xanfash

m.f.dh eeg xanso.

(Xarfasha-da)

(caano, kd.) meel neecaw leh oollaansho oo ku qaboobid.

xarfasho¹: m.f.dh eeg xarfo². la-mid: xarfad¹.

xarfasho²: m.dh 1. Dhaqaaq tartiib ah ee biyaha sare ee badda ama haro oo ay dabayshu dhaqaajiso iyo dhaqaaqyada kale ee la midka ah sida ciidda iyo wixi lamida. 2. (jooloji) Tuulimaad kasta oo dhulka dushiisa ah oo la soo qaaday, gaar ahaan ka barafku tuulo amase biyaha ka yimaada barafka.

m.dh 1. Dhaqaaq tartiib ah ee biyaha sare ee badda ama haro oo ay dabayshu dhaqaajiso iyo dhaqaaqyada kale ee la midka ah sida ciidda iyo wixi lamida. 2. (jool.) Tuulimaad kasta oo dhulka dushiisa ah oo la soo qaaday, gaar ahaan ka barafku tuulo amase biyaha ka yimaada barafka.

Drift

-da: (magac, dhedig, keli) hirar ay laydhu samayso yeelasho.

(Cafash-ka)

Alaabo aan wanaagsanayn.

m.l Alaab badan, duug ah, noocya badan isugu jirta oo aan qiimo lahayn. la-mid: xafash.

m.l Alaab badan, duug ah, noocya badan isugu jirta oo aan qiimo lahayn. la-mid: xafash.

m. n. poor ~ unsuitable stuff, junk

-ka: (n) articles that are worn out or fit to be discarded; junk (jank)

-ka: (magac, lab, keli) alaabta badan oo aan tayo fiican lahayn oo meel lagu ururiyey. Dh: xafash,

bw: Arabic

de: poor ~ unsuitable stuff, junk

lx: cafash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: cafash

(Xabash-ka)

1. Addoon; bidde.

2. Doog; naq; xamash.

m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.

m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.

m. n. derogatory term for a member of low-status group in traditional society

xabash m. n., [collective] new grass

-ka: (magac, lab, keli) magac magacyadii hore ee Geeska Afrika loo yaqaannay ka mid ah. Dh: Xabashi.

-ka: (magac, lab keli) doog, naq, xamash.

(Xamash-ka)

Naq badan; cosob; deegaan; (ama xabash).

m.l Deegaan aad u baxday oo aan la daaqin.

m. n., [collective] new grass

-ka: (magac, lab, keli) doog jilicsan oo naq wanaagsan ku baxo. Xamash weeye doogani: cidi aanay xaalufin. Dh: cosob.

bw: xabash

cf: doog; cosob

de: new grass

initial: x

lx: xamash

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xamash

-da: (magac, dhedig, keli) dareen didmo iyo bage ku jiro. Xanfad colaad baa leh.

(Xanfaf-ka)

Nabarka ama dhaawaca cusub (siiba kan birtu goysey) xanuunka halaca leh oo laga dareemo.

xanfaf¹: m.l Nabarka ama dhaawaca cusub (siiba kan birtu gooysay) xanuunka halaca leh oo laga dareemo.

xanfaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Dhaawac jirka meel ka mid ah gaaray awgiis xanuun dareemid.

m.l Nabarka ama dhaawaca cusub (siiba kan birtu gooysay) xanuunka halaca leh oo laga dareemo.

m. n. sharp ~ acute pain (from a wound, injury, burn, etc.)

xanfaf [inchoative] v. feel sharp ~ severe pain

-ay / tay: (v) feel unpleasant sensation of pain; such as from a burn or cut —xanfaf -ka: (n) unpleasant sensation of pain

(fal) hafeef yeelo. Nabaroow xanfaf. Dh: hafeefo, afeefo.

xanfaf-ka: (magac, lab, keli) xanuun cun cun leh oo ka dhasha nabar buka. Dh: xajiin.

xanfaf-ka: (magac, lab, keli) hafeef jidhka korkiisa laga dareemo oo nabar ama wax dubka lagu jiiday oo cusubi uu keeno. Dh: xanaf, carcar.

m.dh (-llo, m.dh) la-mid: xanfaley.

(Xanfar-ka)

Dabayl.

m.l Dabayl bus wadata.

m.l Dabayl bus wadata.

m. n. wind, gust (that kicks up dust)

-ka: (n) blast (balaast); strong gust (gast) of wind

-ta: (magac, dhedig, keli) dabayl xoog badan oo wax kala daadisa. Xanfar ayaa aqalka jiingadda ka qaadday. Dh: dabayl.

de: wind, gust (that kicks up dust)

initial: x

lx: xanfar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xanfar

m.l.u Caw qallalan (oo dabka lagu shito). la-mid: xansaso.

(fal) dhagax iyo wax la mid ah oo wax lagu dubayo maro ku masax oo ku nadiifi.

xansas -ka: (magac, lab, keli) marada daawaha lagu masaxo.

xansas -ka: (magac, lab, keli) jabad yaryar oo dabka lagu hursado.

(fal) «ka ~» neef calalin kari la' daaqii uu daanka gashaday, ka soo faq.

canfadh -ka: (magac, lab, keli) farsamada looga soo guro neefka cunto daanka ugu jirta oo uu calalin kari waayay.

-ka: (magac, lab, keli) gawaadhida shixnadda lagu raro oo matoorku jiido.

-ka: (magac, lab, keli) furaash yar oo lagu seexdo. Xalaashka ku seexo; oo xaariirta hillaabo. Dh: xallaaf.

m.dh la-mid: xansas.

