xankookib

m.l Nooc ka mid ah dhirta xabagta leh.

(fal) sacab muggii qaad; in sacab keliya buuxisa mar qudha qaad. Gorowga ii xantoob. Dh: cantoob.

-ka: (magac, lab, keli) qof maskaxda wax uga dhiman yihiin. Sakookir sahan looma dirto. Dh: salsan.

f.g2 (-iyay, -isay) Hal mar sacabka wax ku qaadid.

v. take a handful of something

-yey I say: (v) grasp a handful; take a handful ~ xantoobso, cantoobi

de: take a handful of s.t.

initial: x

lx: xantoobi

pd: (xantoobiyey)

ps: v2a=tr

key: xantoobi

-ka: (magac, lab, keli) dib u soo kabasho. Dh: kabasho, oogsi.

m.f.dh eeg xantoobi.

-ta: (magac, dhedig, keli) kol sacabka k wada qaadid. Dh: cantoobin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaabsasho oo wixii yaalba sacabka ka buuxsasho.

(fal) boob oo sacabbada ka buux Wixii meesha yaalba xankakoobi.

pr. n., loc. Bangkok (Thailand)

de: Bangkok (Thailand)

lx: Bankok

ps: n0-loc

key: Bankok

m.dh Nooc ka mid ah jarta la ciyaaro.

f. n. game (similar to chess)

-ta: (magac, dhedig, keli) kuul madow iyo caddaan isugu dhaxjirta oo quraarad ah.

koorib -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah jarta la ciyaaro.

cf: shax

de: game (similar to chess)

lx: koorib

pd: (-ta)

ps: n-f

key: koorib

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xaako tufid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xaako tufid.

(fal) qandhuuf xaako ah tuf. Weelkaa yar ku xaakoo.

(Xannib-ka)

Dhib; jirrab; cadaadis; kadeed.

xannib¹: m.l Dhib; cadaadis; kadeed. la-mid: xannibaad, xannibad.

xannib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid xayiraad u geysasho. 2. Dhibid; cadaadin; kadaadin.

xannib¹: m.l Dhib; cadaadis; kadeed. la-mid: xannibaad, xannibad.

xannib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid xayiraad u geysasho. 2. Dhibid; cadaadin; kadaadin. m.f.dh, xannibid.

m. n. difficulty, nuisance

xannib v. cause difficulty, be a nuisance

-ay / tay: (v) hold back; pull back; restrain (ris-tareeyri); restrict (ris-tirikt); hinder (hin-dher) ~ xayir

Ostacolo

Obstacle

(fal) cid kale ku dir oo wuxuna samayn ku rog oo ku masabbid. Hadduu macalinka hortiisa kugu xannibo adna maalinta danbe xannib.

xannib: (fal) is hor taag oo shaqada ka carqaladee. Ninkii istabta ka booda liistanka ka xannib. Dh: xayir.

xannib: (fal) shakar ama lingadhax ku qabo oo ku kaal. Qoriga masabadda innagaga xannib. Dh: haki, jooji, reeb.

صُعُوبَة

m. n. ball

-ga: (n) ball (bool) ~ kubad

-ga: (magac, lab, keli) walax duuban oo wareegsan, kana samaysan balaastiik, saan ama waxyaabo kale oo la isku dardaray. Neef baa lagu afuufaa oo waxa lagu ciyaaraa cagta ama gacanta. Banooniga ii soo laag. Dh: kubbad.

de: ball

lx: banooni

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: kubbad {S}

key: banooni

m.dh la-mid: cantoobo.

gandoob¹: m.l la-mid: gantoob¹.

gandoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: gantoob².

n. partition, room divider, curtain

(fal) wax soo gaabi. Dh: gantoob.

gandoob -ka: (magac, lab, keli) wax la soo gaabshay oo aan la dhammaystirin.

a: gantoob

de: partition, room divider, curtain

lx: gandoob

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

syn: qolqol

key: gandoob

Gantoob-ka)

Wax la soo gaabshey; aan la dhammaystirin.

gantoob¹: m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob¹.

gantoob²: f.g1 (-bay, -btay) Aqal, derin, maro iyo wixi lamida ku kala qoqobid. la-mid: gandoob².

m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob.

m. n. room divider, partition; something cut short, unfinished business

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanan dhammaystirnayn; wax intii looga baahnaa badh ka maqan yahay.

a: gandoob

de: room divider, partition; s.t. cut short, unfinished business

lx: gantoob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gantoob

m.l (-llo, m.dh) la-mid: hangool.

(fal) waddada xaqa ah u tilmaan; jidka saxda ah tus.

