xannib_1

(Xannib-ka)

Dhib; jirrab; cadaadis; kadeed.

xannib¹: m.l Dhib; cadaadis; kadeed. la-mid: xannibaad, xannibad.

xannib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid xayiraad u geysasho. 2. Dhibid; cadaadin; kadaadin.

xannib¹: m.l Dhib; cadaadis; kadeed. la-mid: xannibaad, xannibad.

xannib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid xayiraad u geysasho. 2. Dhibid; cadaadin; kadaadin. m.f.dh, xannibid.

m. n. difficulty, nuisance

xannib v. cause difficulty, be a nuisance

-ay / tay: (v) hold back; pull back; restrain (ris-tareeyri); restrict (ris-tirikt); hinder (hin-dher) ~ xayir

Ostacolo

Obstacle

(fal) cid kale ku dir oo wuxuna samayn ku rog oo ku masabbid. Hadduu macalinka hortiisa kugu xannibo adna maalinta danbe xannib.

xannib: (fal) is hor taag oo shaqada ka carqaladee. Ninkii istabta ka booda liistanka ka xannib. Dh: xayir.

xannib: (fal) shakar ama lingadhax ku qabo oo ku kaal. Qoriga masabadda innagaga xannib. Dh: haki, jooji, reeb.

صُعُوبَة

bw: Arabic

de: invention, creation, composition

hm: 1

initial: s

lx: sannif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sannif_1

bw: Arabic

de: close male friend; beloved, sweetheart, lover

hm: 1

initial: x

lx: xabiib

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xabiib_1

m.dh la-mid: xannib¹.

-ka: (magac, lab, keli) cadilaan dhanna loo bixi waayo. Intaad hadhaw xannibad ku dhici lahayd ka tabaabulshayso

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho.

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho.

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho. m.f.dh, xannibmid.

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho. m.f.dh, xannibnaansho.

der. [adjective] suffering, in trouble; stuck, bogged down, tied up

-xannibnaa / xannibnayd: (adj) stuck with (istaak with); held back; overburdened; hindered (hinderidh); handicapped (heendi-kaapti); up against a brick wall ~ xayiran

(tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo uu ka baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban.

de: suffering, in trouble; [ext.] stuck, bogged down, tied up

initial: x

lx: xanniban

pd: (xannibnaa)

ps: adj-der

key: xanniban

(Xannibid-da)

Dhibid; jirrabid; cadaadin; kadeedid.

m.f.dh eeg xannib².

-da: (magac, dhedig, keli) hulo kasta ka awdidi oo dhibid. Xannibidda dadku ma fiicnee ha kadeedin. Dh: jirrabid.

xannibid-da: (magac, dhedig, keli) shakirid oo wax hakiya ku xidhid. Dh: joojin, qabasho.

xannibid-da: (magac, dhedig, keli) cid ku dirid oo masabbidid, Xannibidda carruurta ha maqlin.

de: did not come

hm: 1

lx: imannin

pd: (imanin ~ iman)

ps: v4b-neg-past

xe: It was I who did not come yesterday.

xv: Anigaan imannin shalay.

key: imannin_1

de: did not say

hm: 1

lx: orannin

pd: (odhanin)

ps: v4a-neg-past

xe: He did not say what he was thinking about.

xv: Wuxuu ku fikirayay muusan orannin.

key: orannin_1

m.dh la-mid: xannib¹.

-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shiri); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xayiraad

-da: (magac, dhediq, keli) caddilid oo dhan walba ka xidhid, Dh: xannibis.

xannibaad -da: (magac, dhedig, keli) qof shaqo qabsan lahaa wax shaqadii ka habsaamiya ku samayn.

m.f.dh eeg xanniban¹.

cf: cayr, sabool

de: poor person

hm: 1

initial: x

lx: xantiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xantiir_1

cf: annaga

de: we, us [exclusive]

hm: 1

lx: anna

ps: pro-red-1pl

key: anna_1

de: dead leaves ~ plant material; [ext.] rubbish, trash

hm: 1

initial: x

lx: xaab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xaab_1

de: go on ~ complete the pilgrimage to Mecca

hm: 1

initial: x

lx: xaji

pd: (xajiyey / xajidey)

ps: v1=intr

key: xaji_1

de: we do not do (X)

hm: 1

lx: -anno

ps: v3-1pl-neg-prhb

xe: We dont borrow money.

