ereyga

xanaaqsan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xanaaqsan

DHAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caro hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xanaaqsan

DHAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caro hayso ahaansho. m.f.dh, xanaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xanaaqsan

DHAN

-aa / ayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-garantlidh) ~ caraysan, dhirifsan, xayraansan, ciishaysan, dudsan. —Syn: furious, indignant, irate, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanaaqsan

DHAN

(tilmaame) cadhaysan oo laga xanaaqsiiyay ah. Dh: dhirifsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanaaqsiin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka cadhaysiin. Dh: xanaaqin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanbaarsan

DHAFAN

(tilmaame) dhabarka ku sida. Hooyo ilmo xanbaarsan ayaa soo socota. Dh: xambaarsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caraysan

DHAABAN

Dhirifsan; xanaaqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhirifsan

DHAABAN

Dhirif ka muuqdo; xanaaqsan; caraysan; umashan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhirifsan

DHAABAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xanaaqsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhirifsan

DHAABAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof xanaaqsan ahaansho. m.f.dh, dhirifsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

agitation

DHAABAN
1

(n) a state of being upset; disturbance; commotion.

2

xanaaqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

allay

DHAABAN

/alleey/allays, allaying, allayed; dejin qof xanaaqsanaa ama cabsanayey (yarayn). e.g. He tried to allay her fears.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

angry

DHAABAN

/aangari/angrier, angriest; (adj) caroonaya, caraysan, ama xanaaqsan. e.g. He was angry at me.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crestfallen

DHAABAN

/krestfoolan/ (adj) ka xun (ka xanaaqsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cross

DHAABAN

/kros/ (n) 1. isku-tallaab (macatab) (v) 2. ka tallaabid (gudub u jarid) (v) 3. caaridid (ka horimaansho) (adj) 4. xanaaqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glowering

DHAABAN

/glowerin/ (adj) xanaaqsan, xanaaq leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indignant

DHAABAN

/indhignant/indignation; (adj) aad u xanaaqsan (caro aad u daran, dhirfid badanaa caddaalad darro keento).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

irate

DHAABAN

/ayreyt/ (adj) qofka xanaaqsan (caraysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mad

DHAABAN

/maadh/ (adj) 1. waalan; maskaxda ka jirran 2. Xanaaq; caro (xanaaqsan). 3. ku waalnaan (wax qofku ku waalan yahay oo uu aad u jecelyahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mood

DHAABAN

/muudh/ (n) 1. sida qofka niyaddiisu hadba tahay (sida inuu faraxsan yahay, murugeysan yahay, caraysan yahay iwm) 2. xanaaqsan (marka qofku uusan faraxsanayn) 3. niyadda qofku siday-tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sore

DHAABAN

/soor/ (adj) 1. xanuunaya (xanuun leh); kaar 2. ka xumaansho (ka xanaaqsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cadheysan

DHAABAN

-cadheysnaa / cadheysnayd: (adj) angry (ang-geri) ~ caraysan, xanaaqsan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caraysan

DHAABAN

caraysnaa / caraysnayd: (adj) angry (ang-geri); disgruntled (dis-gurantlidh); unhappy (an-hapi) ~ xanaaqsan, careysan, xayraansan, ciishaysan. —Syw.- furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

careysan

DHAABAN

-careysnaa I careysnayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ xanaaqsan, caraysan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciilqab

DHAABAN

-a / ta: (adj) angry (anggeri); xanaaqsan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wanaagsan

DHAFANDHAAF

Wanaag leh; hagaagsan; fiican; qumman; san.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wanaagsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax gaar ah ku habboon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wanaagsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax gaar ah ku habboon ahaansho. m.f.dh, wanaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wanaagsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] good, nice; just

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Wanaagsan

DHAFANDHAAF

1) bon, 2) bien.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wanaagsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) good (guudh); fine (faayn); nice (naays); useful (yuus-ful); decent (dii-sant) ~ fiican. Ex: subbax wanaagsan; good morning

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wanaagsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wanaag leh; hagaagsan ah; qumman ah. Wax wanaagsan ii keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wanaagsan

DHAFANDHAAF
1

bw: Subax wanaagsan!

