xanfuujin

m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.

m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.

(fal) dhar ama wax la mid ah sabuun la'aan maydh oo gacmaha ku jijibi. Aabbo calallada u xafuuji.

xafuuji: (fal) wax jilicsan ama marooyin qoyan gacmaha aad ugu cadaadi oo ku adkee adoo farahana ku dhex dhaqdhaqaajinaya.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid xanuun badid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid xanuun badid. m.f.dh, xanuujin.

v. hurt someone ~ something; cause ~ inflict pain

-yey / say: (v) cause physical pain to; pain (peeyn); hurt (heerf). Ex: ma ku xanuujiyey? did I hurt you?

(fal) wax xanuuniya ku dhifo; xanuun dareensii. Wiilka yar xanuuji hadduu salaadda diido. Dh: xanuuni.

de: hurt s.o. ~ s.t.; cause ~ inflict pain

initial: x

lx: xanuuji

pd: (xanuujiyey)

ps: v2a=tr

key: xanuuji

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xanuujin.

m.f.dh eeg cantuuji.

-ta: (magac, dhedig, keli) caano iyo wa la mid ah, qof kale in afku u qaado siin.

(Nuujin-ta)

(ilmo, kd.) naas caano ka siin, u dhigid.

m.f.dh eeg nuuji.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaqsiin oo ilmo yar naas ku duwid. Dh: jaqsiin.

(Xanuun-ka)

1. Dareen meel oogada ka mid ahi iska dareento oo ay la kaarto ama dhuuri ula rooro, nabar ku dhacay ama waxyeello kale oo gaartey darteed; kaar; dhuuri; halac, laxaw.

2. Caafimaad iyo fayoobi la'aan; cudur; bugto; jirro.

xanuun¹: m.l 1. Dareen meel oogada ka mid ahi iska dareento oo ay la kaarto ama dhuuri ula rooro, nabar ku dhacay ama waxyeello kale oo gaartay darteed; kaar; dhuuri; halac; laxaw. 2. Caafimaad iyo fayoobi la'aan; cudur; bugto; jirro.

xanuun²: f.mg1 (-nay, -ntay) Kaar iyo wixi lamida dareemid; xanuun yeelasho.

m. n. pain, ache; disease, illness, ailment

xanuun [inchoative] v. be in pain, hurt, ache

-ka: (n) 1. feeling of physical pain; pain (peeyn); sore (soor); ache (eeyk); pang (paang) ~ kaar, laxaw. 2. illness (iil-nes); disease (disiis); sickness (sik-nes) ~ jirro. Ex: xannuun khatar ah; a serious illness [disease]

Dolore; malattia

Pain; illness

-ka: (magac, lab, keli) laxaw aad u kull oo dubku dareemo kolka wax lagu jiido. Xadhi kooraanku wuu xanuun kulul yahay. Dh: kulayl.

xanuun -ka: (magac, lab, keli) bugtaan lala jifo ama lala jiitamo. Dabayshu waa xanuun la iska tallaalo. Dh: bugtaan, marad, jirro.

وَجَعَ، تَوَجُّع

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah si degdeg iyo duubni ah u kaxayn. Xooluhu way xuuftoomeene aguujinta ka daa. Dh: aguujis.

pr. n., loc. Hafun [coastal town in northeastern Somalia.]

de: Hafun [coastal town in northeastern Somalia]

initial: x

lx: Xaafuun

ps: n0-loc

key: Xaafuun

-ka: (magac, lab, keli) ubax ka baxa geedka cillaanka. Xannuun gooso.

(fal) wax xanuuniya ku dhifo; xanuund areensii. Dh: xanuuji.

m.dh Burburinta beer carradeeda la burburiyo lana carrageddiyo.

m.dh Burburinta beer carradeeda la burburiyo lana carrageddiyo.

m.dh la-mid: baduugid.

-ta: (magac, dhedig, keli) burburinta iyo jejebinta wax jiray.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof cunto uu cantuugo siin.

v. make someone to take a mouthful of something

(fal) Cunto, sharaab iyo wixii la mid ah, qof kale in afku u qaado sii.

a: cantuug

de: make s.o. to take a mouthful of s.t.

lx: cantuuji

pd: (cantuujiyey)

ps: v2a=tr

key: cantuuji

m.f.dh eeg damuuji.

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha isku qabasho oo isku ururin.

m.f.dh eeg ganuuni. la-mid: ganuunis.

(Hanuunin-ta)

Waddada wanaagga, samafalka iyo Alla-ka-yaabka kuduwid.

m.f.dh eeg hanuuni. la-mid: hanuunis.

vl. n. orientation

-ta: (magac, dhedig, keli) waddada wanaagga iyo samafalka ku duwid. Dh: hanuunis.

de: orientation

lx: hanuunin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: hanuunin

m.f.dh eeg maguuji.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u tuurid: aad u kaynaanin. Dh: maguujis.

