Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(n) legal (lii-gal); fair (feer); proper (poro-per). Ex: xaq ma aha; it is notfair

waa la naqliyay ✓

1

(Amarkutaagla-ha)

2

Karti iyo awood la lee yahay ama la marooqsaday, oo si xun oo aan xaq ahayn, loogu dhaqmo; jaa'irnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaddil-ka)

2

Aan xaq ahayn; dulmi; gardarro; jiddarro.

waa la naqliyay ✓

1

° (Jawr-ka)

2

Xukun aan xaq ahayn; talis ama guddoon, xoog iyo xaqdarro ku dhisan; julul; dulmi; (ama jowr).

waa la naqliyay ✓

1

(Naashisa-da)

2

Naag sharcigu caddeeyey inay ninkii qabey caasi ku tahay oo sidaas darteed ayan wax xaq ah ku lahayn; naakirad.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax aan xaq ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

daw¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Waddo, dariiq; jid. 2. Wax habboon ama xaq ah. la-mid: dow.

2

daw²: m.l (-yo, m.dh) (juqraafi) Meel gaaban lagana gudbi karo ee buuro is haysta oo hakiya dhaqaaqa.

3

daw³: m.dh Ceelal badan oo isku meel ku yaalla.

waa la naqliyay ✓

1

jąwr¹: m.l Xukun aan xaq ahayn; caddaalad darro. la-mid: jowr¹.

2

jąwr²: f.mg1 (-ray, -rtay) Caddalad darro samayn. la-mid: jowr².

waa la naqliyay ✓

1

mujaahid¹: m.l (-dyo/-diin, m.dh) Qof wax xaq ah u dagaalamaya.

2

mujaahid²: f.mg1 (-day, -dday) Ku m./u m.: wax xaq ah u dagaallamid (qof).

waa la naqliyay ✓

m.l Wax aan xaq ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

daw¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Waddo, dariiq; jid. 2. Wax habboon ama xaq ah. la-mid: dow.

2

daw²: m.l (-yo, m.dh) (juqraafi) Meel gaaban lagana gudbi karo ee buuro is haysta oo hakiya dhaqaaqa.

3

daw³: m.dh Ceelal badan oo isku meel ku yaalla.

waa la naqliyay ✓

jąwr: m.l Xukun aan xaq ahayn; caddaalad darro. la-mid: jowr.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/-diin, m.dh) Qof wax xaq ah u dagaalamaya.

waa la naqliyay ✓

aan xaq ahayn

waa la naqliyay ✓

/anamali/ anomalies; (n) wax sidii loogu tala galay ama ay ahaan jireen ka duwan; aan caadi ahayn, aan xaq ahayn. e.g. His unusually low test score was an anomaly.

waa la naqliyay ✓

/dhiservidhli/ (adj) u qalma xaq-ahaan.

waa la naqliyay ✓

/feer/ (adj) 1. xaq-ah e.g. This is not fair. (adj) 2. iska-roon, iska-fiican. e.g. Her knowledge of the language is fair. (adj) 3. fiican, roon (siiba cimilada kolka laga hadlayo). e.g. fair weather (adj) 4. dhalaalaya oo aan qundi ahayn, siiba tilmaamista midabka iwm. (adj) 5. waadax ah. e.g. fair copy (n) 6. carwo (bandhig).

waa la naqliyay ✓

/feerli/ (adv) 1. si-xaq ah (caddaalad ah) (adv) 2. ilaa-xad (ilaa-heer). e.g. He speaks Arabic fairly well.

waa la naqliyay ✓

/anfer/ (adj) aan xaq-ahayn (aan caddaalad ahayn).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karti iyo awood la leeyahay ama la maroorsaday oo si xun oo aan xaq ahayn loogu dhaqmo. Dh: jaa'irnimo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) laabta dadka iyo shafka hore. Baadilka ayuu kubadda ku sii qaatay, dabadeed na wuu sii dhaliyay. Dh: shafka, laabta, bayd, xabad.

2

baadil -ka: (magac, lab, keli) wax aan xaq ahayn, ka baxsan xeerka ama ka duwan sidi toosnayd. Waa duni xadgudubtoo, xaqa baadil qariyoo la is wada xaqirayee! Dh: baadul, dulmi, gardarro, jiddarro, xaqdarro. Li: xaq.

waa la naqliyay ✓

droit, justice.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka badan wax ay isku haystaan ka garramid.

waa la naqliyay ✓

v. claim one's rights

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaq isu sheegasho. Dh: xaqtamid.

waa la naqliyay ✓

1

de: claim one's rights

2

initial: x

3

lx: xaqtan

4

pd: (xaqtamay)

5

ps: v1=intr

6

key: xaqtan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof maxkamadi l xukuntay inaanu xeer u lahayn waxa uu doonaye.

waa la naqliyay ✓

Precision

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] special; individual; particular; private, personal

waa la naqliyay ✓

(adj) especial (ispe-shal)-, special (speshal)-, exceptional (ik sep-shinai)-, specific (spisifik) ~ khaas. Ex: arrin gaar ah; special case. Si gaar ah; in a special way

waa la naqliyay ✓

(adj) one (wan); single (sin gal) mid qura. Ex: kali kali [mid mid] u imaad!; come one by one!

waa la naqliyay ✓

m. n. midnight

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) late at night; midnight (mid-naayt) ~ saq barta, saqda dhexe

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolka habeenka badhkii tago. Saqbadhkii buu soo hoyday. Dh: saqdhexe, nagdhexe.

waa la naqliyay ✓

1

de: midnight See also: saq-dhexe {N}

2

initial: s

3

lx: saqbadh

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-time

6

key: saqbadh

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo aad lahayn xoog ku kaxays. Xabaadh geeliisa ninka kaagii qaaday. Dh: dhac booji.

