xantayso

-ka: (magac, lab, keli) xantaxanto ciyaarid. Dh: xantaysi.

(fal) xantaxanto ciyaar. Xantay oo carar. Dh: taabo, xantayso, xantee.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. Godob u raadsasho. 2. Qaraabannimo ama saaxibnimo awgeed cid u xigsasho (qof).

(fal) godob horay laguugu geystay, cid kale uga aargudo. Ha aanaysan ninkii godob kaa galaye, xaqaaga weydiiso.

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho. m.f.dh, danaysasho.

v.auto: follow after one's interests, be opportunistic

-danaystay / danaysatay: (v) 1. be opportunistic (opar-junistik) 2. use something for oneself

(fal) dantaada ka raaco. Dantaada u dibjir oo danayso.

de: follow after one's interests, be opportunistic

lx: danayso

pd: (danaystay)

ps: v3b=auto

key: danayso

f.g3 (-stay, -satay) Faras la fuushanyahay gadaal ka fuulid.

(fal) faras ama wax la mid ah, qofka wada daba fadhiiso.

f.g3 (-stay, -satay) Xag ka maalid (xoolo irmaan).

v. milk one side

(fal) neef irmaan ah dhan keliya ka maal. Ka xagayso hasha dhanka midig.

de: milk one side

initial: x

lx: xagayso

nt: xagaysasho (/da) [vn-f], xagaysi (ga) [vn-m]

pd: (xagaystay)

ps: v3b=tr

key: xagayso

m.dh la-mid: xansas.

(fal) daawe, dhagax iyo wax la mid ah oo wax lagu dubayo maro ku masaxo oo nadiifso.

xansaso -da: (magac, dhedig, keli) jabadka iyo xashiishka cawska ka daata ee dabka lagu hursado. Xansasadii dab ayaa qabsadey.

-ta: (magac, dhedig, keli) taabasho oo cararid. Dh: xantays.

(fal) meel ku qarso; khabbayso oo yaan lagaa arkin. Alaabta meel ku xasayso.

f.mg3 (-stay, -satay) Ubaxbixin; fiidid.

(fal) xayaysiis u samayso.

(fal) meel aad marto ka dhigo. Bannayso jidka aad marayso bixitaankaaga hortii.

bannayso: (fal) xeer ahaan ka dhigo wax bannaan, wax mubaax ah ka yeelo, u qiil samayso.

bannayso: (fal) weel wax ku jireen ka dhigo mid bannaan oo madhan.

v. wear a head kerchief, put on a woman's scarf

de: wear a head kerchief, put on a woman's scarf

lx: ganbayso

nt: ganbaysad (ka) [vn-m], ganbaysasho (/da) [vn-f], ganbaysi (ga) [vn-m]

pd: (ganbaystay)

ps: v3b=

key: ganbayso

(fal) arrimo kuu gaar ah oo kaa baylahsan qabso. Dh: adeego.

xaajayso: (fal) cid la malayso; cid xaajo la yeelo. Walaalahaa la xaajayso intaanad go'aan qaadan. Dh: arrinso, malayso, tasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Xabag gurasho. 2. Meelo kala duwan ka qaraabasho.

v. collect resin from something

de: collect resin from s.t. rw: xabag

initial: x

lx: xabkayso

pd: (xabkaystay)

ps: v3b=tr

key: xabkayso

-ga: (magac, lab, keli) xanjo samaysi.

-da: (magac, dhedig keli) ciyaarta xantaxantada ciyaarid.

(fal) hanti yeelo oo samayso. Dh: dhaqo, xoolayso. Li: caydhaw.

(fal) ugaadhso duurjoogta. Dabatayso intaad dadka tuugi lahayd.

f.g3 (-stay, -satay) Timo shanlo ku feerasho.

f.g3 (-stay, -satay) Timo shanlo ku feerasho. m.f.dh, shanlaysasho.

(fal) feedho; fidho; firo.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xadantayn.

-ka: (magac, lab, keli) xanjo samaysasho; xanjo ka dhigasho. Adhijirtu geedaha ayay xanjaysad u doontaan. Dh: xanjaysi.

f.g3 (-saday, -satay) Hal xantoobo gacanta ku qaadasho.

v. pick up a handful of something for oneself

-xantoobsaday / xantoobsatay: (v) grasp a handful; take a handful ~ xantoobi, cantoobso

(fal) calaacasha buuxso oo adigu sacab muggii qaado. Gorowga xantoobso oo candhuufta ku bi'i. Dh: cantoobso, cantoobo.

de: pick up a handful of s.t. for oneself

initial: x

lx: xantoobso

nt: xantoobsad (ka) [vn-m], xantoobsasho (/da) [vn-f]

pd: (xantoobsaday)

ps: v3a=tr

key: xantoobso

f.mg3 (-stay, -satay) Gaxarato cunid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xanjaysad.

f.g3 (-saday, -satay) Xog cid ku saabsan sir ahaan u raadsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Xog cid ku saabsan sir ahaan u raadsasho. m.f.dh, xansasho.

v. ask ~ inquire secretly about

-xansaday I xansatay: (v) pry (paraay); snoop (isnuup); keep one's ears open; obtain information through secret inquiry ~ xogwarayso

(fal) hadal sir ah u sheego.

de: ask ~ inquire secretly about

initial: x

lx: xanso

pd: (xansaday)

ps: v3a=tr

key: xanso

(Xanta-da)

