xanbaarood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaarood
-ka: (magac, lab, keli) kufid oo xanbaaro dhulka ka soo go'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaaroo
(fal) kuf oo xanbaaro dhulka ka soo go Xanbaaroo carruurtu ha kugu qosleene.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarood
-ka: (magac, lab, keli) kufid oo xambaaro dhulka ka soo go'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaaro
(fal) dhabarka saaro oo xanbaar; dusha wax ku qaad. Ilmaha xanbaaro waa la kacayaaye. Dh: xambaarso, xambaaro.
xanbaaro -da: (magac, dhedig, keli) kufid dhulka laga soo go'o. Dh: kufid, kuftin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaaroo
(fal) kuf oo xambaaro dhulka ka soo go'. Xambaaroo carruurtu ha kugu qosleene.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xanbaarad
(Xanbaarad-da)
Xanbaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaarad
-ka: (magac, lab, keli) dhabarka wax ku qaadad; dusha wax saarad. Dh: xambaarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xanbaarid
(Xanbaarid-da)
1. Ilmo yar dhabarka ku qaadid.
2. Kor u qaadid, u sidid, u bilid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaarid
-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar ama wax kale dhabarka ku qaadid. Dh: xanbaaris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canbaaroob
inch. v. get blamed, be condemned
canbaaroob [inchoative] v. contract eczema, get an itchy skin disease
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canbaaroobid
(Canbaaroobid-da)
1. Canbaar yeelasho.
2. Ceeboobid; dhaleecoobid; fadeexoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbaaroobid
-da: (magac, dhedig, keli) canbaar yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanbaar
v. carry on one's back
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xanbaar
-ay / tay: (v) carry or transport on the back; usually carrying a child on the back
xanbaar -ka: (n) piggyback (bigi-baak); the act of transporting on the back ~xambaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaar
(fal) dhabarka ku qaad; dusha saar. Ilmaha xanbaar. Dh: xambaar.
xanbaar -ka: (magac, lab, keli) dhabarka oo wax lagu qaado. Mocooyo xanbaar ma dhibo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanbaar
de: carry on one's back
initial: x
lx: xanbaar
pd: (xanbaaray)
ps: v1=tr
see: xambaar (and related entries)
key: xanbaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaahood
-ka: (magac, lab, keli) abaahinta lafteeda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaaroob
inch. v. become drought-stricken (of a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaroob
a: abaarow
de: become drought-stricken (of a place)
lx: abaaroob
pd: (abaaroobay)
ps: v1=inch
key: abaaroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaaro
xambaaro¹: m.dh Dhabar wax ku qaadid, dhabarka wax lagu qaado.
xambaaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax dhabarka ku qaadasho. 2. Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: xambaarso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaaro
f. n. throw (in wrestling); heavy fall
xambaaro v. fall heavily, crash down
xambaaro v. carry on one's back ~ shoulder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaaro
(fal) dhabarka saaro oo xanbaar; dusha wax ku qaad. Dh: xambaarso, xanbaaro.
xambaaro -da: (magac, dhedig, keli) dhicid ama kufid dhulka laga soo qo'o. Xambaaro ayuu cirkaa maray oo dhulka ku dhacay: Dh: kufid, kuftin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanqaaro
-da: (magac, dhedig, keli) bagadho yar oo qaadda cantoobo muggeed oo mudho ah; daasadda yar ee qasaaca laga faaruqiyo. Dh: tamaandho.
xanqaaro -da: (magac, dhedig, keli) cantoobo buuxda oo midho ah. Dh: xantoobo, cantoobo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraaroo
(fal) xaraaro ha ku hesho. Shaah rasiin ah u xaraaroo. Dh: hamuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbaarow
(fal) oogada canbaar iyo cuncun ku lahow.
canbaarow: (fal) ceebow; ceeb iyo dhalliil yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabbaarid
m.f.dh eeg xabbaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabbaarid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dhicid oo xoog ku qaadid. Dh: xabbaadhid.
