xanjaad

-ka: (magac, lab, keli) xanjo samaysasho; xanjo ka dhigasho. Adhijirtu geedaha ayay xanjaysad u doontaan. Dh: xanjaysi.

(Xanaakad-da)

Xanaaq ka doondoon; xifaalo.

m.dh la-mid: xanaakadayn.

f. n. joke, teasing

-da: (magac, dhedig, keli) hadal xanaf leh oo cid ku hor joogta si kaftan iyo ka warramid ah loogu yidhaa. Xanaakadda saaxiibbada lagama xanaago. Dh: dacaayad.

de: joke, teasing

initial: x

lx: xanaakad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xanaakad

obstruction

-da: (magac, dhedig, keli) wax socda is hortaagid oo shaqada ka joojin. Dh: xayiraad.

-da: (magac, dhedig, keli) xanjo caanaha geedaha laga maleegto.

(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayaad' oo la isku daray. Ma anaad aabbahaa i moodaysay?

canaad¹: m.l la-mid: cinaad¹.

canaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: cinaad².

m.l la-mid: cinaad¹.

m. n., [abstract] (adj.): obstinacy, stubbornness; unyielding, stubborn

-ka: (n) cause someone hardship; rigor; suffering or difficulty; haze (heeyz) ~ cinaad

-ka: (magac, lab, keli) diidmada iyo u hoggaansi la'aanta cid weyn ama mas'uul ah. Li: baarinimo.

canaad: (tilmaame) qof madax adag oo aan u hogaansamin dadka xilka ku leh.

de: obstinacy, stubbornness; [atr.] unyielding, stubborn

lx: canaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

see: cinaad

key: canaad

(Qanjad-da)

Doonyo waaweyn oo Suur laga sameeyo.

m.dh (-do, m.l) Doonni baqalka ka yar oo hore u dhuuban gadaalna u ballaaran.

f. n., [collective] sambuc, kind of large boat

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah doonyaha. Doonni qanjad ah ayaan raacnay.

de: sambuc, kind of large boat

lx: qanjad

pd: (-da)

ps: n1-f-col

key: qanjad

-ka: (magac, lab, keli) sareedo iyo wanaagga xilli. Dh: samaad.

(Tanaad-ka)

Qof hanti badan leh; hodan; taajir.

tanaad¹: m.l (-ddo, m.dh) Qof hanti badan leh.

tanaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof hanti badan yeelasho.

tanaad¹: m.l (-ddo, m.dh) Qof hanti badan leh.

tanaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof hanti badan yeelasho. m.f.dh, tanaadid.

n. rich man, wealthy person

tanaad [inchoative] v. become wealthy, be ~ get rich

name-unisex to get rich, to be wealthy

-ay / tanaadday: (v) be successful; have economic prosperity; become wealthy

Benestante

Wealthy

magac loo baxsho gabadh hanti ama ladnaan loogu ducaynayo.

(fal) liibaan oo guul ku waar.

tanaad -ka: (magac, lab, keli) qof hanti badan haysta oo hodan ah. Dh: hodan, taajir.

name-f affectionate

-ka: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo la isku taro oo laba kooxood isku ogyihiin sida baadida oo la isku celiyo.

(Xanaaq-a)

Caro; dhirif; umal; dhiidhi.

xanaaq¹: m.l Caro; dhirif; dhiidhi.

xanaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Caro muujin (qof); carood; dhirifid.

xanaaq¹: m.l Caro; dhirif; dhiidhi.

xanaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Caro muujin (qof); carood; dhirifid. m.f.dh, xanaaqid.

m. n. anger, ire, irritation, bitterness, resentment

xanaaq [inchoative] v. be ~ get angry, lose one's temper

-a: (n) anger (ang-ger); rage (reeyj); fury (fiyuuri); wrath (raath); indignation (in-dig-neey-shin) ~ caro, xanaaq, cadho.

xanaaq -ay / day: (v) become angry; anger (ang-ger) ~ dhirif, carood, cadhood. Ex: degdeg bay u xanaaqdaa; she angers too quickly

ka xanaaji -yey / say: (v) make angry; madden (maadhan); irritate (iriteeyt); enrage (en-reeyj); infuriate (in-fiyuu-riyeeyt); provoke (poro-vowk) ~ ka caraysii

(fal) cadhoo. Xanaaq cadhadaada han aragnee.

xanaaq-a: (magac, lab, keli) cadho ka dhalata wax la qoonsado. Dh: cadho, dhirif.

غَيْظَ غَضَبٍ

-da: (magac, dhedig, keli) dareen didmo iyo bage ku jiro. Xanfad colaad baa leh.

m.dh Laan yar oo jilicsan oo carruurta lagu tumo markii ay edebdarro sameeyaan.

m.dh Xoolo badan.

