Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: xashirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad aad u badan meel ku soo ururin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xashiri.

waa la naqliyay ✓

1

(Xashirin-ta)

2

(badar) xashir ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xashiri. la-mid: xanshirin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shuqlid ama tumid oo buushiga ka sifayn. Dh: feedagid.

2

xashirin -ta: (magac, dhedig, keli) soo saarid Ilaahay dadka uu soo saari doono maalinta qiyaame.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qolofta bunka. Dh: qashir, xanshar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badar buunshe ka saarid. la-mid: xanshiri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Badar buunshe ka saarid. m.f.dh, xashirin. la-mid: xanshiri.

waa la naqliyay ✓

v. husk, pound (grain) to remove the outer skin

waa la naqliyay ✓

(fal) badar tun oo buushiga ka sifee. Hadhuudhkaad ridqayso horta xashiri. Dh: feedag, tun, buushabixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: husk, pound (grain) to remove the outer skin

2

initial: x

3

lx: xashiri

4

pd: (xashiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xashiri

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xashirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si warwareejin iyo meermeerin ah ula dhaqmid oo sina ba u diidid. Dh: warwareejin, meermeeris, caansiiris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanshiir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafley, daal haleelid. Dh: wanshiir.

waa la naqliyay ✓

1

(Shirin-ta)

2

Shir u samayn, isugu keenid: kulmin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiri. la-mid: shiris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad meel isugu keenid, shir u wicid; kulmin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Badar shiidan oo budada laga saaray.

waa la naqliyay ✓

m.dh Badar shiidan oo budada laga saaray.

waa la naqliyay ✓

f. n. testicle; testicles

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [pl. xaniinyo] testicle (tas-tikal); scrotum (iskaroo-tam) ~ xiniin

waa la naqliyay ✓

1

a: xiniin

2

de: testicle; [pl] testicles

3

initial: x

4

lx: xaniin

5

pd: (-ta Pl: xaniinyo (/ha))

6

ps: n1-f

7

syn: qooro

8

key: xaniin

waa la naqliyay ✓

1

(Xashin-ta)

2

Kolay harag ah oo wax lagu gurto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) Maqaar harag ari oo laysku tolay ka samaysan oo lagu kaydiyo abuurka birqalaxda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. leather bag

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) large bag for storing items

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig keli) kolay harag ah oo wax lagu gurto. Xashin ayuu jeeniqaaran yahay. Dh: kolay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kolay; harag

2

de: leather bag

3

initial: x

4

lx: xashin

5

pd: (-ta Pl: xashimo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: xashin

waa la naqliyay ✓

1

(Xashir-ka)

2

(badar) tumid yar; ilbixin; buunshabbixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Badar tuman oo jajab ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Badar tuman oo jajab ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. husk (from grain)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) badar shuqul oo buushiga ka daadi. Dh: shuqul, buushabixi, ilbixi.

2

xashir -ka: (magac, lab, keli) shuqlidda badarka kolka isha iyo buushiga laga sifaynayo. Dh: shuqul, ilbixin, buushabixin.

waa la naqliyay ✓

1

a: xanshar

2

de: husk (from grain)

3

initial: x

4

lx: xashir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: xashir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akhiri.

waa la naqliyay ✓

1

(Ansixin-ta)

2

Ansax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ansixi. la-mid: ansixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ansax ka dhigid: go'aan yeeliddii.

waa la naqliyay ✓

/aaspirin/aspirins; (n) aasbiriin (kiniini madaxa u roon). e.g. My doctor gave me an aspirin for my headache.

waa la naqliyay ✓

/aspirin/ (n) aasbiriin (kaniinighy mathy dhuurighy).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, gasoline, petrol; benzine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaaseliin); petrol (petrool); benzine (baan-ziin) baansiin, baasiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaas wax lagu shito. Kabriid iyo bansiin la isma tuso.

waa la naqliyay ✓

1

a: baansiin ~ bensiin

2

de: gas, gasoline, petrol; benzine

3

lx: bansiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

syn: betrool, shidaal {Eng}

7

key: bansiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashri. la-mid: cashris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) quraan iyo ducooyin, alwaax ku qorid, ka dibna xoolo ama dad buka ku bilbilid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Makiinad. 2. Motoor.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Makiinad. 2. Motoor.

