xanuunso

(Xanuunsad-ka)

Xanuunsasho.

m.l la-mid: xanuunsasho.

vl. n. pain, illness, being ill ~ in pain

-ka: (magac, lab, keli) wax xanuun hayo noqosho; xanuun iska dareemid. Dh: xanuunsasho.

a: xanuunsasho (/da) [vn-f]

cf: xanuunso

de: pain, illness, being ill ~ in pain

initial: x

lx: xanuunsad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: xanuunsad

Xanuun hayo; buka; jirran.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xanuun haayo ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xanuun haayo ahaansho. m.f.dh, xanuunsanaan.

der. [adjective] ill, in pain, feeling sick, ailing, sickly

-aa / ayd: (adj) feeling sick (sik.) or ill (iil); unsound (ansawndh). Ex: Cali wuu xannuunsan yahay; AU is sick

(tilmaame) mid buka ama jirran.

de: ill, in pain, feeling sick, ailing, sickly

initial: x

lx: xanuunsan

pd: (xanuunsanaa)

ps: adj-der

key: xanuunsan

(Xanuun-ka)

1. Dareen meel oogada ka mid ahi iska dareento oo ay la kaarto ama dhuuri ula rooro, nabar ku dhacay ama waxyeello kale oo gaartey darteed; kaar; dhuuri; halac, laxaw.

2. Caafimaad iyo fayoobi la'aan; cudur; bugto; jirro.

xanuun¹: m.l 1. Dareen meel oogada ka mid ahi iska dareento oo ay la kaarto ama dhuuri ula rooro, nabar ku dhacay ama waxyeello kale oo gaartay darteed; kaar; dhuuri; halac; laxaw. 2. Caafimaad iyo fayoobi la'aan; cudur; bugto; jirro.

xanuun²: f.mg1 (-nay, -ntay) Kaar iyo wixi lamida dareemid; xanuun yeelasho.

m. n. pain, ache; disease, illness, ailment

xanuun [inchoative] v. be in pain, hurt, ache

-ka: (n) 1. feeling of physical pain; pain (peeyn); sore (soor); ache (eeyk); pang (paang) ~ kaar, laxaw. 2. illness (iil-nes); disease (disiis); sickness (sik-nes) ~ jirro. Ex: xannuun khatar ah; a serious illness [disease]

Dolore; malattia

Pain; illness

-ka: (magac, lab, keli) laxaw aad u kull oo dubku dareemo kolka wax lagu jiido. Xadhi kooraanku wuu xanuun kulul yahay. Dh: kulayl.

xanuun -ka: (magac, lab, keli) bugtaan lala jifo ama lala jiitamo. Dabayshu waa xanuun la iska tallaalo. Dh: bugtaan, marad, jirro.

وَجَعَ، تَوَجُّع

(fal) wax xanuuniya ku dhifo; xanuund areensii. Dh: xanuuji.

v. remember, call to mind

-xasuustay / xasuusatay: (v) remember (ri-mem-ber); recollect (reka-lekty recall (ri-kool); keep in mind; bear in mind ~ xusuuso

(fal) wax horay kuu soo maray sidii uu ahaa maankaaga ku soo xaadiri, laabtaada ku soo rid. Dh: xusuuso. Li: illaw.

a: xusuuso

de: remember, call to mind

initial: x

lx: xasuuso

pd: (xasuustay / xasuusatay)

ps: v3b=tr

key: xasuuso

m.l la-mid: manuunsasho.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: muquunso.

v. do without permission, achieve by force

(fal) muquuno la bixiyay guddoon. Muquunso qaalintaa ugubka ah.

a: muquunso

de: do without permission, achieve by force

lx: maquunso

pd: (maquunsaday)

ps: v3a=

key: maquunso

de: pain, ache; disease, illness, ailment

hm: 1

initial: x

lx: xanuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: heart trouble; Opp: caafimaad

xv: wadne xanuun

key: xanuun_1

de: be in pain, hurt, ache

hm: 2

initial: x

lx: xanuun

pd: (xanuunay)

ps: v1=inch

xe: Does it hurt here?

xv: Ma ku xanuunaysaa halkan?

key: xanuun_2

(Xanuunid-da)

Xanuun yeelasho.

m.f.dh eeg xanuun².

-da: (magac, dhedig, keli) laxaw iyo xanuun yeelasho. Nabar bukaayi xanuunid ma daayo. Dh: xanuunis.

f.g3 (-saday, -satay) Ka x.: wax qof korka ka saarnaa xoog uga qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Ka x.: wax qof korka ka saarnaa xoog uga qaadasho. m.f.dh, xayuubsasho.

v. grab something and take it away by force for oneself

(fal) ka dul siibo oo ka diliilijiso. Bustaha ka dul xayuubso.

de: grab s.t. and take it away by force for oneself

initial: x

lx: xayuubso

pd: (xayuubsaday)

ps: v3a=tr

key: xayuubso

(Xanuunsasha-da)

Xanuun iska dareemid; xanuun qabasho; bukood; jirrood.

m.f.dh eeg xanuunso. la-mid: xanuunsad.