(Xayaad-ka)

1. Cayaaraha waaweyn oo la tunto mid ka mid ah.

2. Dhawaaq heeseed; luuq; madiix.

xayaad¹: m.l Nooc ka mid ah ciyaaraha saarka oo leh jiib, jaan iyo sacab, waxaana cayaar ammaanta diinta Islaamka ku dhisan oo ay dheelaan beeraleyda reer Dhoobey iyo Ugaarsatadaba. Dheeshaa sida Booranaha waxaa lagu daaweeyaa cudurro.

xayaad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley raaxaysasho.

m.l Nooc ka mid ah ciyaaraha saarka oo leh jiib, jaan iyo sacab, waxaana cayaar ammaanta diinta Islaamka ku dhisan oo ay dheelaan beeraleyda reer Dhoobey iyo Ugaarsatadaba. Dheeshaa sida Booranaha waxaa lagu daaweeyaa cudurro.

m. n. special kind of dance; dance tune, dance-song

xayaad v. sing the tune for a dance; live it up, be lively

(fal) iska raaxayso; temeshlee oo sidaad doonto u faakihayso.

xayaad: (fal) hees ku luuqay. Noo xayaad aan ku maqallee. Dh: madiix.

xayaad -da: (magac, dhedig, keli) ciyaarsaareed haweenku ay ku bururaan ragguna u garaaco durbaanka marmar na ay boodaan oo ay ka qayb qaataan jinnibixiska qalabka lagu ciyaaro ama lagu tumo waxaa ka mid ah labo durbaan oo mid la yiraahdo Narso iyo mid gaaban oo la yidhaahdo Moqdan.

xayaad -ka: (magac, lab, keli) ciyaaraha waaweyn ee la tunto mid ka mid ah..

xayaad -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq heeseed. Xayaadkaaga na maqashii. Dh: luuq.

m.l la-mid: hanna.

-ka: (magac, lab, keli) marka ilmaha yari socod baradka yahey.

-ka: (magac, lab, keli) culayska la qaadi karo. Tangaad ka dhig haysku badine.

(fal) masaafuri oo meel aan la garanayn u kexee.

wanjaaf -ka: (magac, lab, keli) eeg wadhaf.

m. n. blacksmith; welder

bw: Arabic

cf: tumaal

de: blacksmith; welder

initial: x

lx: xaddaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xaddaad

question word, vl. pron. where ... you?

(pronoun you plus where) where., you... ~ xaggeed. Ex: xaggaad ka timid? where did you come from?

de: where ... you? = xag + kee + baad

initial: x

lx: xaggaad

ps: qw + vpro

xe: Where did you find this money?

xv: Xaggaad ka heshey lacagtan?

key: xaggaad

v. carry on one's back

-ay / tay: (v) carry or transport on the back; usually carrying a child on the back

xanbaar -ka: (n) piggyback (bigi-baak); the act of transporting on the back ~xambaar

(fal) dhabarka ku qaad; dusha saar. Ilmaha xanbaar. Dh: xambaar.

xanbaar -ka: (magac, lab, keli) dhabarka oo wax lagu qaado. Mocooyo xanbaar ma dhibo.

de: carry on one's back

initial: x

lx: xanbaar

pd: (xanbaaray)

ps: v1=tr

see: xambaar (and related entries)

key: xanbaar

-a: (magac,lab, kelii) qof dadka aad u hadal haya oo xan badan. Dh: xanbadane.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale sida ay u hadasho ama u dhaqanto kaga dayasho.

(Hanjabaad-da)

Hanjabo; gooddi; (amaa hanjamaad).

m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu cabsi gelinayo. la-mid: hanjabid.

m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu cabsi gelinayo.

f. n. threatening speech, threat

-da: (n) intimidation (in tmi dheey shen); bullying (buul ling) ~ handadaad, tahdiid

-da: (magac, dhedig, keli) gooddi iyo cagajuglayn.

a: hanjamaad (da) [n1-f]

de: threatening speech, threat

lx: hanjabaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: hanjabaad

تهْدِيد

m.dh la-mid: hanjabid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg handidaad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hanjebaad.

-ka: (magac, lab, keli) socod dhib iyo kadeed badan.

-ka: (magac, lab, keli) nin farriin loo dhiibo oo inuu arrin qaado loo xilsaaro ama laba dhinac oo is haya u kala dab qaada. Dh: ergo, wefdi.

-ka: (magac, lab, keli) hawl gaar ah qabsasho. Hoggaamiyuhu xaajaysadkiisa wuxu ka horraysiiyaa u xaajaynta dadkiisa. Dh: adeegad.

(Xanbaarad-da)

Xanbaarasho.

-ka: (magac, lab, keli) dhabarka wax ku qaadad; dusha wax saarad. Dh: xambaarad.

(Xanbaarid-da)

1. Ilmo yar dhabarka ku qaadid.

2. Kor u qaadid, u sidid, u bilid.

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar ama wax kale dhabarka ku qaadid. Dh: xanbaaris.

(Xanjeerad-ka)

Xanjeerasho.

m.l la-mid: xanjeerasho.

-ka: (magac, lab, keli) xaydad guntiga lugaha intooda hoose laga xaydo oo la gaabiyo. Dh: xaydad, guntigaabsi.

f. n. care, nurture

de: care, nurture

initial: x

lx: xannaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: xannaano

key: xannaanad

m.dh la-mid: xannib¹.

-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shiri); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xayiraad

-da: (magac, dhediq, keli) caddilid oo dhan walba ka xidhid, Dh: xannibis.

xannibaad -da: (magac, dhedig, keli) qof shaqo qabsan lahaa wax shaqadii ka habsaamiya ku samayn.

-ka: (magac, lab, keli) xantaxanto ciyaarid. Dh: xantaysi.