xanniban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanniban
xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho.
xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xanniban
xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho. m.f.dh, xannibmid.
xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho. m.f.dh, xannibnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanniban
der. [adjective] suffering, in trouble; stuck, bogged down, tied up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xanniban
-xannibnaa / xannibnayd: (adj) stuck with (istaak with); held back; overburdened; hindered (hinderidh); handicapped (heendi-kaapti); up against a brick wall ~ xayiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanniban
(tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo uu ka baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanniban
de: suffering, in trouble; [ext.] stuck, bogged down, tied up
initial: x
lx: xanniban
pd: (xannibnaa)
ps: adj-der
key: xanniban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xannibad
m.dh la-mid: xannib¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xannibad
-ka: (magac, lab, keli) cadilaan dhanna loo bixi waayo. Intaad hadhaw xannibad ku dhici lahayd ka tabaabulshayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xannibnaan
m.f.dh xanniban². la-mid: xannibnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xannibnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xanniban ahaan. Adaa iskugu wacan xannibnaanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
betrooliyam
m.l (kiimika) Iskujir haydarookaarboonno ah oo asal ahaan ka samaysmay xayawaanka iyo dhirta badaha, lagana helo ubucda dhulka iyaga oo jiifa (ku xanniban) lakabyo dhagax ah dhexdood. Waxa lagu soo saaraa xeeladda riigga (waxa kale oo lagu magacaabaa saliid cayriin). Qaybta ugu muhiimsani waa: naaftada (saliid neefeed), gaaska (baarafiin) iyo bensiinka oo loo adeegsado shidaal matoor ahaan (betrool).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curyaansan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
betrooliyam
m.l (kiim.) Iskujir haydarookaarboonno ah oo asal ahaan ka samaysmay xayawaanka iyo dhirta badaha, lagana helo ubucda dhulka iyaga oo jiifa (ku xanniban) lakabyo dhagax ah dhexdood. Waxa lagu soo saaraa xeeladda riigga (waxa kale oo lagu magacaabaa saliid cayriin). Qaybta ugu muhiimsani waa: naaftada (saliid neefeed), gaaska (baarafiin) iyo bensiinka oo loo adeegsado shidaal matoor ahaan (betrool).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curyaansan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay ahaansho. m.f.dh, curyaansanaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Connate
Biyo xanniban
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
incarceration
(n) (m) abnormal retention or confinement of a body part.
xannibmid sida sheelo xannibantay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stranded
/strandhidh/ (adj) ku xanniban (bad-xiran, oo aan ka bixi karin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stuck
/stak/ (adj) 1. xanniban (aan #meelna u bixi karin; dhibban) (adj) 2. ku dhagan (ku koollaysan).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xayiran
-xayimaa I xayimayd: (adj) stuck with (istak with)-, burdened with; in difficulties; hindered (hinderidh)-, handicapped (heendhi-kaapti)-, up against a brick wall ~ xanniban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awdalan
(tilmaame) wax meel ku xanniban ama ku go' doonsan oo aan dariiq u furnayn. Kama ay ajoodaan xisaab moora awdalane. Dh: xidhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraxid
-da: (magac, dhedig, keli) wax xanniban ka sii deynta ama bannaanka soo dhigid wax dahsoonaa. Barraxiddaan soo barraxay badeecaddii ayuu roobku bilaabay.
barraxid -ka: (magac, lab, keli) bannaanka u soo saarid wax meel ku dahsoonaa. Soo barraxid iyo baadhid boolis loo diraye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraxitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax qarsoonaa, muujin ama wax xanniban sii dayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
betrooliyam
-ka: (magac, lab, keli) iskujir haydarookaarboonno ah oo asal ahaan ka samaysmay xayawaan iyo dhirta badda, lagana helo dhulka iyagoo jiifa oo ku dhex xanniban lakabyo dhagax ah dhexdooda. Waxaa lagu soo saaraa xeeladda riigga, waxaa kale oo lagu magacaabaa saliid qaydhiin ama ceeriin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddilan
(fal) cillad yeelo; kharriban.