xabbaarid -da: (magac, dhedig, keli) geela meel baad iyo biyo leh u kaxeyen. Dh: xabaadhid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xafaaroob
-ay / xafaarowday: (v) recover (ri-ka-ver); convalesce (kon-va-les); recuperate (ri-kuu-pareeyt); regain normal health; get better ~ rayso, buskood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaarad
m.l la-mid: xambaarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaarad
vl. n. upholding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarad
-ka: (magac, lab, keli) dhabarka wax ku qaadasho; dusha u ridasho oo qaadid. Dh: xanbaarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaarad
de: upholding
initial: x
lx: xambaarad
pd: (-da)
ps: vn-f
see: xambaaro
key: xambaarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaarid
m.f.dh eeg xambaar². la-mid: xambaar¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarid
-ta: (magac, dhedig, keli) dhabarka wax ku qaadid. Sareedooy hooyo xambaarid waad ka weynaatee lugee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaarso
f.g3 (-saday, -satay) Wax dhabarka ku qaadasho. la-mid: xambaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaarso
v. carry on one's back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarso
(fal) taageero la'aan dhabarka u rido; iskaa u xambaaro oo cidna ha taageersan. Hoo qaydka oo ilmaha xambaarso. Dh: xambaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaarso
de: carry on one's back
initial: x
lx: xambaarso
nt: xambaarsasho (/da) [vn-f], xambaarsi (ga) [vn-m]
pd: (xambaarsaday)
ps: v3a=tr
key: xambaarso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaroor
-ka: (magac, lab, keli) caano dhay ah iyo ciir la isku daray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xanbaaris
(Xanbaaris-ta)
Xanbaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xanbaarsi
(Xanbaarsi-ga)
Xanbaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaarsi
-ga: (magac, lab, keli) dhabarka saarasho. Dh: xanbaarsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraaroow
-ga: (magac, lab, keli) xaraaro dareemid. Dh: xaraarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaqood
m.f.dh eeg hantaaqoo. la-mid: hataaqood, hitaaqood, nitaaqood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hantaaqood
m.f.dh eeg hantaaqoo. la-mid: hataaqood, hitaaqood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaqood
-ka: (magac, lab, keli) turunturrood; hanboorrood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tannaagood
(Tannaagood-ka)
Hadal tannaago ah ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tannaagood
m.f.l eeg tannaagoo. la-mid: tayaago, tayaagood, tayaaqood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tannaagood
vl. n. act of shouting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tannaagood
-ay / tannaagootay: (v) hail (heel); call out; yell (yeel);)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tannaagood
-ka: (magac, lab, keli) dhawaaq dheer samayn oo qof kaa fog kula hadlid. Dh: tayaagood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tannaagood
de: act of shouting
initial: t
lx: tannaagood
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: tannaagood
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaaro_1
de: throw (in wrestling); heavy fall {N & W}
hm: 1
initial: x
lx: xambaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: xambaaro_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaaro_2
de: fall heavily, crash down
hm: 2
initial: x
lx: xambaaro
pd: (xambaartay)
ps: v3b=intr
key: xambaaro_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaaro_3
a: xambaarso
de: carry on one's back ~ shoulder
hm: 3
initial: x
lx: xambaaro
pd: (xambaartay)
ps: v3b=tr
key: xambaaro_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaarsad
m.l la-mid: xambaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarsad
-ka: (magac, lab, keli) dusha saarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaarsan
(tilmaame) dhabarka ku sida. Hooyo ilmo xanbaarsan ayaa soo socota. Dh: xambaarsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambaaroobid
m.f.dh eeg cambaarow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambaaroobid
-da: (magac, dhedig, keli) cambaar yeelasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canbaaroob_1
a: cambaaroob
de: get blamed, be condemned
hm: 1
lx: canbaaroob
pd: (canbaaroobay)
ps: v1=inch
key: canbaaroob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canbaaroob_2
de: contract eczema, get an itchy skin disease
hm: 2
lx: canbaaroob
pd: (canbaaroobay)
ps: v1=inch
key: canbaaroob_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dangaraarood
m.f.l eeg dangaraaroo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sambacaroor
m.l la-mid: sambacaraar.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHAN-FAROOD
(Scianfarod) S, May Garcinia livingstonei ? Guttiferae.
S Gardenia volkensii K.Schum. Rubiaceae.
