xamxamlee

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal hamham ah dhihid. la-mid: xamxamlee.

(fal) cod ama shanqar qaylo iyo sarwaxan ah ku hadlid.

-da: (magac, dhedig, keli) gorayo dhal wadata. Xamaamaley ayuu adhigu ka diday.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn. m.f.dh, xaalayn.

v. consider, take into consideration, pay attention to

(fal) xil iska saar; ihtimaab sii; il gaar ah ku eeg. Wixii dalka dani ugu jirtaba xaalee.

cf: dan; ka qabo

de: consider, take into consideration, pay attention to

initial: x

lx: xaalee

pd: (xaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xaalee

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Xoolo rar saarid. 2. Baabuur iyo wixi lamida kicin si uu u kululaado.

v. boil, bring to a boil; put into motion, cause to run

(fal) cuntooyinka badh u diid oo ka soom Ka xammee cusbada. Dh: mamnuuc, xammay.

xammee: (fal) karkari oo heerka ugu kulul gaadhi. Biyaha xammee. Dh: kululee, bayli.

xammee: (fal) kaynaani oo xoog u eryo. Dh: ordisii.

xammee: (fal) saacad iyo wax la mid ah buuxi o cabbay. Dh: buuxi, cabbee.

de: boil, bring to a boil; [ext.] put into motion, cause to run

initial: x

lx: xammee

pd: (xammeeyey)

ps: v2b=tr

key: xammee

m.dh la-mid: hamham.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal hoos loo yidhaa oon macnihiisa cidda maqlaysaayi fahmin. Dh: dhuxdhux, shuqshuq.

(fal) cod farxad leh ku mashxarad adoo carrabkaaga lulaya. Dh: mashxard, dalamee.

f.g2 (-meeyay, -meysay) (muus.) Laxan u yeelid.

f.g2 (-meeyay, -meysay) (muus.) Laxan u yeelid. m.f.dh, laxamayn.

(fal) eeg laxamay.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Ramal dhigid.

f.g2 (-meeyay, -maysay) Xakame gelin (faras).

f.g2 (-meeyay, -maysay) Xakame gelin (faras). m.f.dh, xakamayn.

v. bridle, put a bridle on; curb

-yey I xakameysay: (v) control or restrain with a bridle or curb

(fal) xakame geli; xakame ku xidh. Faraska xakamee. Dh: xakamay.

xakamee: (fal) dhaqdhaqaaqiisa xad u yeel oo ka warhay. Warbaahinta qiyamka meel kaga dhacaysa xakamee.

de: bridle, put a bridle on; [ext.] curb

initial: x

lx: xakamee

pd: (xakameeyey)

ps: v2b=tr

key: xakamee

(fal) qof kale hadalka u jiibi oo raacsanaan u muuji.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

initial: x

lx: xalaalee

pd: (xalaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xalaalee

f. n. magical word (used by the Yibir caste)

cf: samaanyo, Yibir

de: magical word (used by the Yibir caste)

initial: x

lx: xamfaley

pd: (-da)

ps: n0-f

key: xamfaley

(Xamxamaa-ga)

Geed-quwaax xabagtiisa la cuno.

m.l Geed-quwaax xabagtiisa la cuno.

m. n. plant species, with an edible resin

-ga: (magac, lab, keli) geed xabagtiisa la cuno.

cf: xabag

de: plant sp., with an edible resin

initial: x

lx: xamxamaa

pd: (-ga)

ps: n-m

key: xamxamaa

(fal) ledeg oo xambaaro dhulka dhig.

m.f.dh eeg hamhamlee. la-mid: xamxamleyn.

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

de: I may be (in a place)

lx: aallee

ps: v4c-1sg-pot

key: aallee

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof wax alxama.

m.l (alxamayaal, m.l/dh) Qof wax alxama.