2

de: good, nice; [ext.] just Opp: xun

3

initial: w

4

lx: wanaagsan

5

pd: (wanaagsanaa Pl: wawanaagsan ~ wanwanaagsan)

6

ps: adj-der

7

syn: fiican, roon, san; Used in greetings

8

xe: Safar wanaagsan!

9

xv: Bon voyage!

10

key: wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xanaaqsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xanaaqsan. la-mid: xanaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

danabaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la danabeeyey ahaansho (bir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

danabaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la danabeeyey ahaansho (bir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqaaqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhaqaaq diyaar u ah ahaansho. 2. Wax meel ka durugsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaqaaqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhaqaaq diyaar u ah ahaansho. 2. Wax meel ka durugsan ahaansho. m.f.dh, dhaqaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqaaqsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] moved away, out of reach

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaqaaqsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) far but not distant ~ durugsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqaaqsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid aan joogine, socda.

2

dhaqaaqsan: (tilmaame) waalan oo turuf ah. Dh: waalan.

3

dhaqaaqsan: (tilmaame) mid shubmaya oo calooshu socoto ah. Wiilka calooshaa dhaqaaqsan.

4

dhaqaaqsan: (tilmaame) cillad qaba oo halkii uu ku qotomay ka leexsan: Dishku wuu dhaqaaqsanyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqaaqsan

DHAFANDHAAF
1

de: moved away, out of reach

2

lx: dhaqaaqsan

3

pd: (dhaqaaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhaqaaqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garwaaqsan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, dhibaato, arrin, iyo wixi lamida in ay jiraan xusuusan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garwaaqsan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, dhibaato, arrin, iyo wixi lamida in ay jiraan xusuusan ahaansho. m.f.dh, garwaaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garwaaqsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] recalling, remembering; convinced (of), persuaded

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garwaaqsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) accepted (aak-saptidhy recognized (rekeg-naayzidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garwaaqsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid wax hore xusuusan.

2

garwaaqsan: (tilmaame) mid gefkii uu lahaa, garawsan oo oggol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garwaaqsan

DHAFANDHAAF
1

de: recalling, remembering; [ext.] convinced (of), persuaded

2

lx: garwaaqsan

3

pd: (garwaaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: garwaaqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hankaagsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hankaag la kulmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hannaansan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qaab suubban leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hantaarsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof jaahwareersan, qof dhirifsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wanaagsane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) mid wanaagsan ah. Wanaagsane wiilkayoow, wadiiqada toosan, wacnida haka weecan aabbo. Dh: same, Li: xume.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wanaagsani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mid fiican ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaaraansan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaaraameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xaaraansan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaaraameeyey ahaansho. m.f.dh, xaaraansanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaraansan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) xaaraan ah; mamnuuc ah sharci ahaan oon loo dhawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xakamaysan

DHAFANDHAAF

Xakame ku jiro, lagu hayo; la xakameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xakamaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xakameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xakamaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xakameeyey ahaansho. m.f.dh, xakamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xakamaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] bridled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xakamaysan

DHAFANDHAAF

-xakamaysnaa / xakamaysnayd: (adj) controlled with bridle or leash; leashed (liishidh)-, especially a horse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xakamaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) xakame ku xidhan; la xakameeyey ah. Farasku wuu xakamaysan yahay.

2

xakamaysan: (tilmaame) xorriyad aan haysan oon madax bannaanayn. Dh: xidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xakamaysan

DHAFANDHAAF
1

de: bridled

2

initial: x

3

lx: xakamaysan

4

pd: (xakamaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xakamaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xambaarsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xambaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xambaarsan

DHAFANDHAAF

-xambaarsanaa / xambaarsanayd: (adj) carrying on the back

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xambaarsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dhabarka ku sida: dusha ku haya. Dh: xanbaarsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xarakaysan

DHAFANDHAAF

Xarako loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarakaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xarako loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xarakaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] given diacritics, with the vowel signs inserted {grammar}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xarakaysan

DHAFANDHAAF

(adj) marked with a diacritical mark; diacritical (dhaaya-kiri-tikal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarakaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qurxan oo dhaqdhaqaaq iyo soo jiidasho leh.

2

xarakaysan: (tilmaame) xarako loo yeelay oo kordhaw hoosdhaw iyo gudni leh.

