xantoobayn

m.f.dh eeg gantooban. la-mid: gandoobnaan, gandoobnaansho, gantoobnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lasoo gaabshay oo aan dhammaystirnayn ahaan. gantoobnaansho -ha: (magac, lab, keli) wax lasoo gaabshay oo aan dhammaystirnayn ahaansho.

m.f.dh eeg maantoolee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sheeko xariir ka sheekayn. Dadkii hore ayaa maantoolaynta ku fiicnaa. Dh: sheekaxariirayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) taabasho oo cararid. Dh: xantays.

(fal) sacab muggii qaad; in sacab keliya buuxisa mar qudha qaad. Gorowga ii xantoob. Dh: cantoob.

f.g2 (-iyay, -isay) Hal mar sacabka wax ku qaadid.

v. take a handful of something

-yey I say: (v) grasp a handful; take a handful ~ xantoobso, cantoobi

de: take a handful of s.t.

initial: x

lx: xantoobi

pd: (xantoobiyey)

ps: v2a=tr

key: xantoobi

(Xantooba-da)

In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado, (ama cantoobo).

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado.

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo lagu qaado.

f. n. handful

-xantoobada: (n) handful (haandh-fuul)

-da: (magac, dhedig, keli) sacab muggi Xantoobo ciid ah ayuu indhaha kaga shubay.

a: cantoobo

de: handful

initial: x

lx: xantoobo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xantoobo

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daadsan oo firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabbada ku qaadasho. Dh: xantoobin, cantoobis.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: gantooban.

(tilmaame) wax lasoo gaabshay oo aan dhammaystirnayn.

(Garoobayn-ta)

Garoob iska yeelid; guur danbe isu golaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) in weyn gacanta kaga qaadasho. Dh: cantoobin.

-ta: (magac, dhedig, keli) midab madow u yeelid. Dh: madoobeyn, madoobays, mugdiyayn. Li: caddayn.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax xantoobo ku qaadid.

v. take handfuls of something

(fal) cantoobo cantoobo u dhig; kolba xantoobo qaad. Masaakiinta bariiska u xantoobee ha wada gaadhee. Dh: cantoobee.

de: take handfuls of s.t.

initial: x

lx: xantoobee

pd: (xantoobeeyey)

ps: v2b=tr

key: xantoobee

-ga: (magac, lab, keli) cantoobo muggeed qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Hal xantoobo gacanta ku qaadasho.

v. pick up a handful of something for oneself

-xantoobsaday / xantoobsatay: (v) grasp a handful; take a handful ~ xantoobi, cantoobso

(fal) calaacasha buuxso oo adigu sacab muggii qaado. Gorowga xantoobso oo candhuufta ku bi'i. Dh: cantoobso, cantoobo.

de: pick up a handful of s.t. for oneself

initial: x

lx: xantoobso

nt: xantoobsad (ka) [vn-m], xantoobsasho (/da) [vn-f]

pd: (xantoobsaday)

ps: v3a=tr

key: xantoobso

(Xantoobsad-ka)

Xantoobsasho.

m.l la-mid: xantoobsasho.

-ka: (magac, lab, keli) kol sacabla ku wada qaadasho; sacabka buuxsasho. Dh: cantoobsad.

(Xantoobsasha-da)

Xantoobo sacabka ku qaadasho.

m.f.dh eeg xantoobso. la-mid: xantoobsad.

-da: (magac, dhedig, keli) xantoob sacabka ku qaadasho. Xantoobsashada yaree dadka ha ka dhammayn. Dh: cantoobsasho.

m.dh la-mid: gantoobnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax gabdooban.

-ta: (magac, dhedig, keli) lug keli ah ku socod. Dh: hangallayn.

m.dh la-mid: tantoomid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, tantoomo ku dhufasho.

m.dh la-mid: cantoobo.

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga danbe marid. Dh: danbays, gadaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) doob noqosho; qaangaadhid. Wiilkayga haddeed doobayn waxba ugama hadhin.

Gantoob-ka)

Wax la soo gaabshey; aan la dhammaystirin.

gantoob¹: m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob¹.

gantoob²: f.g1 (-bay, -btay) Aqal, derin, maro iyo wixi lamida ku kala qoqobid. la-mid: gandoob².

m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob.

m. n. room divider, partition; something cut short, unfinished business

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanan dhammaystirnayn; wax intii looga baahnaa badh ka maqan yahay.

a: gandoob

de: room divider, partition; s.t. cut short, unfinished business

lx: gantoob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gantoob

(Goobayn-ta)

Goobo ka dhigid.

m.f.dh eeg goobee.