May Steganotaenia araliacea Hochst. Umbelliferae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaarasho
-da: (magac, dhedig, keli) tabaha legdanka midkood oo qofka loo du'wo xagga dhabarka dabadeedna dhulka lagu dhufto. Dh: sinsaarayn.
xanbaarasho -da: (magac, dhedig, keli) dhabarka u ridasho oo ku qaadid. Degta inaan wax ku qaado xanbaarasho ayaan ka jecelahay. Dh: xambaarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraaradood
-ka: (magac, lab, keli) baahi shaah, bun, jaad, sigaar iyo wax la mid ah qabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarashoda
(magac, dhedig, keli) naas bixinta arabikhidu ay naaska soo bixiso intaanay firida yeelan. Dh: isxambaarad.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XARKA-XARKOOD
(Harcahagood) C, N Rhyncosia valutina Wight & Arn. Papilionaceae.
N Digitaria pennata (Hochst.) T.Cooke. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaarow
(fal) xaaluf iyo oomane noqo; baad iyo biyo ba lagaa waa. Dhulkanow abaaraw, dulmigii la dhurayaa, dhiilkeennii buuxshee. Dh: barwaaqaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaarso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: abaarayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaarso
(fal) abaari ha ku hesho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abbaaro
m. n., loc. (adj.): proximity, vicinity; about, approximately
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abbaaro
-abbaaraha: (adv) about (a bowt); approximately; nearly: Ex: abbaaraha wuu tagay; he is almost there
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaaro
-ha: (magac, lab, keli) qiyaas ahaan; xilli lagu qiyaasi karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abbaaro
de: proximity, vicinity; [atr.] about, approximately
lx: abbaaro
pd: (/ha)
ps: n0-m-loc
key: abbaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anafood
m.f.l eeg anafoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anafood
-ka: (magac, lab, keli) godob iyo gef, kibir dartii u samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baahood
v.pat: get hungry; starve
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baahood
-ay/baahootay: (v) have a need or desire for food; become hungry
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baahood
de: get hungry; starve
lx: baahood
pd: (baahooday)
ps: v1=pat
key: baahood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarood
caarood¹: m.l la-mid: caaroobid.
caarood²: m.l (daawo) Kahsi muddo gaaban ama muddo dheer oo jirku yeelanayo barbarar wareegsan maqaarka korkiisa cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo ayuu jiri karaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caarood
m.l (daaw.) Kahsi muddo gaaban ama muddo dheer oo jirku yeelanayo barbarar wareegsan maqaarka korkiisa cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo ayuu jiri karaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarood
v.pat: have a skin rash ~ allergic reaction to something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caarood
-ay / caarootay: (v) have itching and skin rashes; get an allergic reaction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarood
-ka: (magac, lab, keli) xajiimoodka iyo dareemista cuncunka ee maqaarka sare ee qofka. Dh: xajiin, caaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarood
a: caarow ~ caaroob
de: have a skin rash ~ allergic reaction to s.t.
lx: caarood
pd: (caarooday)
ps: v1=pat
key: caarood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canbaar
1. (Canbaar-ka) Xilli roob iyo dabayl leh; Ceelkaggeeye.
2. (Canbaar-ta) Cudur haragga ku dhaca oo cuncun badan oo sida gaashi koobaaban u ballaarta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbaar
-ka: (magac, lab, keli) xilliga roobka guga ee u horeeyaa da'o ee loo yaqaano 'hogosha todob', waa xilli roobaad dabayl leh. Dh: ceelkageeye
canbaar -ta: (magac, dhedig, keli) eeg cambaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Daarood
m. n. major Somali clan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daarood
nickname-m stone-house enclosure; mason
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Daarood
(n) name of a Somali clan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Daarood
magac loo baxsho wiil dhashay xilli cadaawe reeraha uu ka dhashay oo dhulkii ka qaatay oo la rajaynayo inuu noqdo geesigii dhulkaa tolka soo oodi lahaa oo cadaawaha ka difaaci lahaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Daarood
cf: Dir, Hawiye, Isaaq
de: major Somali clan
lx: Daarood
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: Daarood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarood
-da: (magac, dhedig, keli) daruuro ama fad khafiif ah. Faarood ayuu cirku leeyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: gabro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaarood
m.l Deyd.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaarood
m.l Deyd.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanbaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg qambaar.