ereyga

xanfaf_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xanfaf_2

DHAN
1

de: feel sharp ~ severe pain

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xanfaf

5

pd: (xanfafay)

6

ps: v1=inch

7

key: xanfaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xanfaf_1

DHAFAN
1

de: sharp ~ acute pain (from a wound, injury, burn, etc.)

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xanfaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: xanfaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xanfaf

DHAFANDHAAF
1

(Xanfaf-ka)

2

Nabarka ama dhaawaca cusub (siiba kan birtu goysey) xanuunka halaca leh oo laga dareemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xanfaf

DHAFANDHAAF
1

xanfaf¹: m.l Nabarka ama dhaawaca cusub (siiba kan birtu gooysay) xanuunka halaca leh oo laga dareemo.

2

xanfaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Dhaawac jirka meel ka mid ah gaaray awgiis xanuun dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xanfaf

DHAFANDHAAF

m.l Nabarka ama dhaawaca cusub (siiba kan birtu gooysay) xanuunka halaca leh oo laga dareemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xanfaf

DHAFANDHAAF
1

m. n. sharp ~ acute pain (from a wound, injury, burn, etc.)

2

xanfaf [inchoative] v. feel sharp ~ severe pain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xanfaf

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) feel unpleasant sensation of pain; such as from a burn or cut —xanfaf -ka: (n) unpleasant sensation of pain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanfaf

DHAFANDHAAF
1

(fal) hafeef yeelo. Nabaroow xanfaf. Dh: hafeefo, afeefo.

2

xanfaf-ka: (magac, lab, keli) xanuun cun cun leh oo ka dhasha nabar buka. Dh: xajiin.

3

xanfaf-ka: (magac, lab, keli) hafeef jidhka korkiisa laga dareemo oo nabar ama wax dubka lagu jiiday oo cusubi uu keeno. Dh: xanaf, carcar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anfac_2

DHAFANDHAAF
1

de: be useful

2

hm: 2

3

lx: anfac

4

pd: (anfacay)

5

ps: v1=

6

key: anfac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xadaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: omit, contract, elide, condense

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xadaf

5

pd: (xadfay)

6

ps: v1=tr

7

key: xadaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanfad_2

DHAFANDHAAF
1

de: be threatened ~ startled

2

hm: 2

3

lx: hanfad

4

pd: (hanfaday)

5

ps: v1=intr

6

key: hanfad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xagaaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: rake, hoe (land ~ soil) Contrast: xagaf

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xagaaf

5

pd: (xagaafay)

6

ps: v1=tr

7

key: xagaaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xanaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ get angry, lose one's temper

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xanaaq

5

pd: (xanaaqay)

6

ps: v1=inch

7

key: xanaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xanfafid

DHAFANDHAAF
1

(Xanfafid-da)

2

Xanfaf yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xanfafid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xanfaf².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanfafid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xanaf yeelasho oo hafeefasho. for

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarfad_2

DHAFANDHAAF
1

a: xarfasho (/da) [vn-f]

2

de: being put out to cool

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xarfad

6

pd: (-ka)

7

ps: vn-m

8

see: xarfo

9

key: xarfad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xanaf

DHAFANDHAAF
1

(Xanaf-ta)

2

Dardar; xajiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xanaf

DHAFANDHAAF

m.dh Taag taag yaryar oo soofe iyo wixi lamida ay leeyihiin oo dhaawaca wixii lagu xoqo; dardar; xajiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xanaf

DHAFANDHAAF

m.dh Taag taag yaryar oo soofe iyo wixi lamida ay leeyihiin oo dhaawaca wixii lagu xoqo; dardar; xajiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xanaf

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] roughness (of surface), harshness (to the touch)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xanaf

DHAFANDHAAF
1

nickname-m roughness, harshness. Lit: troublesome

2

Carabi: name-m true believer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xanaf

DHAFANDHAAF

-ta: (n) coarseness (koors-nes); roughness (raf-nes); especially to the touch; lack of smoothness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Xanaf

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhib badnaa kolkii uu yaraa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanaf

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) buurbuur aad u yaryar oo jidhiidh ah oo ku hadha biraha afkooda kolka soofaha la mariyo. Dh: rabin.