caddilan: (fal) qof socoto ah, meel ku dhibaataysnaw; meeshii ad rabtay gaadhi kari waa. Dh: xanniban.
caddilan: (tilmaame) wax aan shaqaynayn ahaan; wax xumaaday ahaa. Dh: kharaabsan. caddilan: (tilmaame) wax isku dheellitiran ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaqmid
-da: (magac, dhedig, keli) wax xanniban ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curyaan
(fal) curyaan noqo; naafo noqo; xanniban.
curyaan -ka: (magac, lab, keli) qof labada lugood beelay oo aan kici karin. Ma ogtahay curyaankaba, cago looma waayine, caynkaa waxa loo yidhi, kuwa cararayee ladan, inay ku cibro qaataan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabsin'oodane
-ha: (magac, lab, keli) xanuunka ka dhasha xiidmayaasha oo ay neefi ku dhex xannibanto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabsin'oodmid
-da: (magac, dhedig, keli) xiidma- yaasha oo ay neefi ku dhex xannibanto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xannibaad
m.dh la-mid: xannib¹.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xannibaad
-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shiri); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xayiraad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xannibaad
-da: (magac, dhediq, keli) caddilid oo dhan walba ka xidhid, Dh: xannibis.
xannibaad -da: (magac, dhedig, keli) qof shaqo qabsan lahaa wax shaqadii ka habsaamiya ku samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xannib
(Xannib-ka)
Dhib; jirrab; cadaadis; kadeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xannib
xannib¹: m.l Dhib; cadaadis; kadeed. la-mid: xannibaad, xannibad.
xannib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid xayiraad u geysasho. 2. Dhibid; cadaadin; kadaadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xannib
xannib¹: m.l Dhib; cadaadis; kadeed. la-mid: xannibaad, xannibad.
xannib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid xayiraad u geysasho. 2. Dhibid; cadaadin; kadaadin. m.f.dh, xannibid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xannib
m. n. difficulty, nuisance
xannib v. cause difficulty, be a nuisance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xannib
-ay / tay: (v) hold back; pull back; restrain (ris-tareeyri); restrict (ris-tirikt); hinder (hin-dher) ~ xayir
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xannib
Ostacolo
Obstacle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xannib
(fal) cid kale ku dir oo wuxuna samayn ku rog oo ku masabbid. Hadduu macalinka hortiisa kugu xannibo adna maalinta danbe xannib.
xannib: (fal) is hor taag oo shaqada ka carqaladee. Ninkii istabta ka booda liistanka ka xannib. Dh: xayir.
xannib: (fal) shakar ama lingadhax ku qabo oo ku kaal. Qoriga masabadda innagaga xannib. Dh: haki, jooji, reeb.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xannib
صُعُوبَة
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cannibal
/kanibal/ (n) dadqal (qofka hilibka dadka cuna).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cannibal
/kanibal/ (n) waraaby dathoow (qofky soky dadky aamaw).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cannibal
cannibal, adj. - Dadqal; Qofka hilibka dadka cuna.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cannibal
n., dadqal, -ki (m.), dadqalato, -adi (f.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sannifan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la sannifay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sannifan
der. [adjective] created, invented, composed, written, designed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sannifan
(tilmaame) mid la sannifay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sannifan
de: created, invented, composed, written, designed
initial: s
lx: sannifan
pd: (sannifnaa)
ps: adj-der
key: sannifan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaliiban
m.l Caano dhay ah oo xoortii ka dhacday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xannib_1
de: difficulty, nuisance
hm: 1
initial: x
lx: xannib
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: xannib_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xannib_2
de: cause difficulty, be a nuisance
hm: 2
initial: x
lx: xannib
pd: (xannibay)
ps: v1=tr
key: xannib_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xannibid
(Xannibid-da)
Dhibid; jirrabid; cadaadin; kadeedid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xannibid
m.f.dh eeg xannib².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xannibid
-da: (magac, dhedig, keli) hulo kasta ka awdidi oo dhibid. Xannibidda dadku ma fiicnee ha kadeedin. Dh: jirrabid.