-ha: (magac, lab, keli) qofka ama qalabka labo cad isku xidha.

azalée, n.f. - Noocyo ubaxa kamid ah.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid. m.f.dh, cammayn.

v. blind someone; deceive, cheat, swindle

-yey / cammaysay: (v) deprive someone of sight; mislead (mis-liidh)-, deceive (di-ziiv)-, betray (bi-tareey)

(fal) qiyaamee oo wixii uu doonayey wax aan ahayn ama ka liita sii ama ka iibi.

de: blind s.o.; [fig.] deceive, cheat, swindle

lx: cammee

pd: (cammeeyey)

ps: v2b=tr

key: cammee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid gaal ka dhigid. m.f.dh, gaalayn.

v. turn someone into an infidel; convert from Islam

-yey / gaalaysay: (v) cause someone to become unbeliever, nonbeliever, disbeliever or infidel (in fi del) of Islam

(fal) dad diinta islaamka haysta diin kale geli ama diinlaawayaal ka dhig.

gaalee: (fal) dad muslimiin ah gaalnimo ku sheeg. Li: muslimi, islaami.

de: turn s.o. into an infidel; convert from Islam

lx: gaalee

pd: (gaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: gaalee

f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka dhigid.

f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka dhigid. m.f.dh, jaamayn.

v. make shoes; hit with a shoe; clap

(fal) cid kale, kab la dhac; ku dhufo kabta. Dh: kabee.

de: make shoes; hit with a shoe; clap

lx: jaamee

pd: (jaameeyey)

ps: v2b=

key: jaamee

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: jimlee.

v. add up, total, sum up; buy something wholesale

(fal) wax badan isku dar. Dh: jimlee.

a: jimlee

de: add up, total, sum up; buy s.t. wholesale

lx: jamlee

pd: (jamleeyey)

ps: v2b=tr

key: jamlee

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid.

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid. m.f.dh, laamayn.

v. branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

(fal) badar karsanaa laan ku walaaq.

de: branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

lx: laamee

pd: (laameeyey)

ps: v2b=intr

key: laamee

f.g2 (-leeyay, -leysay) Beer maqli ka dhigid.

v. saute, fry something

(fal) maqle ku shiil. Baastada ii yar maqlee. Dh: daawee.

de: saute, fry s.t. (especially spiced meat ~ liver in fat ~ ghee)

lx: maqlee

pd: (maqleeyey)

ps: v2b=tr

key: maqlee

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: qaaliyee.

v. put a high price on, sell dearly

-yey / qaaleysay: (v) raise the price; make more expensive ~ qaaliyee, qaaligaree

(fal) qaali ka dhig. Dh: qaaliyee.

a: qaaliyee {S}

de: put a high price on, sell dearly

lx: qaalee

pd: (qaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: qaalee

f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid qaan gelin.

v. impose on someone the duty of making compensation for damages

(fal) cid kale, deyn geli oo qof qaan lagu leeyahay ka dhig. Qaamee ninka yuuna tallababa qaadine.

de: impose on s.o. the duty of making compensation for damages rw: qaan

lx: qaamee

pd: (qaameeyey)

ps: v2b=tr

key: qaamee

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax raan u yeelid.

v. have matted ~ tangled hair

(fal) raamo ka dhig: timaha ha feedhin si ay isugu marmaan oo raamo u yeeshaan. Dh: marmar.

de: have matted ~ tangled hair

lx: raamee

pd: (raameeyey)

ps: v2b=intr

key: raamee

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax raad ku reebid. 2. Wax cid khuseyn.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax raad ku reebid. 2. Wax cid khuseyn. m.f.dh, saamayn.

v. produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have something to do with, pertain to

-yey I saameysay: (v) affect (a-fakt) influence (in-fulu-wans); impress (im-parees); leave an impression; have influence

(fal) saamays ku yeelo.

de: produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have s.t. to do with, pertain to

initial: s

lx: saamee

pd: (saameeyey)

ps: v2b=tr

key: saamee

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Qoryo la shito ururin.

v. put firewood into the fire, feed a fire

(fal) xaabo guro; qoryo soo gur. Buurta u bax oo soo xaabee.