Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

gêner.

waa la naqliyay ✓

fabriquer.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xannib¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadilaan dhanna loo bixi waayo. Intaad hadhaw xannibad ku dhici lahayd ka tabaabulshayso

waa la naqliyay ✓

1

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho.

2

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho. m.f.dh, xannibmid.

2

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho. m.f.dh, xannibnaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suffering, in trouble; stuck, bogged down, tied up

waa la naqliyay ✓

-xannibnaa / xannibnayd: (adj) stuck with (istaak with); held back; overburdened; hindered (hinderidh); handicapped (heendi-kaapti); up against a brick wall ~ xayiran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo uu ka baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban.

waa la naqliyay ✓

1

de: suffering, in trouble; [ext.] stuck, bogged down, tied up

2

initial: x

3

lx: xanniban

4

pd: (xannibnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xanniban

waa la naqliyay ✓

conseiller (verbe).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xannib¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shiri); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xayiraad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhediq, keli) caddilid oo dhan walba ka xidhid, Dh: xannibis.

2

xannibaad -da: (magac, dhedig, keli) qof shaqo qabsan lahaa wax shaqadii ka habsaamiya ku samayn.

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

envier.

waa la naqliyay ✓

mordre.

waa la naqliyay ✓

copier.

waa la naqliyay ✓

féliciter.

waa la naqliyay ✓

gåter.

waa la naqliyay ✓

peindre.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xannibaad samayn.

2

xannibitaan -ka: (magac, lab, keli) shakiritaan oo meel ku xajin.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

casser, être cassé.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

fixer.

waa la naqliyay ✓

1) faire, 2) prendre, 3) croire.

waa la naqliyay ✓

vouloir, désirer.

waa la naqliyay ✓

flatter.

waa la naqliyay ✓

voler, dérober.

waa la naqliyay ✓

griffer.

waa la naqliyay ✓

être proche de.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

/kanibal/ (n) dadqal (qofka hilibka dadka cuna).

waa la naqliyay ✓

/kanibal/ (n) waraaby dathoow (qofky soky dadky aamaw).

waa la naqliyay ✓

cannibal, adj. - Dadqal; Qofka hilibka dadka cuna.

waa la naqliyay ✓

n., dadqal, -ki (m.), dadqalato, -adi (f.).

waa la naqliyay ✓

avoir.

waa la naqliyay ✓

être éloigné.

waa la naqliyay ✓

progresser.

waa la naqliyay ✓

balayer.

waa la naqliyay ✓

obstruction

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax socda is hortaagid oo shaqada ka joojin. Dh: xayiraad.

waa la naqliyay ✓

1

de: difficulty, nuisance

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xannib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: xannib_1

waa la naqliyay ✓

1

de: cause difficulty, be a nuisance

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xannib

5

pd: (xannibay)

6

ps: v1=tr

7

key: xannib_2

waa la naqliyay ✓

1

(Xannibid-da)

2

Dhibid; jirrabid; cadaadin; kadeedid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xannib².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hulo kasta ka awdidi oo dhibid. Xannibidda dadku ma fiicnee ha kadeedin. Dh: jirrabid.

2

xannibid-da: (magac, dhedig, keli) shakirid oo wax hakiya ku xidhid. Dh: joojin, qabasho.

3

xannibid-da: (magac, dhedig, keli) cid ku dirid oo masabbidid, Xannibidda carruurta ha maqlin.

waa la naqliyay ✓

être surpris.

waa la naqliyay ✓

s.m. - waraabadadow, dadqalato.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dannabee.

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanniban¹.

waa la naqliyay ✓

sculpter.

waa la naqliyay ✓

sympathiser.

waa la naqliyay ✓

imaginer.

waa la naqliyay ✓

répondre.

waa la naqliyay ✓

être contre, être opposé à.

waa la naqliyay ✓

forcer.

waa la naqliyay ✓

faire honte.

waa la naqliyay ✓

interdire.

waa la naqliyay ✓

vomir.

waa la naqliyay ✓

rouiller.

waa la naqliyay ✓

accepter.

waa la naqliyay ✓

déshabiller.

waa la naqliyay ✓

diviser, distribuer.

waa la naqliyay ✓

crier.

waa la naqliyay ✓

chercher.

waa la naqliyay ✓

moudre.

waa la naqliyay ✓

tomber.

waa la naqliyay ✓

photographier.

waa la naqliyay ✓

répandre.

waa la naqliyay ✓

croiser.

waa la naqliyay ✓

traduire.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh xanniban². la-mid: xannibnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xanniban ahaan. Adaa iskugu wacan xannibnaanta.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

percer.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la dhaqaaleeyey ah: la xannaaneeyey oo daranyada laga dhabay ah. Dh: dhaqaalaysan.

waa la naqliyay ✓

perdre, se perdre.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hanti iyo xoolo yeelasho. Dh: xoolaysasho, hantiyaysi.

waa la naqliyay ✓

éternuer.

waa la naqliyay ✓

garder, surveiller.

waa la naqliyay ✓

remercier.

waa la naqliyay ✓

être absent.

waa la naqliyay ✓

faire du bruit.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) wax waajib ku saaran ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

soin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xannibnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xanniban oon dhanna u baxayn ahaansho. Dh: xannibnaan.

waa la naqliyay ✓

xannibayya