1. Subag ama miid kale oo la shiila hayo, xunbada ka soo go'da oo dusha ka fuusha.

2. Cayaar taabasho iyo orod ku dhisan sida laalka iyo yoolyoolka, istaabashadooda; seemis.

m.dh 1. Xayaabo kor ka soo marta subag la shiilayo. 2. Gufarka hoos fariista subag la shiilay. 3. Ciyaar carruureed hadba kan wax taabtaa cararayo oo ay rayn tahay haddii uu galo yoolka isagoo aan la taaban.

m.dh 1. Xayaabo kor ka soo marta subag la shiilayo. 2. Gufarka hoos fariista subag la shiilay. 3. Ciyaar carruureed hadba kan wax taabtaa cararayo oo ay rayn tahay haddii uu galo yoolka isagoo aan la taaban.

f. n., [collective] froth ~ foam on hot butter

-da: (magac, dhedig, keli) subagga kolka la shiilo xumbada dusha ka fuusha. Dh: abur, xoor.

xanto -da: (magac, dhedig keli) ciirta iyo budada isla fadhiista ee miida codcodka gunta kaga hadha kolka burcadka la shiilo. Dh: heemaar.

xanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar wiilasha iyo hablaha midba iskood u ciyaaro kuna salaysan taabasho cidda wax taabatana ay oroddo ka la taabtayna uu ka jarto waxaana lagu kala reeyaa sida loo kala orod badan yahay waana ciyaaraha ay carruurtu ku waaryaan. Dh: xantaxantaysi.

de: froth ~ foam on hot butter (delicacy enjoyed by children)

initial: x

lx: xanto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: xanto

de: that I am / he is doing (X)

lx: -anayo

ps: v3-1sg/3m-rel-prpg

key: -anayo

-ka: (magac, lab, keli) eeg aanayn.

f.g3 (-stay, -satay) Qalab wax lagu gooyo, af u yeelasho.

f.g3 (-stay, -satay) Qalab wax lagu gooyo, af u yeelasho. m.f.dh, afaysasho.

(Antara-da)

Xad; seere; soohdin.

m.dh (-ooyin, m.l) Xad; seere; sohdin.

f. n. limit; border, boundary, frontier

-da: (magac, dhedig, keli) xad; seere; soohdin. antarreeg -ga: (magac, lab, keli) joogsidhaqaaq; qoonbis.

de: limit; border, boundary, frontier

lx: antaro

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: xad [Pl: xuduud]

key: antaro

-ka: (magac, lab, keli) eeg astayn.

-ka: (magac, lab, keli) dan iyo fiiro gaar ah u yeelasho.

-ka: (magac, lab, keli) dhugdhugleyda, gammaanka iyo wixii la mid ah, qof labaad, xagga danbe fadhiisin.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho. m.f.dh, kaaysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax firirsan oo meel wada yaal mar wada qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax firirsan oo meel wada yaal mar wada qaadasho. m.f.dh, xaabsasho.

v. gather together ~ up for oneself

xaabsaday / xaabsatay: (v) take away, usually with the hands

(fal) wada qaado; xaab meel ku filiqsan ururso. Dh: xankakaabso.

de: gather together ~ up for oneself

initial: x

lx: xaabso

nt: xaabsad (ka) [vn-m], xaabsasho (/da) [vn-f], xaabsi (ga) [vn-m]

pd: (xaabsaday)

ps: v3a=tr

key: xaabso

f.g3 (-saday, -satay) Ul, qori iyo wixi lamida sulub ka dhigasho.

v. cut off ~ remove any protruding part of something for oneself

(fal) dusha aayar uga qaado. Xaadso kereemka oo gunta ha u dhaadhicin.

cf: xaadi

de: cut off ~ remove any protruding part of s.t. for oneself

initial: x

lx: xaadso

pd: (xaadsaday)

ps: v3a=tr

key: xaadso

f.mg3 (-saday, -satay) Xaako tufid.

v. spit, expectorate

-xaaqsaday / tay: (v) spit out phlegm (faleem); expectorate ~ xaako tuf

de: spit, expectorate

initial: x

lx: xaaqso

pd: (xaaqsaday)

ps: v3a=intr

key: xaaqso

-da: (magac, dhedig, keli) roob ka da'a badwaynta hindiya.

-ta: (magac, dhedig, keli) xag qudha neef irmaan ka maalid. Hadduu sucu naasaha dhinac la'yahay xagays ayaa lagu maalaa.

xagays-ta: (magac, dhedig, keli) dhan qudha qof kula legdamid ama labada gacmood midba nin kula qabasho. Ninkaan xagays ku ledgay miyuu iska kay celin karaa. Dh: xagayn, xagagelin.

(Xanata-da)

Xididdada oogada oo kaca ama baraaruga kolka ay dareemaan waxyaalo si debecsan oo jilicsan meelaha qaarkood uga taataabanaya; (ama xadato).

m.dh la-mid: xadato.

f. n. tickling

-da: (magac, dhedig, keli) dareen judhuudhucyo iyo raaxo ah oo jidhku dareemo marka dubka si debecsan faraha caaradooda ama wax la mid ah loo dulmariyo.

a: xadato

de: tickling

initial: x

lx: xanato

pd: (/da)

ps: n-f

key: xanato

-da: (magac, dhedig, keli) geed dagaaga oo buuraha iyo geedaha dhexdooda ka baxa oo barwaaqadana fadhaq curub ah bixiya oo curubkiisa iyo diirkiisaba la cuno daayeerkuna aad u jecel yahay. Dh: xangey.

m.l.u Caw qallalan (oo dabka lagu shito). la-mid: xansaso.