Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg xanniban¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Xannibid-da)

2

Dhibid; jirrabid; cadaadin; kadeedid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xannib².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hulo kasta ka awdidi oo dhibid. Xannibidda dadku ma fiicnee ha kadeedin. Dh: jirrabid.

2

xannibid-da: (magac, dhedig, keli) shakirid oo wax hakiya ku xidhid. Dh: joojin, qabasho.

3

xannibid-da: (magac, dhedig, keli) cid ku dirid oo masabbidid, Xannibidda carruurta ha maqlin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) abnormal retention or confinement of a body part.

2

xannibmid sida sheelo xannibantay

waa la naqliyay ✓

/holdh-ap/ (n) 1. xayirmid, xannibmid. e.g. I am sorry I am late, I got held up at the house. (n) 2. dhac, siiba dhicis qoryo iwm laysku qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xannib¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadilaan dhanna loo bixi waayo. Intaad hadhaw xannibad ku dhici lahayd ka tabaabulshayso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xannib¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shiri); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xayiraad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhediq, keli) caddilid oo dhan walba ka xidhid, Dh: xannibis.

2

xannibaad -da: (magac, dhedig, keli) qof shaqo qabsan lahaa wax shaqadii ka habsaamiya ku samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaniid-ka)

2

1. Tebediin si gaar ah muufo loogu bisleeyo, oo laga dhigo cadad ad'adag oo engegan oo kaydis iyo ganacsi loogu talaggalay.

3

2. Hilib kastoo sidaas loo sameeyo; (ama xaaniid).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Tabadiin hilibkeeda si gaar ah tinnaar loogu dubay oo la qallajiyey. 2. Hilib kasta oo tinnaar lagu dubo oo la qallajiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] preserved fish ~ meat

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tebedin si gaar ah muufo loogu bisleeyo oo laga dhigo cadad ad'adag oo engegan oo kaydis iyo ganacsiba geli kara.

2

xaniid -ka: (magac, lab, keli) hilib caadi ah oo moofo lagu besleeyo oo aad u jilicsan, geedo iyo xawaashna loo dhammeeyo. Dh: xaaniid.

waa la naqliyay ✓

1

de: preserved fish ~ meat (it is dried in an oven, sliced, and then may be salted)

2

initial: x

3

lx: xaniid

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: xaniid

waa la naqliyay ✓

1

(Xannib-ka)

2

Dhib; jirrab; cadaadis; kadeed.

waa la naqliyay ✓

1

xannib¹: m.l Dhib; cadaadis; kadeed. la-mid: xannibaad, xannibad.

2

xannib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid xayiraad u geysasho. 2. Dhibid; cadaadin; kadaadin.

waa la naqliyay ✓

1

xannib¹: m.l Dhib; cadaadis; kadeed. la-mid: xannibaad, xannibad.

2

xannib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid xayiraad u geysasho. 2. Dhibid; cadaadin; kadaadin. m.f.dh, xannibid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. difficulty, nuisance

2

xannib v. cause difficulty, be a nuisance

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) hold back; pull back; restrain (ris-tareeyri); restrict (ris-tirikt); hinder (hin-dher) ~ xayir

waa la naqliyay ✓

1

Ostacolo

2

Obstacle

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale ku dir oo wuxuna samayn ku rog oo ku masabbid. Hadduu macalinka hortiisa kugu xannibo adna maalinta danbe xannib.

2

xannib: (fal) is hor taag oo shaqada ka carqaladee. Ninkii istabta ka booda liistanka ka xannib. Dh: xayir.

3

xannib: (fal) shakar ama lingadhax ku qabo oo ku kaal. Qoriga masabadda innagaga xannib. Dh: haki, jooji, reeb.

waa la naqliyay ✓

صُعُوبَة

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] preserved fish ~ meat

waa la naqliyay ✓

1

de: preserved fish ~ meat

2

initial: x

3

lx: xaaniid

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

see: xaniid

7

key: xaaniid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danni².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuhun aanad hubin oo kaa gala cid kale.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fannid². la-mid: fannid¹, fannidaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama xog la sheegtay, daliil iyo xujo ku beenin. fanqooji: (fal) wax isku yaallay, qayb ka ruji.

waa la naqliyay ✓

1

(Sannifid-da)

2

1. (suugaan) wax hor leh curin, abuurid, hindisid.

3

2. Nabar wax lagu dhufan lahaa, (oo aan beeg wax loola helin) gees ama meel ka taabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sannif².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'suugaan' wax hor leh curin, abuurid, hindisid.

2

sannifid-da: (magac, dhedig, keli) eeg sannifaad.

waa la naqliyay ✓

obstruction

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax socda is hortaagid oo shaqada ka joojin. Dh: xayiraad.

waa la naqliyay ✓

1

de: difficulty, nuisance

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xannib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: xannib_1

waa la naqliyay ✓

1

de: cause difficulty, be a nuisance

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xannib

5

pd: (xannibay)

6

ps: v1=tr

7

key: xannib_2

waa la naqliyay ✓

1

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho.

