xantoobsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantoobsi
-ga: (magac, lab, keli) cantoobo muggeed qaadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xantoobi
f.g2 (-iyay, -isay) Hal mar sacabka wax ku qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xantoobi
v. take a handful of something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xantoobi
-yey I say: (v) grasp a handful; take a handful ~ xantoobso, cantoobi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xantoobi
de: take a handful of s.t.
initial: x
lx: xantoobi
pd: (xantoobiyey)
ps: v2a=tr
key: xantoobi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantoobsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg cantoobsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xantoobso
f.g3 (-saday, -satay) Hal xantoobo gacanta ku qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xantoobso
v. pick up a handful of something for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xantoobso
-xantoobsaday / xantoobsatay: (v) grasp a handful; take a handful ~ xantoobi, cantoobso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantoobso
(fal) calaacasha buuxso oo adigu sacab muggii qaado. Gorowga xantoobso oo candhuufta ku bi'i. Dh: cantoobso, cantoobo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xantoobso
de: pick up a handful of s.t. for oneself
initial: x
lx: xantoobso
nt: xantoobsad (ka) [vn-m], xantoobsasho (/da) [vn-f]
pd: (xantoobsaday)
ps: v3a=tr
key: xantoobso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yantoobsi
-ga: (magac, lab, keli) sacabka mar kuwada wada qaadasho. Yantoobsi weynaa wiilka yari. Dh: cantoobsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xantoobsad
(Xantoobsad-ka)
Xantoobsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xantoobsad
m.l la-mid: xantoobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantoobsad
-ka: (magac, lab, keli) kol sacabla ku wada qaadasho; sacabka buuxsasho. Dh: cantoobsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantoob
(fal) sacab muggii qaad; in sacab keliya buuxisa mar qudha qaad. Gorowga ii xantoob. Dh: cantoob.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantoobi
(fal) wax daadsan ama firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabada ku qaad. Dh: xantoobi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xantoobo
(Xantooba-da)
In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado, (ama cantoobo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xantoobo
m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xantoobo
m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xantoobo
f. n. handful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xantoobo
-xantoobada: (n) handful (haandh-fuul)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantoobo
-da: (magac, dhedig, keli) sacab muggi Xantoobo ciid ah ayuu indhaha kaga shubay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xantoobo
a: cantoobo
de: handful
initial: x
lx: xantoobo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: xantoobo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantoobso
(fal) in cantoobo ah qaado, in sacabka buuxisa qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gantoobni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg gantoobnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xantoobee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax xantoobo ku qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xantoobee
v. take handfuls of something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantoobee
(fal) cantoobo cantoobo u dhig; kolba xantoobo qaad. Masaakiinta bariiska u xantoobee ha wada gaadhee. Dh: cantoobee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xantoobee
de: take handfuls of s.t.
initial: x
lx: xantoobee
pd: (xantoobeeyey)
ps: v2b=tr
key: xantoobee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xantoobin
m.f.dh eeg xantoobi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantoobin
-ta: (magac, dhedig, keli) kol sacabka k wada qaadid. Dh: cantoobin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yantoobso
(fal) sacabka buuxso oo wada qaado. Saloolka yantoobso. Dh: xantoobso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantoobsad
-ka: (magac, lab, keli) wax daadsan oo firi leh, sida badar iyo wixii la mid ah, sacabka ku qaadasho. Dh: xantoobsasho, cantoobsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xantoobayn
m.f.dh eeg xantoobee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantoobayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cantoobo cantoobo u dhigid: kolba xantoobo qaadid. Saxnigii xantoobayn ayuu ku dhammeeyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaantoobso
(fal) gacanta ka buuxso oo xaabso Intaan lagaa boobin yaantoobso. Dh: cantoobso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yantoobsad
-ka: (magac, lab, keli) kol sacabka ku wada qaadasho. Yantoobsad weynaa wiilka yari. Dh: cantoobad, yantoobsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantoob
m.dh la-mid: cantoobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gantoob
Gantoob-ka)
Wax la soo gaabshey; aan la dhammaystirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gantoob
gantoob¹: m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob¹.
gantoob²: f.g1 (-bay, -btay) Aqal, derin, maro iyo wixi lamida ku kala qoqobid. la-mid: gandoob².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gantoob
m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gantoob
m. n. room divider, partition; something cut short, unfinished business
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gantoob
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanan dhammaystirnayn; wax intii looga baahnaa badh ka maqan yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gantoob
a: gandoob
de: room divider, partition; s.t. cut short, unfinished business
lx: gantoob
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gantoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantool
-ka: (magac, lab, keli) xabag dhireed weyn. Xabag xantool ah ayaan bilcin ka goosta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cantoobo
(Cantooba-da)
Xaantoobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantoobo
m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo buuxisa. la-mid: cantoob, xantoobo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cantoobo
m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo buuxisa. la-mid: cantoob, xantoobo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cantoobo
f. n. handful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cantoobo
-cantoobada: (n) handful (haandh-fuul) ~ gacan muggeed, xantoobo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantoobo
(fal) wax daadsan oo firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabada ku qaado. Dh: xantoobo, cantoobso.