2

xanaf -ta: (magac, dhedig, keli) hafeef jidhka korkiisa laga dareemo oo nabar ama wax dubka lagu jiiday oo cusubi uu keeno. Dh: carcar.

3

xanaf -ta: (magac, dhedig, keli) finan yaryar oo huruuruc ah sida: xajiinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xanaf

DHAFANDHAAF
1

de: roughness (of surface), harshness (to the touch)

2

initial: x

3

lx: xanaf

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xanaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afar_2

DHAFANDHAAF
1

de: quadruped, four-legged animal, one with four legs

2

hm: 2

3

lx: afar

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: afar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anna_2

DHAFANDHAAF
1

de: I also ..., me too = an(iga) + -na

2

hm: 2

3

lx: anna

4

ps: pro-red + conj

5

key: anna_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: have conjunctivitis

2

hm: 2

3

lx: daaf

4

pd: (daafay)

5

ps: v1=

6

key: daaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: spreading, being spread about

2

hm: 2

3

lx: faaf

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: faaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanfaf

DHAFANDHAAF
1

(Hanfaf-ka)

2

Handad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanfaf

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: handad¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanfaf

DHAFANDHAAF

m. n. start, beginning stage of something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanfaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qayb ama wax kale saluugid.

2

hanfaf: (fal) (ka ~) ka faan wax aad u arkayso inay sharaftaada ku habboonayn ama aad quudhsanaysid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanfaf

DHAFANDHAAF
1

cf: handad, hanfad

2

de: start, beginning stage of s.t.

3

lx: hanfaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hanfaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lana_2

DHAFANDHAAF
1

de: someone ... us [excl]

2

hm: 2

3

lx: lana

4

ps: pro + pro

5

see: nala

6

key: lana_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: slice (meat) thin ~ in strips (prior to roasting or frying it in order to preserve it for later use)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saaf

5

pd: (saafay)

6

ps: v1=tr

7

key: saaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaab_2

DHAFANDHAAF
1

cf: uurkujir, xaalo, xiidmo

2

de: internal organs, entrails, intestines; [ext.] less desirable meat (from outer limbs, head, etc.)

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xaab

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: xaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaal_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: situation; legal matter ~ affair

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xaal

6

pd: (-ka Pl: axwaal (/sha))

7

ps: n8-m

8

syn: arrin, xaajo

9

key: xaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: defecate, excrete, move one's bowels; shit {rude}

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaar

5

pd: (xaaray)

6

ps: v1=intr

7

key: xaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaas_2

DHAFANDHAAF
1

cf: maato

2

de: dependents; weak ~ infirm people; cows and unweaned calves

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xaas

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-col

8

key: xaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xanafi

DHAFANDHAAF

Qofka mad'habta Xanafiyada haysta; Xanafiyadu waxay ka mid tahay afarta mad'habood oo waaweyn oo Islaamka, waxaana asaasay Imaam Abuu Xaniifa (dhintay 150 Hijri, 767 Miilaadi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xanafi

DHAFANDHAAF

m.l.kh Qof raacsan mad-habta Imaam Abuu Xaniifa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xanafi

DHAFANDHAAF

m.l.kh Qof raacsan mad-habta Imaam Abu Xaniifa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Xanafi

DHAFANDHAAF

m. n. adherent of the Hanafi school of Islamic law ~ jurisprudence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanafi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof mad-habta xanafiyada haysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xanafi

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: Maaliki, Mad-hab, Shaafici, Xanbali

3

de: adherent of the Hanafi school of Islamic law ~ jurisprudence

4

initial: x

5

lx: Xanafi

6

ps: n2-m

7

key: Xanafi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanfad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dareen didmo iyo bage ku jiro. Xanfad colaad baa leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xanfal

DHAFANDHAAF

m.dh (-llo, m.dh) la-mid: xanfaley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xanfar

