xanshir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanshir
-ka: (magac, lab, keli) qolofta bunka. Dh: qashir, xanshar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanshiri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xashiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xashir
(Xashir-ka)
(badar) tumid yar; ilbixin; buunshabbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xashir
m.l Badar tuman oo jajab ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xashir
m.l Badar tuman oo jajab ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xashir
f. n. husk (from grain)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xashir
(fal) badar shuqul oo buushiga ka daadi. Dh: shuqul, buushabixi, ilbixi.
xashir -ka: (magac, lab, keli) shuqlidda badarka kolka isha iyo buushiga laga sifaynayo. Dh: shuqul, ilbixin, buushabixin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xashir
a: xanshar
de: husk (from grain)
initial: x
lx: xashir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: xashir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanshar
m.l 1. (u) Jabjab. 2. Buunsho. 3. Xash. 4. Qolof duubaya iniinta qaxwe ah. la-mid: xashar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xanshar
m.l 1. (u) Jabjab. 2. Buunsho. 3. Xash. 4. Qolof duubaya iniinta qaxwe ah. la-mid: xashar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanshar
m. n. husk; fragment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanshar
-ka: (magac, lab, keli) qaxwe ama xawso laga sameeyo qolofta bunka. Dh: qashir, xawso.
xanshar -ka: (magac, lab, keli) qolofta bunka laga diiro. Xanshar si wanaagsan loo saloolaa wuu xawso macaan yahay. Dh: qashir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanshar
a: xashir
de: husk; [ext.] fragment
initial: x
lx: xanshar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xanshar
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
XANSHIL
Grewia tenax 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xashirin
m.f.dh eeg xashiri. la-mid: xanshirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanshirin
m.dh la-mid: xashirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanshirin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad aad u badan meel ku soo ururin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanshiir
m.l (-rro, m.dh) Daan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qanshiir
m.l (-rro, m.dh) Daan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanshiir
m. n. lower jawbone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanshiir
de: lower jawbone
lx: qanshiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qanshiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wanshiir
f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley daalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanshiir
(fal) nafley, daal ha ku haleelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xansheer
-ka: (magac, lab, keli) xaydasho marada kor loo xayto kolka la diiddan yahay inay dhulka jiidato.
xansheer-ka: (magac, lab, keli) qaydka ilmaha lagu xambaaro halka laga gunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Anshi
(Anshi-ga)
Dhaqanwanaag; anshax; asluub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anshi
m.l Anshax; asluub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anshi
m. n., [collective] conduct, behavior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anshi
-ga: (magac, lab, keli) qof dabeecadda iyo falaadka leeyahay. Dh: falaad.
anshi -ga: (magac, dhedig, keli) dhaqanwanaag: anshax iyo asluub wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anshi
cf: anshax, edeb
de: conduct, behavior
lx: anshi
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
key: anshi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abshir
(Abshir-ta)
1. Labo talo tan wanaagsan; tawfiiq.
2. Hadal bishaaro ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abshir
m.dh 1. War wanaagsan oo farxad leh. 2. Dariiq toosan oo kheyr lagu gaaro. Tusaale: “Abshirta Alle hana waafajiyo”.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Abshir
name: Abshir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abshir
f. n. good news; congratulations; the better of two ideas
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abshir
name-m good news; congratulations; the better of two ideas
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abshir
-ta: (n) congratulation (kon-graajuleeyshin); an expression of joy or acknowledgment ~ hambalyo, awguuriyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abshir
magac loo baxsho wiil dhashay gabdho badan dabadood ama arrin wanaagsan oo la naawilayay ku soo beegmay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abshir
(fal) bishaarayso; erey bishaarayn ah oo qof war fiican laga sugayay uu hadalkiisa ku bilaabo. Abshir! Ardaydii itixaannadii dhammaan way ku guulaysteen. Dh: bishaaro!
abshir-ta: (magac, dhedig, keli) laba talo tan roon oo la jecel yahay. Tawfiiqda Eebbiyo, abshir baan sugaynnaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Abshir
de: Abshir
hm: 2
lx: Abshir
ps: name-m
key: Abshir_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nashir
(Nashir-ka)
1. Wax la kala bixiyo ama la fidiyo.
2. (war) dad badan la gaarsiiyo; faafis; sheegis; shaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashir
nashir¹: m.l la-mid: nashirid.
