fal) ixtiraam oo si ay xurmo ku jirto u qaddari xumaanna ha u quudhin. Waalid oo dhan xaqdhawr.
xaqdhawr -ka: (magac, lab, keli) ixtiraam iyo qaddarin xurmo ku jirto oo aan xumaan la isku quudhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaqdhawrid
(Xaqdhawrid-da)
Qof xaqdhawr ku wadid, ku dhiqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaqdhawrid
m.f.dh eeg xaqdhawr².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaqdhawrid
-da: (magac, dhedig, keli) ilaalinta iyo ixtiraamka xuquuqda qofka kale. Dh: ixtiraamid, xushmayn.
xaqdhawrid-da: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid oo si ay xurmo ku jirto u qaddarin cid aanad xumaan u quudhayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhawr_2
a: dhowr
de: group, small number (less than ten); [atr.] some, several, a few
hm: 2
lx: dhawr
pd: (-ka Pl: dhawrar (ka))
ps: n4-m, num-m
key: dhawr_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wandhar_2
de: spread out
hm: 2
initial: w
lx: wandhar
pd: (wandharay)
ps: v1=tr
key: wandhar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waqdhaac_2
de: animal sacrifice (to obtain a blessing or favor from God)
hm: 2
initial: w
lx: waqdhaac
pd: (-a)
ps: vn2a-m
key: waqdhaac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaddhaaf_2
de: exceed, go past the limit, be beyond the limit
hm: 2
initial: x
lx: xaddhaaf
pd: (xaddhaafay)
ps: v1=intr
key: xaddhaaf_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdhawr
(tilmaame) naanays hablaha yaryar loogu yeedho inay wiilasha walaalahooda ku hinaasaan oo afkooga eegaan waxay cunayaan iyo waxay leeyihiinba. Waxan dhalay afar wiil iyo afdhawr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cadar_2
de: Adar
hm: 2
lx: Cadar
ps: name-f
key: Cadar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dahar_2
de: tree sp.
hm: 2
lx: dahar
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: dahar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daqar_2
de: wound s.o. on the head
hm: 2
lx: daqar
pd: (daqray)
ps: v1=
key: daqar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhawr_1
de: take care of, protect (against), watch over; look closely at, observe closely, scrutinize; expect, await, watch for
hm: 1
lx: dhawr
pd: (dhawray)
ps: v1=tr
key: dhawr_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhawr_3
cf: dugaag, khatar
de: terror, s.t. frightening ~ dangerous
hm: 3
lx: dhawr
pd: (-ta)
ps: n-f
key: dhawr_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhowr_2
a: dhawr
de: several, a few, some; small number (less than ten)
hm: 2
lx: dhowr
pd: (-ka)
ps: num-m
key: dhowr_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaw_2
a: laxaw {UJ}
de: pain, feeling
hm: 2
lx: lahaw
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: lahaw_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qahar_2
de: cause difficulties, make trouble
hm: 2
lx: qahar
pd: (qahray)
ps: v1=tr
key: qahar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadaf_2
de: omit, contract, elide, condense
hm: 2
initial: x
lx: xadaf
pd: (xadfay)
ps: v1=tr
key: xadaf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xamar_2
de: chestnut ~ dark red color (of a horse)
hm: 2
initial: x
lx: xamar
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: xamar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaqir_2
de: hold in contempt, despise; insult
hm: 2
initial: x
lx: xaqir
pd: (xaqiray)
ps: v1=tr
key: xaqir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xarar_2
cf: naqash ~ naqshad
de: decorate, carve, sculpt, etch
hm: 2
initial: x
lx: xarar
pd: (xardhay)
ps: v1=tr
see: xaradh
key: xarar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashar_2
de: holy water
hm: 2
lx: cashar
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
see: tahliil
key: cashar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dahaar_2
de: decoration
hm: 2
lx: dahaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dahaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dardar_2
de: draw water
hm: 2
lx: dardar
pd: (dardaray)
ps: v1=tr
key: dardar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaar_2
bw: Arabic
de: airport
hm: 2
lx: madaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: garoonka dayuuradaha, gegida dayuuradaha
key: madaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaddar_2
de: ability, power; consideration, honor
hm: 2
lx: qaddar
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: qaddar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waddar_2
de: strike s.o. hard; kill
hm: 2
initial: w
lx: waddar
pd: (waddaray)
ps: v1=tr
see: wedder
key: waddar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xakaar_2
de: be in difficulty, be in misery
hm: 2
initial: x
lx: xakaar
pd: (xakaaray)
ps: v1=inch
key: xakaar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaqdarro
m.dh Eex; caddaalad xumo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaqdarro
m.dh Eex; caddaalad xumo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaqdarro
f. n., [abstract] injustice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaqdarro
-ah: (adj) unjust (anjast); unfair (an-feer); biased (baaysidh) ~ caddaalad daro.