xannibid-da: (magac, dhedig, keli) shakirid oo wax hakiya ku xidhid. Dh: joojin, qabasho.
xannibid-da: (magac, dhedig, keli) cid ku dirid oo masabbidid, Xannibidda carruurta ha maqlin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xannibitaan
-ka: (magac, lab, keli) xannibaad samayn.
xannibitaan -ka: (magac, lab, keli) shakiritaan oo meel ku xajin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xannibayya
gêner.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cannibale
s.m. - waraabadadow, dadqalato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dannabayn
m.f.dh eeg dannabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaliibsan
(tilmaame) neef cashiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalliiban
(Xalliiban-ka)
1. Caano ama wax la mid ah oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tarraxin, nadiifnimadii ka badatay.
2. Wax sida dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalliiban
m.l.kh 1. Caano ama wax la mid ah oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tarraxin, nadiifnimadii ka badatay. 2. Wax sida dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalliiban
m. n. (adj.): pure object ~ item; undiluted; unfermented (milk); transparent and beautiful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalliiban
(tilmaame) miiran oo saafi ah oon wax kali tarrixin.
xalliiban: (tilmaame) wax sida quruuradda araggu ka gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalliiban
de: pure object ~ item; [atr.] undiluted; unfermented (milk); [ext.] transparent and beautiful
initial: x
lx: xalliiban
pd: (-ka)
ps: n-m
key: xalliiban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xannibmid
m.f.dh eeg xanniban¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xanan
(Xanan-ka)
Geed-yaryar ama ood qodax leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanan
m.l.u Geed-yaryar ama ood qodax leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanan
m. n., [collective] prickly growth, thorn bush, brushwood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanan
-ka: (magac, lab, keli) jajab geedo, caleen iyo xashiish ah oo dabka lagu huriyo. Dh: jabad, xansas.
xanan-ka: (magac, lab, keli) geedo yaryar oo lagu xajiimoodo. Xanan gogol lagama dhigto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanan
de: prickly growth, thorn bush, brushwood
initial: x
lx: xanan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: xanan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-annin
de: did not (X)
lx: -annin
ps: v3-neg-past
xe: did not converse
xv: =-an
key: -annin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aannan
vl. pron., neg. we [excl.] ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aannan
(pronoun) not; we or I if ... not. Ex: haddii aannan imaan, iska tag; if I didn 't come, go. Ex: haddii annaan shaqaynin, lacag nala siin mayo; ifwe didn't work, we will not be paid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aannan
de: we [excl] ... not = aannu + aan
lx: aannan
ps: vpro + neg
xe: We are not paid for an hour that we have not worked.
xv: Saacad aannan shaqeynin lacag nala ma siiyo.