DHAFANDHAAF
1

(Xanfar-ka)

2

Dabayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xanfar

DHAFANDHAAF

m.l Dabayl bus wadata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xanfar

DHAFANDHAAF

m.l Dabayl bus wadata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xanfar

DHAFANDHAAF

m. n. wind, gust (that kicks up dust)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xanfar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) blast (balaast); strong gust (gast) of wind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanfar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dabayl xoog badan oo wax kala daadisa. Xanfar ayaa aqalka jiingadda ka qaadday. Dh: dabayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xanfar

DHAFANDHAAF
1

de: wind, gust (that kicks up dust)

2

initial: x

3

lx: xanfar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: xanfar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xanjaf

DHAFANDHAAF

m.dh Laan yar oo jilicsan oo carruurta lagu tumo markii ay edebdarro sameeyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anfac_1

DHAFANDHAAF
1

de: usefulness; [fig.] nutrients found in food

2

hm: 1

3

lx: anfac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: anfac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ansax_2

DHAFANDHAAF
1

de: legality, validity

2

hm: 2

3

lx: ansax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: ansax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: walk awkwardly as s.o. with club foot does

2

hm: 2

3

lx: cagaf

4

pd: (cagafay)

5

ps: v1=

6

key: cagaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: bad shoe, worn out shoes

2

hm: 2

3

lx: calaf

4

pd: (-ta Pl: calfo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: calaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Canab_2

DHAFANDHAAF
1

de: Anab

2

hm: 2

3

lx: Canab

4

ps: name-f

5

key: Canab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caraf_2

DHAFANDHAAF
1

de: be fragrant

2

hm: 2

3

lx: caraf

4

pd: (carfay)

5

ps: v1=intr

6

xe: You smell nice.

7

xv: Waad carfaysaa.

8

key: caraf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danan_2

DHAFANDHAAF
1

de: neighing

2

hm: 2

3

lx: danan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: danan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: cover, hide

2

hm: 2

3

lx: gadaf

4

pd: (gadfay)

5

ps: v1=

6

key: gadaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganac_2

DHAFANDHAAF
1

de: price; sale; s.t. which can be sold (not bartered)

2

hm: 2

3

lx: ganac

4

pd: (-da ~ -a)

5

ps: n1-f/m

6

key: ganac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganan_2

DHAFANDHAAF
1

de: wounded

2

hm: 2

3

lx: ganan

4

pd: (gannaa)

5

ps: adj-der

6

key: ganan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: fail, err, make a mistake ~ error

2

hm: 2

3

lx: hadaf

4

pd: (hadfay)

5

ps: v1=

6

key: hadaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: winnowing basket

2

hm: 2

3

lx: masaf

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: dublo

7

key: masaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qadaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: insult, offend

2

hm: 2

3

lx: qadaf

4

pd: (qadfay)

5

ps: v1=tr

6

key: qadaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraf_2

DHAFANDHAAF
1

de: sweeper ~ homemade-broom made of brushwood (used to clean away the dung of livestock)

2

hm: 2

3

lx: qaraf

4

pd: (-ta Pl: qarfo (/ha))

5

ps: n3-f

6

syn: digaxaar

7

key: qaraf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sacaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a preserve of dates

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sacaf

5

pd: (sacfay)

6

ps: v1=

7

key: sacaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safan_2

DHAFANDHAAF
1

de: thorn-back ~ electric ray

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: safan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: safan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safar_2

DHAFANDHAAF
1

de: travel, go on a journey

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: safar

5

pd: (safray)

6

ps: v1=

7

key: safar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saqaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: comb; combing

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saqaf

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

syn: garfeer, shanlo {N}

8

key: saqaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waqaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: donate s.t., make a charitable bequest

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waqaf

5

pd: (waqfay)

6

ps: v1=tr

7

key: waqaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waraf_2

DHAFANDHAAF
1

de: be restless

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waraf

5

pd: (warfay)