xaqdarro -xaqdarrada: (n) injustice (in-jas-tis); unjust act
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaqdarro
-da: (magac, dhedig, keli) dulmi iyo xadqudub cid lagu sameeyo oo xaq wuxuu u lahaa sharcidarro looga horjoogsado. Dh: xadgudub, dulmi, caddaalad darro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaqdarro
de: injustice
initial: x
lx: xaqdarro
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: xaqdarro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaraar_2
cf: nuurad
de: limestone
hm: 2
initial: x
lx: xaraar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: xaraar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xidhan_2
de: get shut, be locked ~ closed; get tied up; jailed
hm: 2
initial: x
lx: xidhan
pd: (xidhmay)
ps: v1=inch
key: xidhan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
facshar_2
a: faxshar
de: embarrass, disgrace, shame s.o. publicly
hm: 2
lx: facshar
pd: (facsharay)
ps: v1=tr
key: facshar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faddhac_2
de: be full of holes
hm: 2
lx: faddhac
pd: (faddhacay)
ps: v1=cmp
key: faddhac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wandhar_1
de: meat laid out (to dry); anything laid open ~ spread out
hm: 1
initial: w
lx: wandhar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: wandhar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaqsoor_2
de: judge fairly, pass a just judgement on
hm: 2
initial: x
lx: xaqsoor
pd: (xaqsooray)
ps: v1=tr
key: xaqsoor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xundhur_2
de: dysentery, severe stomach-ache
hm: 2
initial: x
lx: xundhur
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: xundhur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhaaq_2
de: sit lazily, be idle, do nothing
hm: 2
lx: candhaaq
pd: (candhaaqay)
ps: v1=
key: candhaaq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqdhaq_2
de: any liquid used to surface a newly-made container (e.g., ghee or water, to help close any small pores or holes so liquids can be stored)
hm: 2
lx: dhaqdhaq
pd: (-a)
ps: n-m
key: dhaqdhaq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maydhaan_2
de: give s.t. (one doesn't need) for s.t. better, barter off
hm: 2
lx: maydhaan
pd: (maydhaamay)
ps: v1=
key: maydhaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waqdhaac_1
a: waaqdhaac
de: slaughter (an animal) in sacrifice
hm: 1
initial: w
lx: waqdhaac
pd: (waqdhaacay)
ps: v1=tr
key: waqdhaac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaddhaaf_1
de: excess, place that is past the limit ~ across the border; [ext.] exaggeration; [atr.] extreme
hm: 1
initial: x
lx: xaddhaaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: xaddhaaf_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaydhaweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan duula oo xilliga roobku da'o la arko oo dabka iyo halka uu iftiin ka baxayo ku soo xoonta. Dh: xayrawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqtidhawrid
-da: (magac, dhedig, keli) ruux buka oo sakaraadku hayo dhimashadiisa ka dhursugid. Naf kuma hadhine waa bakhtidhawrid. Dh: baqti-dhawrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqtidhawris
-ta: (magac, dhedig, keli) nooli aad u liita, qarka u saaran dhimasho nafkadhawris. Rajo lagama qabo bukaankan ee waa bakhtidhawris. Dh: baqtidhawris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duumadhawr_2
de: sister-in-law, wife's younger sister (who in traditional law may replace the wife if she dies)
hm: 2
lx: duumadhawr
pd: (-ta)
ps: n-f-cmp
key: duumadhawr_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walbahaar_2
de: worry too much, be very nervous, get anxious
hm: 2
initial: w
lx: walbahaar
pd: (walbahaaray)
ps: v1=inch
xe: ley wahantay Jiilaale. I worry as a cattle-breeder is anxious during the dry season.' [from a poem]
xv: Walbahaarayay sidii lo
key: walbahaar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadaafiir_2
de: hardship, difficulty; affliction, torment
hm: 2
initial: x
lx: xadaafiir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: xadaafiir_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqdhaqaaq_2
de: movement, motion, activity; [ext.] maneuver, manoeuvres; organization
hm: 2
lx: dhaqdhaqaaq
pd: (-a)
ps: vn2a-m
key: dhaqdhaqaaq_2