2

xabaadh: -ka: (magac, lab, keli) geela oo loo kee meel baad iyo biyo leh. Dh: xergeyn, xerrin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) furaash yar oo lagu seexdo. Xalaashka ku seexo; oo xaariirta hillaabo. Dh: xallaaf.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hawlgab oo wax aan loo baahnayn noqo.

2

xanfash -ka: (magac, lab, keli) xilli ay soo marto digaagaddu kolkay weydo naalo ay dillaaciso: dhalmada iyo rimayga digaagadda inta u dhaxaysa. Dh: xafash, cuq.

3

xanfash -ka: (magac, lab, keli) saabaan fudfudud oo kolka la guurayo la qaato gaar ahaan inta laga maarmi karo ee aan qiimo badan lahayn. Dh: xafash, cafash.

4

xanfash -ka: (magac, lab, keli) hadhaaga aan nafciga lahayn ee meel lagaga tego. Dh: hadhaa, xafash, xashiish.

waa la naqliyay ✓

m. n. impartial ~ unbiased person

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: impartial ~ unbiased person

3

initial: x

4

lx: xaqaani

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: xaqaani

waa la naqliyay ✓

La xaqiray; la liidey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqiray ahaansho. m.f.dh, xaqirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] despised

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la xaqiray ah; bahdilan oo liita ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: despised

2

initial: x

3

lx: xaqiran

4

pd: (xaqirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xaqiran

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof xalaalmiirad ah oo wuxuu xaq u leyahay wax an ahayn aan dondoonin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaraash-ka)

2

1. Wax naado lagu iibiyo oo hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu baaryo.

3

2. Qof ama dibi beer-falidda yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

xaraash¹: m.l 1. Wax naado lagu iibiyo oo hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu baaryo. 2. (-shiyo, m.dh) Qof ama dibi beerfalidda yaqaan.

2

xaraash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Badeeco qiimo jaban ku gadid.

waa la naqliyay ✓

1

xaraash¹: m.l 1. Wax naado lagu iibiyo oo hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu baaryo. 2. (-shiyo, m.dh) Qof ama dibi beer-falidda yaqaan.

2

xaraash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Badeeco qiimo jaban ku gadid. m.f.dh, xaraashid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. auction, sale; auctioneer

2

xaraash v. auction (off), sell by auction

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) auction (ook-shin); sell to the highest bidder ~ naado

2

xaraash -ay / tay: (v) sell by an auction

waa la naqliyay ✓

1

Vendita all'asta

2

Auction sale

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qiimo jaban oo hoose ku libi.

2

xaraash: (fal) naado ku iibi oo kolba qiimaha u sarreeya ee la dhaafi waayo sii.

3

xaraash-ka: (magac, lab, keli keli) iib naado lagu libiyo oo hadba qofka qime madhaafaan ah gaadha loo fasaxo. Dh: naado.

4

xaraash -ka: (magac, lab, keli keli) iib shayga qiimihii uu cusaybka ku joogay qiime ka hooseeya lagu libiyo kolka intii la isticmaalay inta la qiimeeyo in u dhaw laga jaro.

5

xaraash-ka: (magac, lab, keli) dibi beer falidda loo tababaray oo yagaan. Li: layli.

waa la naqliyay ✓

مُزَايَدَة

waa la naqliyay ✓

m.l Dhirta lagu carfiyo cuntada.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhirta lagu carfiyo cuntada.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] spice, aromatic herb ~ plant for flavoring food

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) curry powder ~ xawaaji

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geedo udgoon oo cunnada ama shaaha lagu dhex kariyo. Dh: xawaaj.

2

xawaash -ka: (magac, lab keli) khudradda inta dheriga lagu daro ee karis u baahan. Dh: xawaaj.

3

xawaash-hilib -ka: (magac, lab, keli) geedo lagu daro hilibka oo lagu udgooneeyo maraqa. Dh: khamuun.

waa la naqliyay ✓

1

a: xawaaj ~ xawaaji

2

cf: geed-adari

3

de: spice, aromatic herb ~ plant for flavoring food

4

initial: x

5

lx: xawaash

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m-col

8

key: xawaash

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] legal, legitimate

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] cheap

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaaqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xaaqasho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] eligible

waa la naqliyay ✓

(v) entitle (en-taaytal); be eligible (ele-jibal)

waa la naqliyay ✓