6

ps: v1=intr

7

see: weref

8

key: waraf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xadaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: contraction, elision (of a word); ommission (of a letter) {grammar}; condensation (of a story)

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xadaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: xadaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xagaa_2

DHAFANDHAAF
1

de: summer, hot season, time of the southwest monsoon Contrast: Jiilaal (winter, dry and cool) {N}

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: Xagaa

5

pd: (-ga)

6

ps: n2-m-time

7

key: Xagaa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xakab_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dhig, lool

2

de: small hut of branches

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xakab

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: xakab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xamar_2

DHAFANDHAAF
1

de: chestnut ~ dark red color (of a horse)

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xamar

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: xamar_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanfash

DHAFANDHAAF
1

(fal) hawlgab oo wax aan loo baahnayn noqo.

2

xanfash -ka: (magac, lab, keli) xilli ay soo marto digaagaddu kolkay weydo naalo ay dillaaciso: dhalmada iyo rimayga digaagadda inta u dhaxaysa. Dh: xafash, cuq.

3

xanfash -ka: (magac, lab, keli) saabaan fudfudud oo kolka la guurayo la qaato gaar ahaan inta laga maarmi karo ee aan qiimo badan lahayn. Dh: xafash, cafash.

4

xanfash -ka: (magac, lab, keli) hadhaaga aan nafciga lahayn ee meel lagaga tego. Dh: hadhaa, xafash, xashiish.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: naqash ~ naqshad

2

de: decorate, carve, sculpt, etch

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xarar

6

pd: (xardhay)

7

ps: v1=tr

8

see: xaradh

9

key: xarar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarfo_2

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xarfo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: xarfo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasad_2

DHAFANDHAAF
1

de: envy, be jealous of

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xasad

5

pd: (xasday)

6

ps: v1=tr

7

key: xasad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bantar_2

DHAFANDHAAF
1

de: be proud, haughty ~ presumptuous

2

hm: 2

3

lx: bantar

4

pd: (bantaray)

5

ps: v1=intr

6

key: bantar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daafac_2

DHAFANDHAAF
1

de: defense, protection

2

hm: 2

3

lx: daafac

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: daafac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalaaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: have bad luck

2

hm: 2

3

lx: dalaaf

4

pd: (dalaafay)

5

ps: v1=

6

key: dalaaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danyar_2

DHAFANDHAAF
1

de: poor, economically weak

2

hm: 2

3

lx: danyar

4

pd: (danyaraa)

5

ps: adj-cmp

6

key: danyar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falfal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: sixir

2

de: black magic, sorcery, voodoo

3

hm: 2

4

lx: falfal

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-abs

7

key: falfal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farfar_2

DHAFANDHAAF
1

de: dig up ~ into (small holes)

2

hm: 2

3

lx: farfar

4

pd: (farfaray)

5

ps: v1=

6

key: farfar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: punish, fine

2

hm: 2

3

lx: ganaax

4

pd: (ganaaxay)

5

ps: v1=

6

key: ganaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: walk slowly, drag along

2

hm: 2

3

lx: hadaaf

4

pd: (hadaafay)

5

ps: v1=

6

key: hadaaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halqaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: act of capturing; [ext.] intercepting (radio transmissions)

2

hm: 2

3

lx: halqaf

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: halqaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

handad_2

DHAFANDHAAF
1

de: wake up with a start; threaten, intimidate

2

hm: 2

3

lx: handad

4

pd: (handaday)

5

ps: v1=

6

key: handad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanfad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: hanfaf

2

de: threat, startling; [fig.] person who jumps to an idea or course of action

3

hm: 1

4

lx: hanfad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

syn: handad

8

key: hanfad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanfafid

DHAFANDHAAF

m.dh eeg handad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanfafid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka faanid laga faano wax la quudhsanayo. Dh: ka faanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jafjaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: rough, stony ground

2

hm: 2

3

lx: jafjaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jafjaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

janjal_2

DHAFANDHAAF
1

de: lanky man; tall, slim person

2

hm: 2

3

lx: janjal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: janjal_2

waa la naqliyay ✓