(Majuujin-ta)

Wax qoyan xoog gacnaha ugu maroojin, si biyaha ku jiraa uga yimaadaan.

m.f.dh eeg majuuji. la-mid: majuujis, majuujo.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan xoog gacmaha ugu maroojin si ay biyuhu uga dhammaadaan. Dh: maroojin.

عَصر، ضَغط

(Xanaajin-ta)

Xanaaq ka keenid; ka caraysiin.

m.f.dh eeg xanaaji.

-ta: (magac, dheig, keli) cid kale cadho ka keenid; qof ka cadhaysiin. Dh: cadhaysiin, xanaaqsiin. Li: qoslin, farxin.

(Xanuunid-da)

Xanuun yeelasho.

m.f.dh eeg xanuun².

-da: (magac, dhedig, keli) laxaw iyo xanuun yeelasho. Nabar bukaayi xanuunid ma daayo. Dh: xanuunis.

(Xayuubin-ta)

(maro, dub, dabool, kd.) diirid, murxin.

m.f.dh eeg xayuubi.

-ta: (magac, dhedig, keli) derejo xil ama wax korka kaga dahaadhan xoog kaga qaadid. Xil ka xayuubinta xildhibaanka waa lagu degdegey. Dh: qaadis, xayuubis.

-ta: (magac, dhedig, keli) si kala teelteel ah ama kala durdurugsan u tolid. Dh: halluugid, halluujis.

-ta: (magac, dhedig, keli) caano siin; naaska u dhigid; nuujin.

m.dh la-mid: camajuujin.

-ta: (magac, dhedig, keli) camajuujin; camcamin.

(Camajuujin-ta)

Camcamin; rifid.

m.f.dh eeg camajuuji. la-mid: camadhuujin, camajuujis, camanjuujin.

-ta: (magac, dhedig, keli) rifid oo camcamin.

m.dh la-mid: daadduumin.

m.dh (-nno, m.l) Kobta casaanka ah oo derinta darfaheeda lagu tolo.

-da: (magac, dhedig, keli) si foolxun, dareere u fuuqsasho. Dh: haanfuurid, fuuqsi.

-da: (magac, dhedig, keli) dareere, si foolxun u haanfuugid.

m.f.dh eeg jaanguuri. la-mid: jaanguuris.

m.f.dh eeg naasnuuji. la-mid: naasnuujis.

-ta: (n) 1. breast feeding (bareest fiidhing) 2. favouritism (feey-fara-tiisim)

-ta: (magac, dhedig, keli) cid dadka kale uga roonaan oo si qarsoodi ah wax u siin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xurmayn la'aan iyo cadaadis cid lagula dhaqmo. Waanjuucinta ka ilaali dadka kuu shaqeeya.

m.dh la-mid: xabbajin, xabbururis.

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad lagu garto dhawaanshaha dhalmada dhedigga oo ah inuu xab weyn soo rido dhalmada ka hor. Dh: xabbururis.

m.f.dh eeg caanannuuji.

m.dh la-mid: camajuujin.

m.f.dh eeg afuri. la-mid: afursiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sooman afur siin. Afurinta dadka sooman ajar badan baa laga helaa. Dh: afuris.

afurin -ta: (magac, dhedig, keli) qof, subax hore cunto siin.

(fal) xoolo iyo wixii la mid ah si degdeg iyo duubni ah u kaxee. Waa gabbal dhacaye, adhiga innaga soo aguuji. Dh: bulli. Li: dalaandali.

m.f.dh eeg fuudi.

m.l Ceel cabbiddiisa marba cid ama koox loo daayo.

(Fuulin-ta)

(qof, kd.) meel kore ama wax korki geyn, gaarsiin, korsiin, saarid.

fuulin¹: m.f.dh eeg fuuli. la-mid: fuulis¹, fuulsiin, fuushiin.

fuulin²: m.l (-immo, m.dh) Muruqa bawdada ragga.

m.l (-immo, m.dh) Muruqa bawdada ragga.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wixii la mid ah, meel kore saarid. Dh: gaadhsiin, korsiin.

fuulin -ta: (magac, dhedig, keli) halka bawdada hilibkeedu ku soo rogmado ee jilibka ka sarreys.

(Ganuun-ka)

Weel caanood; haruub.

m.l (-nno, m.dh) 1. Haruub yar oo xoolaha lagu maalo (ari). 2. Ceel, meel salkiisa ka mid ah oo biyo ka soo maaxdaan.

m. n. milk vessel

-ka: (magac, lab, keli) gorof yar oo lagu maalo xoolaha. Ganuunka iyo xeedhyahaba middaan goor alleba dhiibin... Dabadeed ganuun buuxda iyo gaawe raacsadaye. Dh: hadhuub.

ganuun -ka: (magac, lab, keli) ceelasha la qodo kuwa dhuudhuuban ee afka yar leh. Dh: mataan.

ganuun-ta: (magac, dhedig, keli) caano geel oo lis ah. Ganuunteeda xoorka ah hashay gocatey laabtaydu.

de: milk vessel

lx: ganuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ganuun