xamxam

(Xamxamaa-ga)

Geed-quwaax xabagtiisa la cuno.

m.l Geed-quwaax xabagtiisa la cuno.

m. n. plant species, with an edible resin

-ga: (magac, lab, keli) geed xabagtiisa la cuno.

cf: xabag

de: plant sp., with an edible resin

initial: x

lx: xamxamaa

pd: (-ga)

ps: n-m

key: xamxamaa

(Xamaama-da)

1. Alaab; xamaan; agab.

2. Hub; qalab.

m.dh la-mid: xamaan.

f. n., [collective] furniture, equipment

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir adarka la bah ah oo midabyo kala jaad jaad ah leh oo aan deegaanka ka fogaan. Dh: qoolley, adar, uur'uurri, xamaam.

de: furniture, equipment

initial: x

lx: xamaamo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: xamaamo

-ka: (magac, lab, keli) bir iyo suuman isku xidhan oo fardaha afka iyo madaxa loo geliyo oo lagu qabto laguna duduwo. Faraska xakamka sudh oo sii daa.

xakam -ka: (magac, lab, keli) ninka ciyaaraha, garta, ama tartannada kale kala dhexdexaadiya. Ciyaartoygu waxay xakamka ku eedeeyeen xaglin. Dh: dhexdhexaadiye.

-ga: (magac, lab, keli) dhuun; hunguri; cune.

xamag -ta: (magac, dhedig, keli) dheecaan ka yimaadda ama laga liso geedaha qaarkood oo kolkii uu neecaw dareemo isqabsada oo adkaada. Xamag cadaadeed ayaan suuqa ka iibsaday. Dh: xabag.

1. (Xamar-ka) (fardo) midab guduud ah ama guduudmadow.

2. (Xamar-ta) Raqay.

xamar¹: m.l.kh X. ah: midab guduudan.

xamar²: m.dh Raqay.

xamar¹: m.l.kh X. ah: midab guduudan.

xamar²: m.dh Raqay.

pr. n., loc. Mogadishu [capital city of Somalia.]

m. n., [abstract] chestnut ~ dark red color (of a horse)

xamar [feminine] n. tamarind (tree and fruit)

Mogadiscio (nom ancien de Mogadiscio).

(Hamar) NFD,S Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.

N Pistacia aethiopica Kokwaro. Anacardiaceae.

(n) Mogadishu or Mogadisho; the capital city of Somalia

(fal) timaha tidic yaryar oo madaxa ku dhejisan u samee. Qofba timo xamar. Dh: tidic.

xamar: (tilmaame) cas oo midabkiisu yahay xamar waxana yeesha dibida, fardaha iyo awrta.

xamar -ka: (magac, lab, keli) calaamad gabdhaha aan weli la guursan u gaar ah oo timaha inta la tidco dubka madaxa lagu nabo oo si xarraga leh la isku barbar dhigo.

xamar -ka: (magac, lab, keli) midab aad u cas oo fardaha iyo dibida lagu arko. Xamar weeye oo midab fardood kala xariir roone. Dh: guduud.

xamar -ta: (magac, dhedig, keli) geed weynaada oo caleen yaryar oo doog ah bixiya oo midhihiisu dhanaan yihiin oo sharaab iyo wax yaale kale laga sameeyo. Dh: raqay.

-ta: (magac, dhedig, keli) dumarka caruurta iyo dadka aan tamar lahayn. Dh: birimageyday, maxas.

pr. n., masculin: Hamsah

bw: Arabic

de: Hamsah

initial: x

lx: Xamsa

ps: name-m/f

key: Xamsa

name-m in control; lion, strong

(Xaram-ka)

1. Meel barakaysan oo Ilaah dhawray; meelaha loo xajiyo; Maka iyo Madiina (Xarameyn).

2. Guriga docdiisa dhawran oo dumarku joogo, dumarka meeshaas jooga laftooda; (ama xaran, xarun).

m.l la-mid: xaran.

m. n. holy place (in Mecca ~ Medina), place of pilgrimage

-ka: (n) sanctuaries (sang-shu-wans) of Mecca and Al-Madina; holy places of Mecca and Al-Madina

-ka: (magac, lab, keli) meelaha barakaysan ee Maka iyo Madiina.

xaram -ka: (magac, lab keli) guriga docdisa dhawran ee dumarku joogo. Dh: xaran, xarun.

a: xaran (ka)

cf: xarun

de: holy place (in Mecca ~ Medina), place of pilgrimage

initial: x

lx: xaram

pd: (-ka)

ps: n0-m

xv: Arabic

key: xaram

(ereycodeed) lagu tusmeeyo qaraxyo waaweyn oo isdabajoog ah. Dh: bugbug!