xv: Lacag maannu amaahanno.

key: -anno_1

a: banii-aadmi (ga), benii-aadan (ka)

cf: aadane, dad, insi

de: human beings, humanity, mankind; people

hm: 1

lx: banii

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: banii_1

de: date sp. (fruit) Considered the best species

hm: 1

lx: barni

pd: (-da)

ps: n2-f

key: barni_1

a: cinab

bw: Arabic

de: grapes; vine

hm: 1

lx: canab

pd: (-ka)

ps: n2-m-enum

key: canab_1

a: gembi ~ genbi

de: turn upside down; set at enmity

hm: 1

lx: ganbi

pd: (ganbiyey)

ps: v2a=tr

key: ganbi_1

cf: timil

de: property, assets, possessions; wealth

hm: 1

lx: hanti

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: hanti_1

de: anything performed at regular intervals; plan, program

hm: 1

lx: ratib

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: ratib_1

de: straightness; [atr.] straight, not crooked; correct

hm: 1

initial: s

lx: saani

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: saani_1

de: eyebrow

hm: 1

initial: s

lx: sunni

pd: (-da Pl: sunnayaal (/sha))

ps: n7-f, n1-f

key: sunni_1

cf: xaj

de: male pilgrim, Muslim man who has made ~ is making the pilgrimage to Mecca

hm: 1

initial: x

lx: xaaji

pd: (-ga Pl: xujeey (da), xujaaj (ta))

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

key: xaaji_1

de: sweet Only in compound nouns

hm: 1

initial: x

lx: xaali

ps: adj-expr

xe: orange

xv: macaan

key: xaali_1

de: superstructure of a well

hm: 1

initial: x

lx: xakab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: makaab

key: xakab_1

bw: Arabic

cf: shugri

de: gratitude; blessing

hm: 1

initial: x

lx: xamdi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xamdi_1

de: enlarged ~ swollen eyelid

hm: 1

initial: x

lx: xamil

pd: (-ka)

ps: n-m

key: xamil_1

a: xaqiraad

bw: Arabic

de: contempt, looking down on ~ upon

hm: 1

initial: x

lx: xaqir

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: xaqir_1

bw: Arabic

de: war, battle

hm: 1

initial: x

lx: xarbi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xarbi_1

de: stability, calm, tranquility

hm: 1

initial: x

lx: xasil

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: xasil_1

bw: Arabic

de: oppression, harassment, torment; disturbance

hm: 1

lx: caddib

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caddib_1

a: ciniin

de: sexually impotent man

hm: 1

lx: caniin

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: caniin_1

/kanibal/ (n) dadqal (qofka hilibka dadka cuna).

/kanibal/ (n) waraaby dathoow (qofky soky dadky aamaw).

cannibal, adj. - Dadqal; Qofka hilibka dadka cuna.

n., dadqal, -ki (m.), dadqalato, -adi (f.).

bw: Arabic

de: petitioner, suitor; [ext.] student

hm: 1

lx: daalib

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: daalib_1

bw: Arabic

de: doctor; healer, herbalist

hm: 1

lx: dabiib

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: takhtar

key: dabiib_1

bw: Arabic

de: majority

hm: 1

lx: qaalib

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qaalib_1

cf: jeermi; shax

de: small tick; [ext.] germ

hm: 1

lx: qaniin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaniin_1

de: gland

hm: 1

lx: qanjir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qanjir_1

bw: Arabic

de: foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group) Contrast: ajnebi ~ ajnabi

hm: 1

lx: qariib

pd: (-ka Pl: aqraab (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qariib_1

de: invent, create, compose; manufacture

hm: 2

initial: s

lx: sannif

pd: (sannifay)

ps: v1=tr

key: sannif_2

bw: Arabic

de: penitent, contrite person (who stops sinning and seeks God's forgiveness)

hm: 1

initial: t

lx: taa'ib

pd: (-ka Pl: taa'ibiin (ta))

ps: n8-m

key: taa'ib_1

de: mark on the skin, tattoo (original process of pricking the skin with colored dyes)