-ta: (magac, dhedig, keli) goobo u yeelid ama goobo ka dhigid.

(Hanbayn-ta)

Hanbo reebid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hanbo reebid: wax hanbays.

m.f.dh eeg noocee. la-mid: noocyeyn, noocyeys.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaadad kala duwan ka dhigid ama u kala saarid.

(Noolayn-ta)

1. Naf ama nolol ku soo celin.

2. Waxtarid; dhaqaalayn.

3. (soo noolayn) kol labaad noolayn; baqti-afuufid.

m.f.dh eeg noolee. la-mid: noolays.

-ta: (magac, dhedig, keli) tayayn oo waxtar cusub u siyaadin.

f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) Cid tantoonyo ku dhufasho. la-mid: tantoonyee, tatoon, tatoonyee.

v. punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

(fal) faraha gacanta duub oo ku dhufo.

tantoon -ka: (magac, lab, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo si feedhka iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto.

de: punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

initial: t

lx: tantoon

nt: tantoomid (da) [vn-f]

pd: (tantoomay)

ps: v1=tr

key: tantoon

-ta: (magac, dhedig, keli) abaal u gelid; samafal u samayn.

(Toorayn-ta)

Toore marid, qaadid; qoodeyn.

m.f.dh eeg tooree.

-ta: (magac, dhedig, keli) socodka aan leexleexadka lahayn oo wado la hayo. Dh: qaadid, qoondayn, toorays.

m.f.dh eeg xaabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaabo soo gurasho; soo gurashoda xaabada. Dh: qoryayn, xaabays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xantayn.

-ka: (magac, lab, keli) xabag dhireed weyn. Xabag xantool ah ayaan bilcin ka goosta.

(Xatooya-da)

Wax la xado; tuugo.

m.dh Hanti cid kale leedahay oo amar la'aan qarsoodi looga qaato; tuugannimo.

m.dh Hanti cid kale leedahay oo amar la'aan qarsoodi looga qaato; tuugannimo.

f. n., [collective] theft; thievery, embezzlement

-xatooyada: (n) theft (thef-ti); stealing (istiil-ingY, larceny (laar-sa-niy burglary (boor-galari) ~ xadid, tuugannimo. Ex: xatooyo xoolo dadweyne; embezzlement [stealing] ofpublic properties

Furto

Theft

-da: (magac, dhedig, keli) tuugo.

de: theft; thievery, embezzlement = xad + -tooyo

initial: x

lx: xatooyo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: xatooyo

-ta: (magac, dhedig, keli) cudud ku taageerid; xoog iyo tamar ku kordhin. Xoogaynta tayada waxbarasho ayaa ah yoolka sannadkan. Dh: xoojin, xoogeys.

(Xoolayn-ta)

1. Xoolo ka dhigid, u geddiyid.

2. Weel la tolay oo cusub, gocoyonnimada ka bi'in.

m.f.dh eeg xoolee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo dhaqasho oo faraqabsiin xoolo nool ah yeelasho. Dh: xoolays. dhigid.

xoolayn-ta: (magac, dhedig, keli) bar adduun con xoolo ahayn xoolo u rogid. Dahabkani xoolayn ayuu ku roon yahay: Dh: xoolays.

xoolayn -ta: (magac, dhedig, keli) weel dux xoolaad ku shubid oo cusaybka ka baabi'in; gocoyannimada ka bi'in. dhiilka cusub xoolayn la'aan ha dhigin. Dh: qaabayn.

(Xunbayn-ta)

Xunbo yeelasho, soo saarid; xoorin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xunbo yeelasho. Saabuuntu xunbaynta ayay wax ku maydhaa. Dh: xoorin, xunbays.

m.f.dh eeg agoomee.

-ta: (magac, dhedig, keli) aabbe ka dilid; aabbo la'aan ka dhigid. Dagaalka sokeeye, waxaa lagu eeday, agoomeynta carruurta. Dh: agoomays.

(fal) wax daadsan ama firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabada ku qaad. Dh: xantoobi.

(Cantooba-da)

Xaantoobo.

m.dh (-ooyin, m.l) In kol shanta farood iyo calaacasha lagu qabto oo buuxisa. la-mid: cantoob, xantoobo.