nashir²: f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nashir
f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin. m.f.dh, nashirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nashir
m. n. anything wide-spread, broadcast
nashir: v. spread about, broadcast, divulge, publicize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashir
(fal) baahi oo war iyo wixii la mid ah meelo badan gaadhsii. Warku sida uu u kala muhimsan yahay u nashir. Dh: nashri, baahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qashir
(Qashir-ka)
1. Fuuqa xabbadda.
2. Qolofta bunka; (ama qashar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qashir
m.l 1. Qayb ka mid ah qaybaha xabbadda badanaa ka samaysan maar, leh qaabka dhululubada, oo ay ku dhex jirto baaruud, afka horena ku wadata sulub. 2. Gufarka caleenta shaaha ama bunka oo weelka salkiisa ku hara. la-mid: gashir, qashar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qashir
m.l 1. Qayb ka mid ah qaybaha xabbadda badanaa ka samaysan maar, leh qaabka dhululubada, oo ay ku dhex jirto baaruud, afka horena ku wadata sulub. 2. Gufarka caleenta shaaha ama bunka oo weelka salkiisa ku hara. la-mid: gashir, qashar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qashir
m. n. husk, peel, pod, shell; cartridge-case
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qashir
-ka: (n) 1. sediment (sada-ment), lees (liiz); remainder (ri-meeyn-dher), residue (reza-dhuu) ~ qashar. 2. ammunition shell (sheet) ~ fuuq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qashir
(fal) qalin rasaas qor oo afkiisa fiiq. Qalin rasaaska wiilka yar u qashir. Dh: qor.
qashir: (fal) diirka ka qaad. Muuska aabbo u qashir. Dh: diir.
qashir-ka: (magac, lab, keli) qolofta bunka. Bunka dhan u xaadh qashirkana joonyad ku gur. Dh: xanshar.
qashir -ka: (magac, lab, keli) qaxwe laga sameeyo qolofta bunka oo inta badan ramadaankii lagu aftiro. Dh: xawso, xanshar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qashir
bw: Arabic
de: husk, peel, pod, shell; cartridge-case
lx: qashir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qashir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Washir
(Washir-ka)
Weshir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
washir
washir¹: m.l la-mid: washirid.
washir²: f.g1 (-ray, -rtay) Doonni, markab ama gaadiid kaloo badeed samayn ama dhisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
washir
v. build (a ship)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
washir
-ka: (magac, lab, keli) eeg washiirri. washiran: (tilmaame) mid la weshiray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
washir
bw: weshir
de: build (a ship)
initial: w
lx: washir
nt: washir (ka) [vn-m]
pd: (washiray)
ps: v1=tr
key: washir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaashi
(Xaashi-da)
1. Baalal xalxalleefsan oo jiljilicsan oo aad u waxtar badan; qaar waa adag yihiin oo weelal iyo galal wax lagu gurto baa laga sameeyaa qaarna wax baa lagu dhisaa; qaar korkoodaa wax lagu qoraa ama lagu daabacaa, qaar wax baa lagu duubaa, qaarna siyaalo kale oo badan baa wax loogu qabsadaa.
2. Warqad qoran oo la isu diro.
3. Warqad iska cad oo aan wax ku qornayn; (ama xaanshi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaashi
m.dh (-iyo, m.l) 1. Waraaq. 2. Dhambaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaashi
m.dh (-iyo, m.l) 1. Waraaq. 2. Dhambaal. xąasid m.l.kh (-diin, m.dh) Qof aan jecleyn in ay cid aan isga ahayn wax u kordhaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xaashi
name: Hashi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaashi
f. n. document, paper; letter
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaashi
name-m paper. Lit: extremely light-skinned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaashi
-da: (n) paper (peey-par); sheet (shiit); letter (lee-ter); mail (meel) ~ waraaq.warqad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xaashi
Carta
Paper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaashi
magac loo baxsho wiil cad sida warqadda oo qurux badni ku dhasha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaashi
-da: (magac, dhedig, keli) waraaq wax lagu qorto. Dh: xaanshi.
xaashi-da: (magac, dhedig, keli) farriin dhanbaal qoran ah oo waraaq la iskugu diro. Xaashidii aad ii soo dirtay way isoo qaadhay. Dh: warqad, dhambaal.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xaashi
ورق
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xashar
m.l la-mid: xanshar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xashar
-ka: (magac, lab, keli) qolofta bunka ku dahaadhan ee xawsada laga samaysto. Dh: xanshar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xashid
-da: (magac, dhedig, keli) qooshid oo faraha ku ruquusid. Dh: rufaaqid, cajiimid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xashin
(Xashin-ta)
Kolay harag ah oo wax lagu gurto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xashin
m.dh (-imo, m.l) Maqaar harag ari oo laysku tolay ka samaysan oo lagu kaydiyo abuurka birqalaxda iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xashin
f. n. leather bag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xashin
-ta: (n) large bag for storing items
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xashin
-ta: (magac, dhedig keli) kolay harag ah oo wax lagu gurto. Xashin ayuu jeeniqaaran yahay. Dh: kolay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xashin
cf: kolay; harag
de: leather bag
initial: x
lx: xashin
pd: (-ta Pl: xashimo (/ha))
ps: n1-f
key: xashin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xashis
-ta: (magac, keli) qooshid oo faraha ku ruquusid. Dh: xashid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashir
f.g1 (-ray, -rtay) Si wanaagsan oo farxad iyo reyn-reyn leh qof u qaabilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baashir
v. give someone a warm welcome upon meeting him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashir
(fal) la wadaag sheeko, adiga oo u qalbi furan. Aan booyaamo xalay baa hurdadda, Leyla baashiray e.