-da: (magac, dhedig, keli) bugtaan ama xanuun dubka gaadhay qabid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ganuun loo yeelay ahaansho (haan, dhiil iyo wixi lamida).

La hanuunshey.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hanuunsan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hanuunsan ahaansho. m.f.dh, hanuunsanaan.

der. [adjective] well-advised, directed, guided ~ oriented

-aa: (adj) religious (rilijas); guided (gaaydhidh); having or showing belief

(tilmaame) cid la hanuunshey; qof jidka toosan ku taagan. Dh: hagaagsan. Li: hallawsan.

de: well-advised, directed, guided ~ oriented (in religious or political sense)

lx: hanuunsan

pd: (hanuunsanaa)

ps: adj-der

key: hanuunsan

(fal) mintid ama ku dadaal. Kutuntuunso shaqadaada.

douleur.

m.f.dh eeg ganuunso.

m.f.dh eeg manuunso. la-mid: manuunsi.

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'uun 3'.

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'ani' iyo 'uun' oo la isku ladhay. Ani uun buu i dhalay aabbo.

f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi shidasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi shidasho. m.f.dh, uunsasho.

de: perfume oneself with incense

initial: u

lx: uunso

pd: (uunsaday)

ps: v3a=

key: uunso

f.g3 (-saday, -satay) Xog cid ku saabsan sir ahaan u raadsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Xog cid ku saabsan sir ahaan u raadsasho. m.f.dh, xansasho.

v. ask ~ inquire secretly about

-xansaday I xansatay: (v) pry (paraay); snoop (isnuup); keep one's ears open; obtain information through secret inquiry ~ xogwarayso

(fal) hadal sir ah u sheego.

de: ask ~ inquire secretly about

initial: x

lx: xanso

pd: (xansaday)

ps: v3a=tr

key: xanso

(Ganuun-ka)

Weel caanood; haruub.

m.l (-nno, m.dh) 1. Haruub yar oo xoolaha lagu maalo (ari). 2. Ceel, meel salkiisa ka mid ah oo biyo ka soo maaxdaan.

m. n. milk vessel

-ka: (magac, lab, keli) gorof yar oo lagu maalo xoolaha. Ganuunka iyo xeedhyahaba middaan goor alleba dhiibin... Dabadeed ganuun buuxda iyo gaawe raacsadaye. Dh: hadhuub.

ganuun -ka: (magac, lab, keli) ceelasha la qodo kuwa dhuudhuuban ee afka yar leh. Dh: mataan.

ganuun-ta: (magac, dhedig, keli) caano geel oo lis ah. Ganuunteeda xoorka ah hashay gocatey laabtaydu.

de: milk vessel

lx: ganuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ganuun

m.dh Surta inteeda adag; gaws.

(Hanuun-ka)

Waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; duwga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo.

hanuun¹: m.l Raacidda la raaco waddada toosan ee Eebbe jideeyey.

hanuun²: fk. Aad iyo aad, si weyn. Tusaale: “Beerka hanuun buu i xanuunayaa”.

hanuun³: f.mg1 (-nay, -ntay) Qof xume u samayn jirey ka waantoobid.

hanuun¹: m.l Raacidda la raaco waddada toosan ee Eebbe jideeyey.

hanuun²: fk. Aad iyo aad, si weyn. Tusaale: Beerka hanuun buu i xanuunayaa.

hanuun³: f.mg1 (-nay, -ntay) Qof xume u samayn jirey ka waantoobid. m.f.dh, hanuunid.

[adverbial] [expression] very, much, quite; a lot, many

hanuun m. n., [collective] guidance, advice, counsel

hanuun v. take counsel, receive advice, follow guidance ~ ideology

-ka: (n) guidance (gaaydhans); counseling on matters such as religion or ideology ~ hanuunis, hagis, naseexo

(fal) tubta toosan raac oo haka baydhin; wax wanaagsan samay. Li: baadiyaw, hallaw.

hanuun -ka: (magac, lab, keli) maridda jidka fiican ee Alle raaliga ka yahay. Dh: hadayn, hidaayo, toosnaan. Li: baadi, hallaw.

-ka: (magac, lab, keli) maararraw bilaa macne ah oo guddafadaha iyo gujufyada la dhex socsocodo. Dh: munuus.

manuus -ka: (magac, lab, keli) qof bilaa macne guddafadaha iyo gujufyada iska dhex socsocda. Ninkii yaraa manuus buu noqday. Dh: munuus.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax meesha uu joogay in yar ka dhaqaaqid.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax meesha uu joogay in yar ka dhaqaaqid. m.f.dh, nuuxsasho.

v. wobble, jiggle

-nuuxsaday / nuuxsatay: (v) move your body slowly; make a jiggling motion, especially with one's body

(fal) in yar, dhinac u dhaqaaq. Xaggaa u yar nuuxso aan kula fadhiistee.

de: wobble, jiggle

lx: nuuxso

pd: (nuuxsaday)

ps: v3a=intr

key: nuuxso

(Sanuun-ta)

Urka ka soo baxa waxa dufanka leh oo kululaada; siniin.