hm: 1

initial: t

lx: tariib

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tariib_1

bw: xabsi

cf: maxbuus

de: prison, jail, cell

hm: 1

initial: x

lx: xabbis

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xabbis_1

bw: Arabic

de: Habib

hm: 2

initial: x

lx: Xabiib

ps: name-m

key: Xabiib_2

de: stinging nettle (plant sp. that causes itching when touched)

hm: 1

initial: x

lx: xajiin

pd: (-ka)

ps: n2-m-enum

key: xajiin_1

cf: caro, dhirif

de: anger, ire, irritation, bitterness, resentment

hm: 1

initial: x

lx: xanaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: xanaaq_1

de: sharp ~ acute pain (from a wound, injury, burn, etc.)

hm: 1

initial: x

lx: xanfaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xanfaf_1

de: pain, ache; disease, illness, ailment

hm: 1

initial: x

lx: xanuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: heart trouble; Opp: caafimaad

xv: wadne xanuun

key: xanuun_1

bw: Arabic

de: silk (cloth ~ fabric)

hm: 1

initial: x

lx: xariir

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

syn: laas

key: xariir_1

a: xaniin

de: testicle; [pl] testicles

hm: 1

initial: x

lx: xiniin

pd: (-ta Pl: xiniinyo (/ha))

ps: n1-f

syn: qooro

key: xiniin_1

de: corner of the eye; edge of the eyelid where ladies put eye makeup

hm: 1

initial: x

lx: xirrib

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xirrib_1

gêner.

m.f.dh xanniban². la-mid: xannibnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xanniban ahaan. Adaa iskugu wacan xannibnaanta.

de: display; exhibit, present

hm: 1

lx: bandhig

pd: (bandhigay)

ps: v1=cmp

xe: Lots of things will be on display.

xv: Waxyaalo badan baa la soo bandhigayaa.

key: bandhig_1

de: clearing, plain, field; out of doors, outside See also: madax bannaan

hm: 1

lx: bannaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bannaan_1

s.m. - waraabadadow, dadqalato.

de: Aynabo [town in north Somalia]

hm: 1

lx: Caynabo

ps: n0-loc-f

key: Caynabo_1

de: crime, sin

hm: 1

lx: danbaab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: danbaab_1

de: stretch out in bed

hm: 1

lx: dangiig

pd: (dangiigay)

ps: v1=

key: dangiig_1

de: do not come!, don't come!

hm: 2

lx: imannin

pd: (imanin ~ iman)

ps: v4b-neg-imp

xe: Dont come!

xv: Ha imannin!

key: imannin_2

de: may [someone] not come!

hm: 3

lx: imannin

pd: (iman)

ps: v4b-neg-opt

xe: Dont let anybody come to me!

xv: Yaanay cidi ii imannin!

key: imannin_3

de: ruin, spoil, wear out, corrupt

hm: 1

lx: kharrib

pd: (kharribay)

ps: v1=

key: kharrib_1

de: do not say!

hm: 2

lx: orannin

pd: (odhanin)

ps: v4a-neg-imp-sg

xe: Do not say it another time!

xv: Mar kale ha orannin!

key: orannin_2

de: may [someone] not say!

hm: 3

lx: orannin

pd: (odhannin)

ps: v4a-neg-opt

xe: May you not say anything to anybody!

xv: oran

key: orannin_3

de: lukewarmness, tepidity

hm: 1

lx: qandiir

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

syn: qandac

key: qandiir_1

de: experiment

hm: 1

initial: s

lx: sharrib

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sharrib_1

de: become poor, go broke, become bankrupt

hm: 2

initial: x

lx: xantiir

pd: (xantiiray)

ps: v1=inch

key: xantiir_2

de: mix milk with water (for oneself)

hm: 1

initial: x

lx: xariiro

nt: xariirad (ka) [vn-m], xariirasho (/da) [vn-f]

pd: (xariirtay)

ps: v3b=tr

key: xariiro_1

bw: xarriijin

de: line, stripe

hm: 1

initial: x

lx: xarriiq

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

syn: diillin

key: xarriiq_1

de: gratitude, gratefulness, thanks

hm: 1

initial: x

lx: xamdinnaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: xamdinnaq_1

-ka: (magac, lab, keli) xannibaad samayn.

xannibitaan -ka: (magac, lab, keli) shakiritaan oo meel ku xajin.