Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Cid daryeelid. 2. Dhaqaalayn; hayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Cid daryeelid. 2. Dhaqaalayn; hayn. m.f.dh, xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

v. care for, attend, nurse; support a family; raise, rear, nurture

waa la naqliyay ✓

-yey I xannaaneysay: (v) take care of; look after; foster (foos-ter); nurture ~ dhaqaalee

waa la naqliyay ✓

(fal) daranyada ka dhaw oo dhif iyo dheef wuxu u baahdaba sii. Xannaanee ubadka.

waa la naqliyay ✓

1

de: care for, attend, nurse; support a family; raise, rear, nurture

2

initial: x

3

lx: xannaanee

4

pd: (xannaaneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xannaanee

waa la naqliyay ✓

(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Xanaanee adeer geeliinnu wuu inaga dhexeeyaaye. Dh: dhaqaalee, xannaanay. Li: baylihi, dayac.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) la-mid: bannee.

waa la naqliyay ✓

v. clear (away), empty; permit

waa la naqliyay ✓

(fal) sharciyee oo in la samayn karo oggolow. Dh: oggolow.

waa la naqliyay ✓

1

de: clear (away), empty; permit

2

lx: bannaanee

3

pd: (bannaaneeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: bannee

6

key: bannaanee

waa la naqliyay ✓

m. n. nurse, attendant, care-giver

waa la naqliyay ✓

-xannaaneeyaha: (n) caretaker (keer-teey-ker); custodian (kas-toodiyari) ~ daryeele

waa la naqliyay ✓

1

de: nurse, attendant, care-giver

2

initial: x

3

lx: xannaaneeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xannaaneeye

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg dhaqaaladdaran. 2. Si aan habboonayn oo hanti loo maamulo. 3. Si aan habboonayn ee wax loo xannaaneeyo. la-mid: dhaqaaladdarri, dhaqaaladdarro.

waa la naqliyay ✓

m.l Sanduuq gaar ah oo shinnida lagu xannaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Sanduuq gaar ah oo shinnida lagu xannaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

/asaaylam/asylums; (n) 1. magan-galyo siyaasadeed (magan-galyo siin). e.g. There are more refugees in the world seeking political asylum. 2. meesha dadka © waalan lugu xannaaneeyo. (maanakoobiyo).

waa la naqliyay ✓

/eyviyeri/ (n) hoy ama meel shimbiraha lugu xannaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

/korral/ (n) xero (siiba xerada lugu xannaaneeyo fardaha ama lo'da).

waa la naqliyay ✓

/geym-kiipar/ (n) qofka ugaarta xannaaneeya

waa la naqliyay ✓

/haandhlar/ (n) qofka xayawaanka xannaaneeya.

waa la naqliyay ✓

/nersari/ (n) 1. meesha carruurta lugu sii xannaaneeyo inta waalidkood maqan yahay 2. meesha dhirta yar-yar lagu kobciyo (koriyo).

waa la naqliyay ✓

/ (n) guriga dadka duqoobey lugu xannaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

/paadhak/ (n) goobta fardaha lugu xannaaneeyo oo luguna carbiyo.

waa la naqliyay ✓

/pigs taay/ (n) xerada doofaarka (meesha doofaarka lugu xannaaneeyo).

waa la naqliyay ✓

/raanj/ (n) beer weyn oo xoolaha lugu xannaaneeyo (USA and Canada).

waa la naqliyay ✓

/saanatooriyam/ sanatorium; (n) isbitaalka dadka wadnaha ka jirran ama dadka soo ladnaanaya lugu xannaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

/shepardh/ (n) ida-jir (ninka idaha raaca oo xannaaneeya) ~ ari-jir.

waa la naqliyay ✓

/zuu/ (n) beerta xayawaanka la daawado lugu xannaaneeyo. e.g. Let's take the children to the zoo.

waa la naqliyay ✓

1

-ay / daryeeshay: (v) care (keer)-, foster (foos-ter)-, take care of; give attention ~ xannaanee

2

daryeel -ka: (n) 1. care (keer)-, welfare (weel-feer) ~ xannaano 2. conservation (kon-sar-veey-shiri)-, preservation (piri-seer-veey-shiri) ~ dhawris

waa la naqliyay ✓

-yey / dhaqaaleysay: (v) 1. economize (ikono-maayz); also economise, save (seeyv); avoid extravagance; waste nothing; watch expenses. 2. take care of; look after; foster (foos-ter); cherish (jeerish) ~ xannaanee

waa la naqliyay ✓

(fal) daranyada ka dhaw oo dhif iyo dheef wuxu u baahdaba sii. Xannaani ubadka.