2

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho. m.f.dh, xannibmid.

2

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho. m.f.dh, xannibnaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suffering, in trouble; stuck, bogged down, tied up

waa la naqliyay ✓

-xannibnaa / xannibnayd: (adj) stuck with (istaak with); held back; overburdened; hindered (hinderidh); handicapped (heendi-kaapti); up against a brick wall ~ xayiran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo uu ka baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban.

waa la naqliyay ✓

1

de: suffering, in trouble; [ext.] stuck, bogged down, tied up

2

initial: x

3

lx: xanniban

4

pd: (xannibnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xanniban

waa la naqliyay ✓

1

(Xayirmid-da)

2

Wax xayiran ama la xayiray noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayiran². la-mid: xayiran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xayiran noqosho; dhan walba ka go'id. Dh: xannibmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddiban¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato gaadhid; kadeedmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalliban¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rogmasho oo jirjirka u dhicid. Dh: genbismid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xallisan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabad ku dhammaasho; xal u helid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xantiirid-da)

2

Xantiir noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xantiir².

waa la naqliyay ✓

1

Fallimento

2

Bankruptcy

waa la naqliyay ✓

1

Fallimento

2

Bankruptcy

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax caydh ah noqosho. Dh: caydhoobid, saboolid.

2

xantiirid -da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baynibax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baynibbax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharriban¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharriban¹. la-mid: shirrabmid.

waa la naqliyay ✓

gêner.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh xanniban². la-mid: xannibnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xanniban ahaan. Adaa iskugu wacan xannibnaanta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayin². la-mid: ayin¹.

waa la naqliyay ✓

1

fannid¹: m.l la-mid: fannidid.

2

fannid²: f.g1 (-day, -dday) 1. Wax, wax kale ka dhex raadin. 2. Wax heerheer u kala saarid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax, wax kale ka dhex raadin. 2. Wax heerheer u kala saarid. m.f.dh, fannidid.

waa la naqliyay ✓

(fal) war ama xog la sheegtay, beenee adiga oo daliil iyo xujo kala hortegaya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaban².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laban¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax laban noqosho oo qasmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naban¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Niibid-da)

2

Wax meel aad ugu dhejin, ugu nabid, ugu malaasid;.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niib².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabid oo si adag meel wax ugu dhejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaabid-da)

2

Sida xaab la gurayo oo kale wax wada qaadid, u wada uruurin; xaaqid; fiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urursi wixii hambo ama xaab laga tego oo dhan la urursado. Nin weyni xaabid kuma fiicna. Dh: xaabis.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed marka biyihiisa la cabbo uu xab badani qofka cabbey ka yimaaddo.

2

xabrid-ka: (magac, lab, keli) foosha horteed xab keenid.

waa la naqliyay ✓

Steel

waa la naqliyay ✓

m. n. railroad

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) iron (aay-an); steel (istiil) ~ bir

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) macdanaha cidd jir mid ka mid ah oo aad u adag walxo badan soluhu u baahan yahayna laga sameeyo. Dh: bir.

2

xadiid-ka: (magac, lab, keli) labada birood ee jiifa ee roorka ama tareenku dul maro; dhabbada tareenka.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: railroad Lit: iron

3

initial: x

4

lx: xadiid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: xadiid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagan¹.

waa la naqliyay ✓

name: Hameed

waa la naqliyay ✓

name-m grateful, one who praises

waa la naqliyay ✓

1

cf: xamdi

2

de: Hameed

3

initial: x

4

lx: Xamiid

5

ps: name-m

6

key: Xamiid

waa la naqliyay ✓

name-m pure, true believer, upright

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) toosan oo khalad ka hufan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Badar shiidan oo budada laga saaray.

waa la naqliyay ✓

m.dh Badar shiidan oo budada laga saaray.

waa la naqliyay ✓

f. n. testicle; testicles

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [pl. xaniinyo] testicle (tas-tikal); scrotum (iskaroo-tam) ~ xiniin

waa la naqliyay ✓

1

a: xiniin

2

de: testicle; [pl] testicles

3

initial: x

4

lx: xaniin

5

pd: (-ta Pl: xaniinyo (/ha))

6

ps: n1-f

7

syn: qooro

8

key: xaniin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) firida arabikhidu inta ay caanaha leedahay ee aanay aad u adkaan. Dh: xasiig.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiimid-da)

2

Orod daran oo xiin ka yeero, ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiin².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xiin bixin. Dh: guuxid.

2

xiimid -da: (magac, dhedig, keli) orod xooglehoo xiin ka baxayo ordid. Dh: ordid, xiimis.

waa la naqliyay ✓

1

(Xirmid-da)

2

Wax xirmay ama xiran noqosho.

waa la naqliyay ✓