baashir: (fal) weji furan iyo farxad kaga hortag qof la soo dhoweynayo oo marti ah. Isagaana baashiray yarkii boqorka loo saaray.
baashir -ka: (magac, lab, keli) soo dhoweynta dadka la jecel yahay iyo qaabilaaddooda. Farduus waa qof baashirka ku fiican.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baashir
de: give s.o. a warm welcome upon meeting him
lx: baashir
pd: (baashiray)
ps: v1=tr
key: baashir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaanshi
m.dh la-mid: xaashi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaanshi
magac loo bixiyo wiil caddaan iyo qurux ku dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaanshi
-da: (magac, dhedig, keli) waraaq wax lagu qorto. Dh: xaashi, waraaq, wargad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xantiir
(Xantiir-ka)
Qof aan waxba haysan; sabool; cayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xantiir
xantiir¹: m.l (-rro, m.dh) Qof aan waxba haysan; sabool; cayr.
xantiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof aan hanti lahayn noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xantiir
xantiir¹: m.l (-rro, m.dh) Qof aan waxba haysan; sabool; cayr.
xantiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof aan hanti lahayn noqosho. m.f.dh, xantiirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xantiir
m. n. poor person
xantiir [inchoative] v. become poor, go broke, become bankrupt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantiir
(fal) caydhaw; xoolobeel. Haddaad waxaaga ilaashan waydo xantiir. Dh: caydhow.
xantiir-ka: (magac, lab, keli) qof sabool ah oo aan bar xoolaad lahayn. Dh: sabool, caydh. Li: qani.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xashiri
f.g2 (-iyay, -isay) Badar buunshe ka saarid. la-mid: xanshiri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xashiri
f.g2 (-iyay, -isay) Badar buunshe ka saarid. m.f.dh, xashirin. la-mid: xanshiri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xashiri
v. husk, pound (grain) to remove the outer skin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xashiri
(fal) badar tun oo buushiga ka sifee. Hadhuudhkaad ridqayso horta xashiri. Dh: feedag, tun, buushabixi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xashiri
de: husk, pound (grain) to remove the outer skin
initial: x
lx: xashiri
pd: (xashiriyey)
ps: v2a=tr
key: xashiri
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blanchir
blanchir, V. - Dhar-dhagid; maryo maydhid.
linge à blanchir - Meesha dharka lagu dhaqo; doobi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canshuur
(Canshuur-ta)
Lacag, boqolkiiba in, hantida laga baxsho oo dowladda la siiyo, danaha guud oo tolka (qaranka) dartood; ammaan; sedo; (ama cashuur).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canshuur
canshuur¹: m.dh (-ro, m.l) Lacag boqolkiiba in laga qaado hantida dadweynaha si ay dawladdu ugu fuliso danta guud. la-mid: cashuur¹.
canshuur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti canshuur ka bixin. 2. Cid canaadid. la-mid: cashuur².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canshuur
canshuur¹: m.dh (-ro, m.l) Lacag boqolkiiba in laga qaado hantida dadweynaha si ay dawladdu ugu fuliso danta guud. la-mid: cashuur.
canshuur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti canshuur ka bixin. 2. Cid canaadid. m.f.dh, canshuurid. la-mid: cashuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canshuur
f. n. tax, customs duty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canshuur
-ta: (n) tax (taakis); duty (dhuuti) customs (kas-tamis) ~ cashuur
canshuur -ay / tay: (v) 1. place a tax on income, property, or goods ~ cashuur. 2. make difficult or excessive demands upon; tax (taakis) Ex: maxaa noo canshuuraysaa? -why are you taxing us?
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
CANSHUUR
Imposta
Tax
Waa qaybta Dawladdu ku leedahay hantida kala duwan ee dadweynaha ee ganacsi ama xoogsi kale ku dhalisa faa'iido, taasoo lagu qiyaaso heerka hadba sharciga canshuurta ku tilmaaman, waxayna dib wax ugu qabataa hawlaha Dawladeed ee waxtarka u leh dadweynaha. Waa deeq sharcigu dadweynaha qasab uga dhigay, oo dadweynaha si kale ugu soo noqota.