waa la naqliyay ✓

1

(Xannaana-da)

2

1. Ilaalinta iyo dhaqaalaynta carruurta yaryar.

3

2. Maamulka carruurta xannaaneeya iyo hawlihiisa guud ahaan.

4

3. Dhaqaale; turaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daryeel.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daryeel.

waa la naqliyay ✓

f. n. tender-loving care, nurture, welfare, husbandry, nursing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. care (keer); caring (keer-ing). 2. day care (dheey-keer). 3. husbandry (has-ban-dhari)-, farming (faarm-ing) ~ dhaqaalayn. Ex: xannaanoda digaagga; poultry farming

waa la naqliyay ✓

1

Cura

2

Care

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel ay wax ku bartaan carruurta yaryar een dugsi gaadhin oo lagu xanaaneeyo. Dh: xanaano.

2

xannaano -da: (magac, dhedig, keli) dhaqaalayn xag caafimaad iyo xag cunto intaba; daranyo dhabid. Dh: dhaqaale, daryeel. Li: halladaado. baylihin.

waa la naqliyay ✓

1

a: xannaanad

2

de: tender-loving care, nurture, welfare, husbandry, nursing

3

initial: x

4

lx: xannaano

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: xannaano

waa la naqliyay ✓

تَرْبِيَة ( الْأَوْلَادِ )، اِحْتِضَانِ

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ruux dumar ah oo madaxbannaan ama aan la qabin. Banaaney buu haasaawe qaban bilista xaawaade.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Cunto yar oo aan ku filnayn qof weyn siin. la-mid: sannahaabee.

waa la naqliyay ✓

f. n. care, nurture

waa la naqliyay ✓

1

de: care, nurture

2

initial: x

3

lx: xannaanad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: xannaano

7

key: xannaanad

waa la naqliyay ✓

(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Dh: dhaqaalee xannaanee. Li: baylihi, dayac.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daranyada ka dhabid oo dhif iyo dheefba siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) yaryaree si la isugu fillaysiiyo. Innoo bannaanadee biilka. Dh: tashiil, farsamee, beekhaami, beexaami. Li: bulqaas, baytimaali. bannaanayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd ama dhir lahayd bannaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-yey / xantaxanteysay: (v) tickle (ti-kal); creep (kiriip) ~ kilkilee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid xanaakad u jeedin.

waa la naqliyay ✓

v. tease, joke around ~ about, make provoking remarks

waa la naqliyay ✓

1

de: joke around ~ about, tease, make provoking remarks

2

initial: x

3

lx: xanaakadee

4

pd: (xanaakadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xanaakadee

waa la naqliyay ✓

1

(Xannaanayn-ta)

2

Xannaano u gelid, u samayn; dhaqaalayn; hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xannaanee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daranyo dhabid; wax itaal yar daryeel iyo waxsiin la qarab joogid. Dh: dhaqaalayn, hayn, xanaanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daranyada ka dhabid.

waa la naqliyay ✓

name-f affectionate

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo la isku taro oo laba kooxood isku ogyihiin sida baadida oo la isku celiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Bannaan-ka)

2

Meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; dhul siman oo aan geedo iyo buuro iyo boholo midna lahayn; ban.

waa la naqliyay ✓

1

bannaan¹: m.l 1. Dhul siman oo aan geedo iyo buuro lahayn; ban. 2. Meel xadeysan dhulka dibadda ka ah.

2

bannaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Meel siman oo aan geedo lahayn ahaansho; meel aan wax oollin ahaansho. 2. Wax sharciga waafaqsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

bannaan¹: m.l 1. Dhul siman oo aan geedo iyo buuro lahayn; ban. 2. Meel xadeysan dhulka dibadda ka ah.

2

bannaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Meel siman oo aan geedo lahayn ahaansho; meel aan wax oollin ahaansho. 2. Wax sharciga waafaqsan ahaansho. m.f.dh, bannaanaan.

waa la naqliyay ✓

Plain

waa la naqliyay ✓

1

m. n. clearing, plain, field; out of doors, outside

2

bannaan: [adjective] empty, cleared, vacant, unoccupied; free; licit, lawful

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. plain (paleeyn); free from obstructions; open; clear: 2. out (aawt); away from a usual place dibad. Ex: Cali bannaankuu jiraa; Ali has stepped out

2

bannaan: -ah: (adj) holding or containing nothing; empty (emti); vacant (veekent) Ex: musqushu ma bannaan tahay? is the washroom vacant? -Syn: blank, void, vacuous, bare, barren

3

bannaan: -aa / ayd: (adj) allowed by law; lawful (loo 'ful) ~ mubaax. Ex: ma ii bannaan tahay inaan sameeyo? am I allowed to do it?

