Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: xannib¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shiri); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xayiraad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhediq, keli) caddilid oo dhan walba ka xidhid, Dh: xannibis.

2

xannibaad -da: (magac, dhedig, keli) qof shaqo qabsan lahaa wax shaqadii ka habsaamiya ku samayn.

waa la naqliyay ✓

obstruction

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax socda is hortaagid oo shaqada ka joojin. Dh: xayiraad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xannib¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadilaan dhanna loo bixi waayo. Intaad hadhaw xannibad ku dhici lahayd ka tabaabulshayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh xanniban². la-mid: xannibnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xanniban ahaan. Adaa iskugu wacan xannibnaanta.

waa la naqliyay ✓

1

(Mashaqa-da)

2

Dhibaato; shiddo; mixno; xannibaad; xadnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

soohdin¹: m.dh (-imo/-ino, m.l) Seere, xad.

2

soohdin²: m.dh (xisaab) Xaddeyn ama xannibaad lagu sammeeyo dambeedka fansaar. Soohdin sare waa tirada U, taas oo f(x)_<U dhammaan x-yada ku jira horaadka, soohdinta hoose waa tirada l, taas oo f(x)_>l dhammaan x-yada kujira horaadka. Tusaale ahaan, haddii f(x)=sinx markaa +1 waa soohdin sare iyo -1 waa soohdin hoose.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof xanniban oo wax u suurtaggeli waayeen ahaansho. 2. Hawl, wax xannibaadi gashay ahaansho. m.f.dh, curyaansanaan.

waa la naqliyay ✓

1

soohdin¹: m.dh (-imo/-ino, m.l) Seere, xad.

2

soohdin²: m.dh (xisaab) Xaddeyn ama xannibaad lagu sammeeyo dambeedka fansaar. Soohdin sare waa tirada U, taas oo f(x)_<U dhammaan x-yada ku jira horaadka, soohdinta hoose waa tirada l, taas oo f(x)_>l dhammaan x-yada kujira horaadka. Tusaale ahaan, haddii f(x)=sinx markaa +1 waa soohdin sare iyo -1 waa soohdin hoose.

waa la naqliyay ✓

/ristreyn/ (v) 1. joojin (celin) 2. xannibaad (xannibid).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hindrance (hindhrans)-, obstacle (oobis-tikaiy impediment (im-pedha-mant)-, disturbance (dis-teer-bansi) ~ xannibaad, rabshad. —Syn: obstruction, disruption, bar, barrier, block, snag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli carqaladan cidi samayso oo waxba kala socon waayaan, Dh: xayiraad, xannibaad.

waa la naqliyay ✓

1

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho.

2

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho. m.f.dh, xannibmid.

2

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho. m.f.dh, xannibnaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suffering, in trouble; stuck, bogged down, tied up

waa la naqliyay ✓

-xannibnaa / xannibnayd: (adj) stuck with (istaak with); held back; overburdened; hindered (hinderidh); handicapped (heendi-kaapti); up against a brick wall ~ xayiran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo uu ka baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban.

waa la naqliyay ✓

1

de: suffering, in trouble; [ext.] stuck, bogged down, tied up

2

initial: x

3

lx: xanniban

4

pd: (xannibnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xanniban

waa la naqliyay ✓

1

(Xannibid-da)

2

Dhibid; jirrabid; cadaadin; kadeedid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xannib².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hulo kasta ka awdidi oo dhibid. Xannibidda dadku ma fiicnee ha kadeedin. Dh: jirrabid.

2

xannibid-da: (magac, dhedig, keli) shakirid oo wax hakiya ku xidhid. Dh: joojin, qabasho.

3

xannibid-da: (magac, dhedig, keli) cid ku dirid oo masabbidid, Xannibidda carruurta ha maqlin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fannidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sannifaad-da)

2

Wax hor leh, sannifidda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Curinta wax la curiyo. 2. Xanaaqidda sabab la'aan wax loo xanaaqo. 3. Dhaawac yar oo xabbad, waran, iyo wixi lamida jirka nafleyda gaarsiiyaan. 4. la-mid: sannif¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Curinta wax la curiyo. 2. Xanaaqidda sabab la'aan wax loo xanaaqo. 3. Dhaawac yar oo xabbad, waran, iyo wixi lamida jirka nafleyda gaarsiiyaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. invention

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) forgery (foor-jeri); falsification, counterfeit, fake ~ foorjari

2

ku sannif -ay / tay: (v) get mad at someone; get angry with someone

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nicid daran.