(fal) daawe, dhagax iyo wax la mid ah oo wax lagu dubayo maro ku masaxo oo nadiifso.

xansaso -da: (magac, dhedig, keli) jabadka iyo xashiishka cawska ka daata ee dabka lagu hursado. Xansasadii dab ayaa qabsadey.

(Xaraash-ka)

1. Wax naado lagu iibiyo oo hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu baaryo.

2. Qof ama dibi beer-falidda yaqaan.

xaraash¹: m.l 1. Wax naado lagu iibiyo oo hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu baaryo. 2. (-shiyo, m.dh) Qof ama dibi beerfalidda yaqaan.

xaraash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Badeeco qiimo jaban ku gadid.

xaraash¹: m.l 1. Wax naado lagu iibiyo oo hadba qofka qiime madhaafaan ah gaara lagu baaryo. 2. (-shiyo, m.dh) Qof ama dibi beer-falidda yaqaan.

xaraash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Badeeco qiimo jaban ku gadid. m.f.dh, xaraashid.

m. n. auction, sale; auctioneer

xaraash v. auction (off), sell by auction

-ka: (n) auction (ook-shin); sell to the highest bidder ~ naado

xaraash -ay / tay: (v) sell by an auction

Vendita all'asta

Auction sale

(fal) qiimo jaban oo hoose ku libi.

xaraash: (fal) naado ku iibi oo kolba qiimaha u sarreeya ee la dhaafi waayo sii.

xaraash-ka: (magac, lab, keli keli) iib naado lagu libiyo oo hadba qofka qime madhaafaan ah gaadha loo fasaxo. Dh: naado.

xaraash -ka: (magac, lab, keli keli) iib shayga qiimihii uu cusaybka ku joogay qiime ka hooseeya lagu libiyo kolka intii la isticmaalay inta la qiimeeyo in u dhaw laga jaro.

xaraash-ka: (magac, lab, keli) dibi beer falidda loo tababaray oo yagaan. Li: layli.

مُزَايَدَة

m.l Dhirta lagu carfiyo cuntada.

m.l Dhirta lagu carfiyo cuntada.

m. n., [collective] spice, aromatic herb ~ plant for flavoring food

-ka: (n) curry powder ~ xawaaji

-ka: (magac, lab, keli) geedo udgoon oo cunnada ama shaaha lagu dhex kariyo. Dh: xawaaj.

xawaash -ka: (magac, lab keli) khudradda inta dheriga lagu daro ee karis u baahan. Dh: xawaaj.

xawaash-hilib -ka: (magac, lab, keli) geedo lagu daro hilibka oo lagu udgooneeyo maraqa. Dh: khamuun.

a: xawaaj ~ xawaaji

cf: geed-adari

de: spice, aromatic herb ~ plant for flavoring food

initial: x

lx: xawaash

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: xawaash

-da: (magac, dhedig, keli) qof baad iyo biyo la'aan u liita. Dh: aq, caq.

m.l.kh (-iyo, m.dh) la-mid: danfadhi.

(Calfasha-da)

Calaf ka dhigasho; dheefsasho; (ama calafsasho).

m.dh la-mid: calafsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg calfad.

-ka: (magac, lab, keli) qaarka dhexe ee jidhka. Dh: bayd.

m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: xoolo aan xero lahayn. la-mid: banfadhi.

-ga: (magac, lab, keli) xoolo aan xero lahayn. Dh: banfadhi.

(Danqasha-da)

Daqnasho.

m.f.dh eeg danqo. la-mid: damqad, damqasho, danqad, daqmad, daqmasho, daqnad.

vl. n. act of hurting an already sore spot

-danqashada: (n) hurting (harting); feeling pain from an injured spot ~ damqasho

-da: (magac, dhedig, keli) damqasho yeelasho.

de: act of hurting an already sore spot

lx: danqasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: danqasho

(Gaafasha-da)

1. (xoolo) habka neefka godlan oo la lisa hayaa isu taago oo lugaha u kala durkiyo; faarumaysasho.

2. Taagnaan ama socod gaar ah oo digtoonaani ku jirto, oo wax la qaban doono ama dhici doona la isu golaadiyo oo loo darbado.

m.dh eeg gaafo².

vl. n. position of an animal ready for milking; being prepared, ready, alert

-da: (magac, dhedig, keli) habka neefka in uu godlado maaggani uu isku taago.

gaafasho-da: (magac, dhedig, keli) safasho dagaal; qaabka loo safto marka dagaal la isku diyaarinayo.

de: position of an animal ready for milking; being prepared, ready, alert

lx: gaafasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: gaafasho

m.f.dh la-mid: gensasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhaabasho.

(Hanbasha-da)

Calaacasha godan wax ku jira (sonkor, badar, kd.) kol keliya afka ku ridasho; hanbad.

vl. n. eat with ~ from one's hand

cf: hanbo

de: eat with ~ from one's hand

lx: hanbasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: hanbasho

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hansad.

(Naafasha-da)

Naafo noqosho.

m.dh la-mid: naafoobid.

vl. n. state of disablement

-da: (magac, dhedig, keli) naafo noqosho.

cf: naafow

de: state of disablement

lx: naafasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: naafasho

(Ransasha-da)

(xoolo, kd.) ramasho.

m.dh la-mid: ramasho.

vl. n. maternal feeling (of animal)

-da: (magac, dhedig, keli) ransad; ransi. ranso: (fal) xoolo ransasho samee.

a: ransi (ga) [vn-m]

de: maternal feeling (of animal)

lx: ransasho

pd: (/da)

ps: vn-f

see: ramasho

key: ransasho

-da: (magac, dhedig, keli) galaafasho.

m.f.dh eeg sanqo².