Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Xanjeerasha-da)

2

1. Ilmo carruur ah xanbaarid.

3

2. Guntiga kor u qaadasho; xeydasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanjeero. la-mid: xanjeerad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gunti kor u qaadasho; xaydasho oo guntiga gaabsasho. Dh: xaydasho.

2

xanjeerasho -da: (magac, dhedig, keli) ilmo carruur ah xanjeer ku xanbaarid. Ilmaha xanjeerashada ka daa oo bogga ku qaado. Dh: xambaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeerso. la-mid: janjeersad, janjeersi.

waa la naqliyay ✓

1

(Majeerasha-da)

2

Kasha iyo laabta ka jeclaysasho weyn; kamasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg majeero. la-mid: majeerad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. attraction; longing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg majeerad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jamasho

2

de: attraction; longing

3

lx: majeerasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: majeerasho

waa la naqliyay ✓

1

(Xeydasha-da)

2

(gunti, kd.) kor u qaadasho; xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaabsad ama jiilashada dharka oo tafaha la banneeyo. Dh: xaydasho, xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaabsadka marada hoosta lagu xidhan yahay. Dh: xeydasho, xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Ilmo carruur ah xambaarasho. 2. Maro la guntanyahay kor u xaydasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Ilmo carruur ah xambaarasho. 2. Maro la guntanyahay kor u xaydasho. m.f.dh, xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

v. pick up a child on one's back; tuck up one's waist cloth for running, etc.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cunug yar qayd yar oo xanjeer ah ku xambaaro. Xanjeerka ka daa oo ilmaha go' weyn ku xanjeero.

2

xanjeero: (fal) xaydo oo guntiga gaabso; guntiga kor u qaado. Gucundhada ka xanjeero. Dh: xaydo.

waa la naqliyay ✓

1

de: pick up a child on one's back; tuck up one's waist cloth for running, etc.

2

initial: x

3

lx: xanjeero

4

nt: xanjeerad (ka) [vn-m], xanjeerasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xanjeertay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xanjeero

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u iilasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax dhinac u iilasho. m.f.dh, janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

v. be inclined, bent ~ tilted; favor ~ lean toward something

waa la naqliyay ✓

1

de: be inclined, bent ~ tilted; favor ~ lean toward s.t. With preposition u

2

lx: janjeerso

3

pd: (janjeersaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: janjeerso

waa la naqliyay ✓

1

(Xanjeerad-ka)

2

Xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xanjeerasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaydad guntiga lugaha intooda hoose laga xaydo oo la gaabiyo. Dh: xaydad, guntigaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan ka fogayn, kolba dhinac kaga imaatin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asheerid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xabeeb yeelasho. Dh: xabeebsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maageero. la-mid: meegaarasho, waageerasho, weegaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayndaab ku wareejisasho, maageer samaysasho. Maageerashada aqalka ikhtiyaar baad u leedahay Dh: wareejisasho, ijaarasho, dayrasho, meegaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageerasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waageerad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaajeysasha-da)

2

Wada hadlid; garramid; jitamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaajeyso. la-mid: xaajeysad, xaajeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaajo gaar ah wada gudasho; faq wada yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tabaha legdanka midkood oo qofka loo du'wo xagga dhabarka dabadeedna dhulka lagu dhufto. Dh: sinsaarayn.

2

xanbaarasho -da: (magac, dhedig, keli) dhabarka u ridasho oo ku qaadid. Degta inaan wax ku qaado xanbaarasho ayaan ka jecelahay. Dh: xambaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xanjaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canceenso. la-mid: canceensad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carceerso. la-mid: carceersi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dansheegasha-da)

2

Danta la lee yahay, cid u sheegasho, u xogwarramid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dansheego. la-mid: dansheegad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dan iyo baahi, cid u sheegasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg santeecso.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanbaarsasha-da)

2

Si xanbaarsi ah u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Beerasha-da)

2

Beer ka dhigasho; abuurasho, tallaalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beero.

waa la naqliyay ✓

vl. n. farming, planting (for oneself)

waa la naqliyay ✓

-beerashada: (n) farming, cultivating

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul, beer ka dhigasho. Beerashaa loo banbaxay oo bannaanka loo hurdaa. Dh: abuurasho, beerfalasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: farming, planting (for oneself)

2

lx: beerasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: beerasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canjeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canjeelo.

waa la naqliyay ✓

f. n. kind of pancake ~ bread

waa la naqliyay ✓

-canjeerada: (n) see [eeg] canjeelo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg canjeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: kind of pancake ~ bread See canjeelo {S & C}

2

lx: canjeero

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: canjeero

waa la naqliyay ✓

1

(Feerasha-da)

2

(time, kd.) Firasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feero. la-mid: feerad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of combing

waa la naqliyay ✓

-feerashada: (n) the act of combing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timo iyo wax la mid ah, shanlayn. Dh: feedhasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: firasho

2

de: act of combing

3

lx: feerasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: feerasho

waa la naqliyay ✓

1

(Jeesasha-da)

2

Jeensasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jeensasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeexo².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seero. la-mid: seeraysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) seer samaysasho; meegaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weero.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weer madaxa ku qaadasho; astaan geeriyeed xidhasho. Naag ninkeedii dhintay weerasho waa loo oggol yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaarasha-da)

2

Meel xaaran samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaaro.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) harasho oo qashin ka salabaysaho.

2

xaarasho-da: (magac, dhedig, keli) sallaxasho oo qalab ama agab wixii yaal ka rafacasho oo bannaan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha tidic yaryar oo dubka ku naban u tidcasho. Xamrashadu waa calaamad gabadhnimada lagu garto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanso.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeebasha-da)

2

Turid; naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xeebo. la-mid: xeebad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) u tudhid; u naxariisasho kalgacal ku jiro. Dh: ceesid, tudhid, naxariisasho.

2

xeebasho -da: (magac, dhedig, keli) xiise daraaddii isu soo boholyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yeero.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) au cid wacasho, cid u qaylsasho. Dab demiska wuxu ku yimaad yeerasho. Dh: yeedhasho,

waa la naqliyay ✓

1

(Adeegasha-da)

2

Hawl qabsasho; isu adeegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adeego.

waa la naqliyay ✓

-adeegashada: (n) shopping (shooping) ~ dukaamaysi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg adeegad.

waa la naqliyay ✓

1

(Afeefasha-da)

2

Afeef dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afeefo. la-mid: afeefad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. explanation, apology

waa la naqliyay ✓

-afeefashada: (n) disapproval (dis aparuuvel)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afeefad.

waa la naqliyay ✓

1

de: explanation, apology

2

lx: afeefasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: afeefasho

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeersi-ga)

2

Dhinac u liicid, u qalloocasho, u dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: janjeersasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. crookedness, being bent ~ inclined

waa la naqliyay ✓

1

a: janjeersasho (/da) [vn-f]

2

de: crookedness, being bent ~ inclined

3

lx: janjeersi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: janjeersi

waa la naqliyay ✓

1

(Sajarasha-da)

2

Qof ama dad kale oo aan waxba galabsan la tegid, u baas noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sajaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sajarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabeebasha-da)

2

Dood ama dabuub jeedin; hadlid; baanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabeebo. la-mid: dabeebad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dood ama dabuub jeedin. Dh: hadlid; baanid; dabeebad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hafeefo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar horraysiisasho. Dh: afeefasho.

waa la naqliyay ✓