waa la naqliyay ✓

m. n. machine, motor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) machine (mashiin); engine (en'jin); motor (mootar) ~ mishiin, matoor-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biro la isku geeyey kuna shaqeeya saliid iyo shidaal si uu tamar iyo dab u dhaliyo. Dh: matoor, mishiin. Wa: mashiinno.

waa la naqliyay ✓

1

a: mishiin {Eng}

2

de: machine, motor

3

lx: mashiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mashiin

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (u) Jabjab. 2. Buunsho. 3. Xash. 4. Qolof duubaya iniinta qaxwe ah. la-mid: xashar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (u) Jabjab. 2. Buunsho. 3. Xash. 4. Qolof duubaya iniinta qaxwe ah. la-mid: xashar.

waa la naqliyay ✓

m. n. husk; fragment

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qaxwe ama xawso laga sameeyo qolofta bunka. Dh: qashir, xawso.

2

xanshar -ka: (magac, lab, keli) qolofta bunka laga diiro. Xanshar si wanaagsan loo saloolaa wuu xawso macaan yahay. Dh: qashir.

waa la naqliyay ✓

1

a: xashir

2

de: husk; [ext.] fragment

3

initial: x

4

lx: xanshar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: xanshar

waa la naqliyay ✓

Grewia tenax 01

waa la naqliyay ✓

1

(Xasilin-ta)

2

1. Wax xasilloon ka dhigid; joojin; dejin.

3

2. U miyirin; qaboojin; tartiibin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xasili.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dejin oo aguugga ka joojin. Xasilinta xooluhu waa muhiim.

2

xasilin -ta: (magac, dhedig, keli) dagaallo iyo buuq hakin oo wax xasilloon ka dhigid. Dh: qaboojin, defin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashari. la-mid: casharis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Qur'aan iyo ducooyin kale oo Allabbari ah, weel ku qorid oo biyo ku maydhid, dabadeedna reer, xoolo, iyo wixii la mid ah, bukaan ama tacluusa kale haleeshay, ku bilbilid oo ku saydhsaydhin. Dh: casharis.

waa la naqliyay ✓

1

(Daahirin-ta)

2

Nadiif ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daahiri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uskag iyo wasakh ka maydhid, nijaas ka dhaqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fashalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhicis ka dhigidda ama kharribidda qorshe la fulinayay inta aanu dhammaanin.

waa la naqliyay ✓

La nashiray; la faafiyey; la shaaciyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la faafiyay ahaansho (akhbaar).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] widespread, broadcast

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) war la faafiyay ah. Warkani waa war bogaqga ku nashiran, Dh: shaacsan,

waa la naqliyay ✓

1

de: widespread, broadcast

2

lx: nashiran

3

pd: (nashirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nashiran

waa la naqliyay ✓

1

(Nashirid-da)

2

1. (maro, kd.) furfurid; kala bixin; babbin.

3

2. (war) dad badan gaarsiin; shaac ka dhigid; faafin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashir². la-mid: nashir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faafin oo qalabka warbaahinta ka sii dayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Daan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Daan.

waa la naqliyay ✓

m. n. lower jawbone

waa la naqliyay ✓

1

de: lower jawbone

2

lx: qanshiir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: qanshiir

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley daalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) nafley, daal ha ku haleelo.

waa la naqliyay ✓

La washirey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la washiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] built, constructed (of a ship)

waa la naqliyay ✓

1

de: built, constructed (of a ship)

2

initial: w

3

lx: washiran

4

pd: (washirnaa)

5

ps: adj-der

6

key: washiran

waa la naqliyay ✓

1

(Washirid-da)

2

Wesherid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg washir². la-mid: washir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weshirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaadiri. la-mid: xaadiiris.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) yeedhin oo mid mid inuu joogo u hubin. Dh: yeedhin, xaadirin.

2

xaadirin -ta: (magac, dhedig, keli) u yeedhid oo goobta soo joojin. Dh: keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xariirid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qaybinta iyo jeedinta barnaamij socda. Dh: xidhiidhin.

2

xariirin-ta: (magac, dhedig, keli) ku xidhnaan oo xidhiidh fiican la lahaansho. Dh: xidhiidhin.

3

xariirin -ta: (magac, dhedig, keli) awr badan midba mid dabada ugu xidhid oo hoggaamin. Saddex waan bartay waase goor aan ka gaboobay awr xariirinteed, ubad aamusiintii iyo dab ololintii. Dh: xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Miro yicibeed oo aan bislaan qardo ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baashir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baashiraad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fandharid.

waa la naqliyay ✓