2

sannifaad -da: (magac, dhedig, keli) wax hor leh, curin; allifid.

waa la naqliyay ✓

1

a: sannif

2

de: invention

3

initial: s

4

lx: sannifaad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: sannifaad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanniban¹.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xannibaad samayn.

2

xannibitaan -ka: (magac, lab, keli) shakiritaan oo meel ku xajin.

waa la naqliyay ✓

gêner.

waa la naqliyay ✓

1

(Xannib-ka)

2

Dhib; jirrab; cadaadis; kadeed.

waa la naqliyay ✓

1

xannib¹: m.l Dhib; cadaadis; kadeed. la-mid: xannibaad, xannibad.

2

xannib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid xayiraad u geysasho. 2. Dhibid; cadaadin; kadaadin.

waa la naqliyay ✓

1

xannib¹: m.l Dhib; cadaadis; kadeed. la-mid: xannibaad, xannibad.

2

xannib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid xayiraad u geysasho. 2. Dhibid; cadaadin; kadaadin. m.f.dh, xannibid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. difficulty, nuisance

2

xannib v. cause difficulty, be a nuisance

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) hold back; pull back; restrain (ris-tareeyri); restrict (ris-tirikt); hinder (hin-dher) ~ xayir

waa la naqliyay ✓

1

Ostacolo

2

Obstacle

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale ku dir oo wuxuna samayn ku rog oo ku masabbid. Hadduu macalinka hortiisa kugu xannibo adna maalinta danbe xannib.

2

xannib: (fal) is hor taag oo shaqada ka carqaladee. Ninkii istabta ka booda liistanka ka xannib. Dh: xayir.

3

xannib: (fal) shakar ama lingadhax ku qabo oo ku kaal. Qoriga masabadda innagaga xannib. Dh: haki, jooji, reeb.

waa la naqliyay ✓

صُعُوبَة

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanna.

waa la naqliyay ✓

v. carry on one's back

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) carry or transport on the back; usually carrying a child on the back

2

xanbaar -ka: (n) piggyback (bigi-baak); the act of transporting on the back ~xambaar

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhabarka ku qaad; dusha saar. Ilmaha xanbaar. Dh: xambaar.

2

xanbaar -ka: (magac, lab, keli) dhabarka oo wax lagu qaado. Mocooyo xanbaar ma dhibo.

waa la naqliyay ✓

1

de: carry on one's back

2

initial: x

3

lx: xanbaar

4

pd: (xanbaaray)

5

ps: v1=tr

6

see: xambaar (and related entries)

7

key: xanbaar

waa la naqliyay ✓

1

(Xanjaad-ka)

2

1. Xayrta riciraha lafdhabarta, sida xanjada ugu dheegsan.

3

2. Lafdhabar, xiriir, arxaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Xayrta riciraha lafdhabarta, sida xanjada ugu dhegsan. 2. Lafdhabar xiriir, arxaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. backbone, vertebrae; fat around the spine

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) lafta dheer ee dhabarka qaybteeda hoose. Dh: xanjaal.

2

xanjaad -ka: (magac, lab, keli) xaydh riciraha lafdhabarta isku dhedhejisa oo sida xabagta iskugu haysa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xayr; lafdhabar, ricir

2

de: backbone, vertebrae; fat around the spine

3

initial: x

4

lx: xanjaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: xanjaad

waa la naqliyay ✓

/kanibal/ (n) dadqal (qofka hilibka dadka cuna).

waa la naqliyay ✓

/kanibal/ (n) waraaby dathoow (qofky soky dadky aamaw).

waa la naqliyay ✓

cannibal, adj. - Dadqal; Qofka hilibka dadka cuna.

waa la naqliyay ✓

n., dadqal, -ki (m.), dadqalato, -adi (f.).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) assemblage (a-sam-baleeyj); installation (inis-taa-leey-shin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rakibid.

waa la naqliyay ✓

Configuration

waa la naqliyay ✓

Pattern

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hagaajin oo si joogto ah iskugu dubbaridid.