cantoobo-da: (magac, dhedig keli) sacab muggii. Dh: xantoobo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cantoobo
a: xaantoobo
de: handful
lx: cantoobo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cantoobo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matoobbi
(fal) ulee oo la dhac ul bakoorad ah. Waar ninka matoobbi wuu ku wareershee. Dh: bakooradee.
matoobbi-ga (magac, lab, keli) ul toosan oo xagga sare ka soo qoolaaban oo xarrago iyo ku dagaalanba loo qaato. Nin matoobbi iyo cimaamad sita ayaa na soo maray. Dh: bakoorad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaasoobi
(fal) qof dhallin yara ah u dhis oo u guuri. Xaasoobi wiilkaaga curad. Dh: uxaasee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantaysi
-ga: (magac, lab, keli) xantaxanto samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantoobin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax daadsan oo firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabbada ku qaadasho. Dh: xantoobin, cantoobis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantoobis
-ka: (magac, lab, keli) eeg cantoobin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanqooqsi
m.l la-mid: fanqooqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fanqooqsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg fanqooqsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gantooban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax gantoob loo yeelay ahaansho. la-mid: gandooban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gantooban
(timaame) wax lasoo gaabshay oo aan dhammaystirnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gantoobid
m.f.dh eeg gantoob². la-mid: gandoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gantoobid
-da: (magac, dhedig, keli) wax gandooban oo aan dhannayn ka dhigid. Dh: gaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantoobin
-ta: (magac, dhedig, keli) in weyn gacanta kaga qaadasho. Dh: cantoobin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nintooxsi
m.l la-mid: nintooxsasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nintooxsi
-ga: (n) 1. nepotism. 2. single-handing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nintooxsi
-ga: (magac, lab, keli) dacaayad cid lala maago oo qof eed lala dulfuulo. Dh: ninfuul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xankoobid
m.l Nooc ka mid ah dhirta xabagta leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xantoobsasho
(Xantoobsasha-da)
Xantoobo sacabka ku qaadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xantoobsasho
m.f.dh eeg xantoobso. la-mid: xantoobsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantoobsasho
-da: (magac, dhedig, keli) xantoob sacabka ku qaadasho. Xantoobsashada yaree dadka ha ka dhammayn. Dh: cantoobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantigoosi
-ga: (magac, lab, keli) nidaam dhaqaale oo caalami ah oo qof walba xaq u siinaya lahaansho gaar ahaaneed. Dh: burjuwaasi, hantigoosad. Li: hantiwadaag.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kadaloobsi
-ga:(n) squat (iskuwaat)-, crouched position ~ kadalloob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sannoobbir
-ka: (magac. Lab keli) geed aad u dheeraada oo leh waxtar iyo qurux, leh caleemo cutubyo ah oo irbado la moodo iyo midho kurtimo leh, waxyaalo badan baa laga sameeyaa looxiisa. Dibadda ayaa laga keena sannoobirka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waantoobid
(Waantoobid-da)
Waano qaadasho; waansamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waantoobid
m.f.dh eeg waantow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waantoobid
-da: (magac, dhedig, keli) waano qaadasho. Ubadku way kala waantoobid ogyihiin. Dh: waansamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xankakoobi
(fal) boob oo sacabbada ka buux Wixii meesha yaalba xankakoobi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantoobsasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax daadsan ama firi leh, sida badar, kuul iyo wixii la mid ah, sacabka ku qaadasho. Dh: cantoobsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maantoolaysi
m.l la-mid: maantoolaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yantoobsasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg yantoobsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloosi
-ga: (magac, lab, keli) ku talagal qorsha cusub. Aloosi guur ayaa la hayay. Dh: qabaqaabo, haloosi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroosi
f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroosi
f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aroosi
v. cause someone to marry, induce ~ help someone to get married
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aroosi
-yey / say: (n) [ with preposition u] help someone to marry ~ u guuri
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aroosi
de: cause s.o. to marry, induce ~ help s.o. to get married
lx: aroosi
pd: (aroosiyey)
ps: v2a=tr
key: aroosi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boobsi
-ga: (magac, lab, keli) dedejin horay wax loo dhammeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobsi
(Hoobsi-ga)
1. Hab caanaha la lisa hayo loo dhamo: hadba kolkii weelku buuxsamo baa la qurquriyaa oo la dhimaa oo haddana lagu lisaa; sidaasaa lagu wadaa taniyo inta laga dhergo ama caanaha la lisa hayaa ka dhammaadaan.
2. Xaabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobsi
m.l la-mid: hoobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hoobsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toocsi
-ga: (magac, lab, keli) xayraansiga, qofka kaftan lagula ciyaaro. Dh: eryasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tooxsi
(Tooxsi-ga)
Tooxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxsi
m.l la-mid: tooxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooxsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg tooxsasho. tooxso: (fal) hawl iyo wixii la mid ah, keli u qabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaabsi
(Xaabsi-ga)
Xaabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaabsi
m.l la-mid: xaabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaabsi
-ga: (magac, lab, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoodsi
m.l la-mid: xoodsasho.