3

xarakaysan: (tilmaame) farshaxan qurxoon loo yeelay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarakaysan

DHAFANDHAAF
1

de: given diacritics, with the vowel signs inserted {grammar}

2

initial: x

3

lx: xarakaysan

4

pd: (xarakaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xarakaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xayraansan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ xanaaqsan caraysan, careysan, ciishaysan—Syn:furious, indignant, irate, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho. m.f.dh, naqsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel naq ku da'ay oo qoyan. Diraacdii dhulku wuu naqsan yahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaqan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) haran oo wixii qashin ama guddaafad yaal la nadiifiyay ah. Dh: xaadhan, fiigan, salabaysan.

2

xaaqan: (tilmaame) sifaysan oo dhicis daatay wixii riximka ku hadhay laga soo nadiifiyey ah.

3

xaaqan: (tilmaame) xasuuqan oo aad loo laayay ah. Dadbaa meesha ku xaaqane soo gurmada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xanaan

DHAFANDHAAF

name-f affectionate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo la isku taro oo laba kooxood isku ogyihiin sida baadida oo la isku celiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xanaaq

DHAFANDHAAF
1

(Xanaaq-a)

2

Caro; dhirif; umal; dhiidhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xanaaq

DHAFANDHAAF
1

xanaaq¹: m.l Caro; dhirif; dhiidhi.

2

xanaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Caro muujin (qof); carood; dhirifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xanaaq

DHAFANDHAAF
1

xanaaq¹: m.l Caro; dhirif; dhiidhi.

2

xanaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Caro muujin (qof); carood; dhirifid. m.f.dh, xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xanaaq

DHAFANDHAAF
1

m. n. anger, ire, irritation, bitterness, resentment

2

xanaaq [inchoative] v. be ~ get angry, lose one's temper

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xanaaq

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) anger (ang-ger); rage (reeyj); fury (fiyuuri); wrath (raath); indignation (in-dig-neey-shin) ~ caro, xanaaq, cadho.

2

xanaaq -ay / day: (v) become angry; anger (ang-ger) ~ dhirif, carood, cadhood. Ex: degdeg bay u xanaaqdaa; she angers too quickly

3

ka xanaaji -yey / say: (v) make angry; madden (maadhan); irritate (iriteeyt); enrage (en-reeyj); infuriate (in-fiyuu-riyeeyt); provoke (poro-vowk) ~ ka caraysii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanaaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) cadhoo. Xanaaq cadhadaada han aragnee.

2

xanaaq-a: (magac, lab, keli) cadho ka dhalata wax la qoonsado. Dh: cadho, dhirif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

xanaaq

DHAFANDHAAF

غَيْظَ غَضَبٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asaasan

DHAFANDHAAF
1

asaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax asaasan noqosho. Tusaale: “Dhismihii dugsiga cusub weli ma asaasmin”. la-mid: aasaasan¹.

2

asaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asaasay ahaansho. la-mid: aasaasan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asaasan

DHAFANDHAAF
1

asaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax asaasan noqosho. Tusaale: Dhismihii dugsiga cusub waa asaasmay. m.f.dh, asaasmid. la-mid: aasaasan¹.

2

asaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asaasay ahaansho. Tusaale: Dhismihii dugsigu waa asaasan yahay. m.f.dh, asaasnaan. la-mid: aasaasan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaasan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax bilaaban oo hor leh. Hawl iska asaasan uun baan dhexda kaga soo dhacay, dabadeed na waan sii waday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naaxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naaxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, naaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naaxsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) cayilan shilis ah. awr naaxan ayaa saylada la keenay. Dh: buuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saaqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: saaqan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Xaadsan

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Hadsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xaadsan

DHAFANDHAAF

name-f blemishless, smooth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Xaadsan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh jidh dumar oo qurxoon leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaadsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dusha laga xaadiyay ah; xaad iyo gan laga dhameeyey ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xaadsan

DHAFANDHAAF
1

de: Hadsan

2

initial: x

3

lx: Xaadsan

4

ps: name-f

5

key: Xaadsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aasaasan

DHAFANDHAAF
1

aasaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay) la-mid: asaasan¹.

2

aasaasan²: f.mg4 (-snaa,-snayd) la-mid: asaasan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aasaasan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax unkan oo an ebyanayn. Xisbi aasaasan ayuun baa lagu hawlgali karayaa. Dh: billaaban, anbaqaadan.

waa la naqliyay ✓