2

ratibaad -da: (magac, dhedig, keli) joogtayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

waa la naqliyay ✓

1

de: close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

2

initial: x

3

lx: xabiibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xabiibad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhimaal iyo dhib ka ilaalitaan oo daranyo ka dhawritaan.

2

xafidaad-da: (magac, dhedig, keli) wax la baranayo korka ka qabasho oo dusha ka akhriyitaan. Dh: qaybitaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: difficulty, nuisance

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xannib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: xannib_1

waa la naqliyay ✓

1

de: cause difficulty, be a nuisance

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xannib

5

pd: (xannibay)

6

ps: v1=tr

7

key: xannib_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaqir¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaqir¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. holding in contempt; insulting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) contempt (kon-temt), disdain (dis-dheeyn) ~ ihaano, yasid, xaqiris

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yasid iyo iska weyneyn qof beni'aadan ah lagula dhaqmo. Dh: dulleyn, yasid, quudhsi, iska weneyn. Li: ixtiraam.

waa la naqliyay ✓

1

de: holding in contempt; insulting

2

initial: x

3

lx: xaqiraad

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: xaqiraad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diridda xoolaha la xawilayo lafteeda. Lacag ayaan xawilaad u diyaarshay. Dh: xawilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xayiraad-da)

2

Xayirmid.

waa la naqliyay ✓

1

xayiraad¹: m.dh (-do, m.l) Xayirmid.

2

xayiraad²: m.dh (-do, m.l) (taar.) Is-hortaag dhaqaale oo la xiriira joojin ganacsi, dhaqdhaqaaqa maraakiibta si looga joojiyo dal isdhaafsiga ganacsiga uu la leeyahay dalalka kale.

waa la naqliyay ✓

1

xayiraad¹: m.dh (-do, m.l) eeg xayir.

2

xayiraad²: m.dh (-do, m.l) (taar.) Is-hortaag dhaqaale oo la xiriira joojin ganacsi, dhaqdhaqaaqa maraakiibta si looga joojiyo dal isdhaafsiga ganacsiga uu la leeyahay dalalka kale.

waa la naqliyay ✓

f. n. obstacle, block; state of being stopped, halted ~ delayed

waa la naqliyay ✓

-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shin); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xannibaad

waa la naqliyay ✓

1

Impedimento

2

Impediment

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caddilid oo dhan walba ka xidhid. Xayiraadda ka daa gaadiidka dadwaynaha. Dh: xannibaad.

2

xayiraad -da: (magac, dhedig, keli) qof shap qabsan lahaa wax shaqadii ka habsaamiya ku samayn.

3

xayiraad -da: (magac, dhedig, keli) cunaqabatan ku samayn oo bad iyo berriba ka xidhid. Dh: cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: obstacle, block; state of being stopped, halted ~ delayed

2

initial: x

3

lx: xayiraad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xayiraad

waa la naqliyay ✓

1

(Caddibaad-da)

2

Caddib; luggooyo; kadeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caddibid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. oppressing, causing someone difficulties, tormenting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) annoyance (a-nooy-ansi)-, irritation (ir-i-teyshin); disturbance (dis-teer-bansf, oppression (o-pareeshiri) ~ kadeed, dhibitaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) luggoyn, kadeedid iyo dhibaatayn cid kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: oppressing, causing s.o. difficulties, tormenting

2

lx: caddibaad

3

pd: (-da)

4

ps: vn2-f

5

key: caddibaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale sida ay u hadasho ama u dhaqanto kaga dayasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - waraabadadow, dadqalato.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid oo tookhid. Dh: fintir.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanjabaad-da)

2

Hanjabo; gooddi; (amaa hanjamaad).

waa la naqliyay ✓

m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu cabsi gelinayo. la-mid: hanjabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu cabsi gelinayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. threatening speech, threat

waa la naqliyay ✓

-da: (n) intimidation (in tmi dheey shen); bullying (buul ling) ~ handadaad, tahdiid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gooddi iyo cagajuglayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: hanjamaad (da) [n1-f]

2

de: threatening speech, threat

3

lx: hanjabaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hanjabaad

waa la naqliyay ✓