key: aannan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banban
(Banban-ka)
Hubka lagu dagaallamo mid ka mid ah; lugaa loo mudaa kolkiibana, xabbado aad u badan baa ka dhaca; boobe (ama bamban).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banban
m. n. machine gun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banban
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka darandoorri u dhacaa oo leh labo addin oo xagga hore kaga yaalla oo loo fidiyo marka la ridayo iyo kadhoodhad u qaadda rasaas silsilad ku taxan oo badan. Dh: gidhligaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banban
de: machine gun
lx: banban
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: banban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Niiban
La niibay; si adag meel ugu dhegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niiban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Meel dalooshay oo la buuxshay ahaansho. 2. Wax si adag meel ugu dheggan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niiban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Meel dalooshay oo la buuxshay ahaansho. 2. Wax si adag meel ugu dheggan ahaansho. m.f.dh, niibnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
niiban
der. [adjective] attached, applied, stuck (on) firmly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niiban
(tilmaame) si adagg meel ugu dheggan. Ciid niiban ayaa aqalka dhiniciisa ku tuulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niiban
de: attached, applied, stuck (on) firmly With preposition ku
lx: niiban
pd: (niibnaa)
ps: adj-der
key: niiban
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xanaan
name-f affectionate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanaan
-ka: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo la isku taro oo laba kooxood isku ogyihiin sida baadida oo la isku celiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaniin
m.dh Badar shiidan oo budada laga saaray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaniin
m.dh Badar shiidan oo budada laga saaray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaniin
f. n. testicle; testicles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaniin
-ta: (n) [pl. xaniinyo] testicle (tas-tikal); scrotum (iskaroo-tam) ~ xiniin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaniin
a: xiniin
de: testicle; [pl] testicles
initial: x
lx: xaniin
pd: (-ta Pl: xaniinyo (/ha))
ps: n1-f
syn: qooro
key: xaniin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xinnin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid xin iyo xaasidnimo ku samayn. Dh: xaasidid, xinnis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-annina
de: do not (X)!, don't you all do (X)!
lx: -annina
ps: v3-neg-imp-pl
xe: Dont (you all) listen!
xv: =-anina
key: -annina
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asiiban
(tilmaame) abbaaran; lala helay. Neef asiiban bay u eg tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bannaan
(Bannaan-ka)
Meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; dhul siman oo aan geedo iyo buuro iyo boholo midna lahayn; ban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bannaan
bannaan¹: m.l 1. Dhul siman oo aan geedo iyo buuro lahayn; ban. 2. Meel xadeysan dhulka dibadda ka ah.
bannaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Meel siman oo aan geedo lahayn ahaansho; meel aan wax oollin ahaansho. 2. Wax sharciga waafaqsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bannaan
bannaan¹: m.l 1. Dhul siman oo aan geedo iyo buuro lahayn; ban. 2. Meel xadeysan dhulka dibadda ka ah.
bannaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Meel siman oo aan geedo lahayn ahaansho; meel aan wax oollin ahaansho. 2. Wax sharciga waafaqsan ahaansho. m.f.dh, bannaanaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bannaan
Plain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bannaan
m. n. clearing, plain, field; out of doors, outside
bannaan: [adjective] empty, cleared, vacant, unoccupied; free; licit, lawful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bannaan
-ka: (n) 1. plain (paleeyn); free from obstructions; open; clear: 2. out (aawt); away from a usual place dibad. Ex: Cali bannaankuu jiraa; Ali has stepped out
bannaan: -ah: (adj) holding or containing nothing; empty (emti); vacant (veekent) Ex: musqushu ma bannaan tahay? is the washroom vacant? -Syn: blank, void, vacuous, bare, barren
bannaan: -aa / ayd: (adj) allowed by law; lawful (loo 'ful) ~ mubaax. Ex: ma ii bannaan tahay inaan sameeyo? am I allowed to do it?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bannaan
(tilmaame) meel furan sida albaab, waddo iyo waxii la mid ah. Afaafka aqalku wuu bannaanyahay. Dh: furan. Li: xidhan, qufulan. bannaan: (tilmaame) wax qaanuun ahaan la samayn karo; wax sharci ahaan sax ah in lagu camalfalo. Sinadu ma bannaana. Dh: mubaax. Li: mamnuuc, xaaraan.
bannaan -ka: (magac, lab, keli) meel aan geedo iyo buuro lahayn. Bannaankiisa mare maradiisa xanan ma qabsado. Dh: binnaangi, xaaxi. bannaanaan -ta: (magac, dhedig, keli) furnaan oo meel la gali karo ama laga bixi karo ahaan. Irridda bannaanaan ayaan ku ogaa. Dh: bannaanaansho bannaanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax sharcigu oggolyahay ahaan. Bannaanaanta sigaarka moromo ayaa ka taagan.