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) meel furan sida albaab, waddo iyo waxii la mid ah. Afaafka aqalku wuu bannaanyahay. Dh: furan. Li: xidhan, qufulan. bannaan: (tilmaame) wax qaanuun ahaan la samayn karo; wax sharci ahaan sax ah in lagu camalfalo. Sinadu ma bannaana. Dh: mubaax. Li: mamnuuc, xaaraan.

2

bannaan -ka: (magac, lab, keli) meel aan geedo iyo buuro lahayn. Bannaankiisa mare maradiisa xanan ma qabsado. Dh: binnaangi, xaaxi. bannaanaan -ta: (magac, dhedig, keli) furnaan oo meel la gali karo ama laga bixi karo ahaan. Irridda bannaanaan ayaan ku ogaa. Dh: bannaanaansho bannaanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax sharcigu oggolyahay ahaan. Bannaanaanta sigaarka moromo ayaa ka taagan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-niin/-nno, m.dh) 1. Nin masrax ka heesa. 2. Nin fanka ku xeel dheer.

waa la naqliyay ✓

m.l (-niin/-nno, m.dh) 1. Nin masrax ka heesa. 2. Nin fanka ku xeel dheer.

waa la naqliyay ✓

m. n. male artist, singer, actor, entertainer

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m artist; performer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. fanaanniin-ta] a male public performer or entertainer, especially a singer or dancer; artist (aartiist)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo awood u leh inuu wax curiyo ama si farshaxannimo ah u soo bandhigo; qof fanka u go'ay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: male artist, singer, actor, entertainer

3

lx: fannaan

4

pd: (-ka Pl: fannaaniin (ta))

5

ps: n8-m

6

key: fannaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganan. la-mid: gannaansho, gennaan, gennaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuurnaan oo wax xoog loo ganay ahaan. Dh: tuuryeysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hannaan-ka)

2

Qaab ama dhismo ama maamul si la yaqaan oo wanaagsan u agaasiman; qaab; hab; si.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Wax si wanaagsan u agaasiman. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Wax si wanaagsan u agaasiman. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. appearance, shape; attitude; form, style, method, system, process

waa la naqliyay ✓

name-f appearance, shape; attitude, form, style, method, system, process

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) style (istaayl); pattern (paatern); method (methadh); form (foom)

waa la naqliyay ✓

1

Stile

2

Style

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muuqaalka iyo habka uu wax u samaysan yahay. Hannaan quruxsanleeyey, hablihii qureesheey. Dh: qaab, hab.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hab, qaab

2

de: appearance, shape; attitude; form, style, method, system, process

3

lx: hannaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hannaan

waa la naqliyay ✓

name-m bountiful, generous

waa la naqliyay ✓

1

(Xadnaan-ta)

2

Wax la xadayo ahaan; jirrabnaan; kadeednaan; ciirsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xadan. la-mid: xadnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. helplessness, being in a very difficult situation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jirrabnaan; kadeednaan. Xadnaanta maxaa keenay.

2

xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la xaday ahaan. Tukaanka xadnaan ayaan ugu imidday.

3

xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xad lagu oogay ahaan.

4

xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xuduud aan la dhaafayn loo yeelay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: helplessness, being in a very difficult situation

2

initial: x

3

lx: xadnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: xadnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagan². la-mid: xagnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la xagay oo gunta fujiskii laga xaquuqay ahaan.

2

xagnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ciddi iyo wixii la mid ah lagu xagtay oo la xarruuftay ahaan. Dh: xarruufnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalnaan-ta)

2

Wax xalan ama la xalay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xalan. la-mid: xalnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having been washed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xalan o nadiif ah ahaan. Dh: xalniin, maydhnaan. Li uskagaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having been washed

2

initial: x

3

lx: xalnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xalnaan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel ay wax ku bartaan carruurta yaryar een dugsi gaadhin oo lagu xanaaneeyo. Dh: xaddaano.

2

xanaano -da: (magac, dhedig, keli) dhaqaalayn iyo daryeel gaar ah oo dhan walba ah. Dh: dhaqaale, daryeel. Li: halladaado, dayac

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: xadatee.

waa la naqliyay ✓

v. tickle

waa la naqliyay ✓