(Kankoon-ka)

1. Wax sida kubbadda u wareegsan ama u qaab eg.

2. Gumaar.

3. Qanboobka qaarki.

m.l Wax sida kubbadda u wareegsan ama qaab u eg leh.

m. n. sphere, ball

-ka: (magac, lab, keli) isha inta cad ee buuran. Dh: gurux, fooc.

kankoon -ka: (magac, lab, keli) qanboolka qarkiisa.

kankoon -ka: (magac, lab, keli) halka bisqintu ka soo baxdo iyo inta ku wareegsan. Dh: gumaaar, gumeer.

kankoon -ka: (magac, lab, keli) walax sida kubbadda u wareegsan ama u eg qaab ahaan.

cf: kuryo

de: sphere, ball

lx: kankoon

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kankoon

m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.

m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.

m. n. cannon

-ga: (n) cannon (kaanan); artillery (aarti lari); howitzer (hawat zer)~ madfac, artilari

-ga: (magac, lab, keli) qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya. Dh: mafdac.

de: cannon {It}

lx: kanooni

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kanooni

m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka Jilib.

(Qanboob-ka)

Geed yar oo dhulka ku faalala oo bixiya miro la cuno oo kulkulucsan oo gas leh; qalfoon.

m. n., [collective] plant species, with sweet berries

Cucumis halabarda 001, C. pustulatus 10

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka ku dagaaga oo bixiya midho la cuno oo kulkulucsan oo gas leh. Qanboob ii soo gur Dh: qalfoon.

de: plant sp., with sweet berries

lx: qanboob

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

syn: qalfoon

key: qanboob

(Xaakood-ka)

Xaako iska keenid, tufid.

m.f.l eeg xaakoo.

m.f.l eeg xaakoo.

-ka: (magac, lab, keli) xaako iska keenid. Dh: khaakhood.

inch. v. become a family; be a large family

de: become a family; be a large family Alt sp: xaasow

initial: x

lx: xaasoob

pd: (xaasoobay)

ps: v1=inch

key: xaasoob

-da: (magac, dhedig, keli) geed meelaha daadmareenka iyo reeraha agtooda ka baxa oo qodax yaryar oo gaagaaban leh oo bixiya midho kubadda teniska legle'eg oo sida liindhanaanta u egeg oo carruurtu ku ciyaarto.

(Hangeu) S, May Sarcostemma adogense Hiern. Asclepiadaceae.

-ka: (magac, lab, keli) xabag dhireed weyn. Xabag xantool ah ayaan bilcin ka goosta.

m.dh Daruuro yaryar oo kala googo'an oo wada socda middood.

-ta: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo cad; cirku marka uu daruuraha samaynayo.

(fal) wax daadsan ama firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabada ku qaad. Dh: xantoobi.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fanqooji.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale in yar kor uga qaadid. la-mid: fanjooqi.

v. lift something a little, partially uncover ~ detach

de: lift s.t. a little, partially uncover ~ detach

lx: fanqooji

pd: (fanqoojiyey)

ps: v2a=tr

key: fanqooji

-ta: (magac, dhedig, keli) wacyi gelin iyo abaabul. Samaale wuxu u xilsaaran yahay hanooninta iyo wacyigelinta bulshada. Dh: hanuunin, waanin.

hanoonin -ta: (magac, dhedig, keli) meel dadku isugu yimaadaan oo la isku wacyi geliyo.

v. listen to someone with interest while approving

de: listen to s.o. with interest while approving

lx: ka koobi

pd: (koobiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_koobi

(fal) wax taagan, foorari; qallooci.

m.f.dh eeg rakooc². la-mid: rakooc¹.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rukuucid.

m.dh Koox fardo dhufaanan ah oo xoogna leh.

-da: (magac, dhedig, keli) koox fardo dhufaanan ah oo xoogna leh.

m.l Geed abaareed aad u dheeraada oo qurux iyo waxtarba isku darsaday oo leh, caleemo dhuudhuuban, cutub-cutub isugu xiran oo cirbad la moodo iyo miro isku duuban oo korka kurtumo yaryar iyo toxob ku leh oo alwaaxdiisa waxyaalo badan laga sameeyo.

m.l Geed abaareed aad u dheeraada oo qurux iyo waxtarba isku darsaday oo leh, caleemo dhuudhuuban, cutub-cutub isugu xiran oo cirbad la moodo iyo miro isku duuban oo korka kurtumo yaryar iyo toxob ku leh oo alwaaxdiisa waxyaalo badan laga sameeyo.

(Takoorid-da)

1. Takoor ku qaadasho.

2. Takoor ku samayn; fongorid.

m.f.dh eeg takoor³. la-mid: takoor¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) midab kala soocid. Takooriddu way nuglaysaa dadka aydhiska qaba. Dh: faquuqid, fongorid.

(Takoorin-ka)

Lafta misigta madaxeeda.

m.l Lafta misigta madaxeeda.

m. n. femur, hip-bone

-ka: (magac, lab, keli) lafta misigta madaxeeda. Takoorinka ayuu ka jabay.

cf: laf; misig

de: femur, hip-bone

initial: t

lx: takoorin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: takoorin