(ereycodeed) tusmeeya codka durbaanka ciyaaraha iyo heelooyinka. Dhalinyaradii durbaankay tumanayeen xalay damdamtiisii ayaan ka seexan kari waynay.

(Hamham-ta)

Codad ama shanqar hugun oo kale ah oo aan si qeexan loo maqla hayn.

m.dh 1 Hadal hoos loo yiri oo aan si fiican loo maqlayn. 2. Hadal aan micno lahayn. la-mid: xamxam.

f. n. indistinct noise, murmur

(ereycodeed) lagutusmeeyo codad ama jabaqda hugun oo kale ah oo aan si qeexan loo maqla hayn.

hamham-ta: (magac, dhedig, keli) hadal si fiican loo maqlayn oo hugun iyo guux ah; codad ama sangadh hugun oo kale ah oo aan si qeexan loo maqli karayn. Dh: guux, shuqshuq.

hamham -ta: (magac, dhedig, keli) hanjabodaayeerayn qofku qaylo iyo sawaxan dadka ku asqeeyo.

de: indistinct noise, murmur

lx: hamham

pd: (-ta)

ps: n2a-f

key: hamham

(fal) eeg qamaan.

qamaam -ka: (magac, lab, keli) yaacidda ay xooluhu meel baahi darteed ay kol qudha ugu wada yaacaan oo ugu jabaan. Lo'da qamaamka ka ilaali. Dh: qamaan.

(Samsam-ka)

(biyo) ceel Kacbada ku ag yaal; (ama Zamzam).

m.l Biyo laga helo ceel kacbada ku yaal.

m.l Biyo laga helo ceel Kacbada ku yaal.

m. n. holy spring at Mecca

Samsam: pr. n., [feminine] Zamzam

-ka: (magac, lab, keli) biyo barakaysan co laga dhaansado ceel ku yaalla Kabcada oo xujaajtu soo qaataan oo laga barakaysto, ruux walibana wuxuu helaa wuxuu niyooday marka uu cabbaayo.

(Xabxab-ka)

Qare.

m.l Qare.

m.l Qare.

n. watermelon ((Citrullus vulgaris))

(Habhab) N,Og,Dj Citrollus lanatus (Thinb) Mansf. Cucurbitaceae.

-ka: (n) watermelon (wotar-melan) ~ qare

-ka: (magac, lab, keli) nooc khudradda ka mid ah oo geedkiisu dhulka ku dagaago dabadeedna dhaliya xabbado aad u kuuskuusan oo waawayn oo biya badan. Dh: qare.

bw: \de

de: watermelon,

initial: x

lx: xabxab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

sc: Citrullus vulgaris

key: xabxab

xagxag¹: m.l 1. Nabarro yaryar oo aan qotodheereyn oo ku yaal wax dushooda sare. 2. Cunto la kariyay inta weelka dhinacyadiisa ku dhegta.

xagxag²: f.g1 (-gay, -gtay) Nabarro yaryar oo aan qoto dheereyn wax dushooda sare gaarsiin.

(fal) ciddi ama wax kale oo saawir ah ku xarxarruufo. Wejiga ka xagxag.

xagxag: (fal) weel wax lagu kariyay cuntada guntiisa iyo hareerihiisa ku dhegdhegta ka xaquuq oo malqaacad ama ciddi kaga fuji oo kaga daadi.

xagxag -ga: (magac, lab, keli) cuntada weelka wax lagu kariyo guntiisa iyo hareerihiisa ku dhegdhegta ee laga xago.

(Xalxal-ka)

Barbarar jilicsan oo oogadu yeelato, inta haragga hoostiisa biyo iyo dhacaan ku soo joogsadaan.

xalxal¹: m.l Barbarar jilicsan oo oogadu yeelato, inta haragga hoostiisa biyo iyo dhacaan ku soo joogsadaan.

xalxal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Nabar caalliray barar iyo biyo yeelasho.

m. n. blister

xalxal [inchoative] v. blister, come up in a blister

(fal) xalxal yeelo; wax barbararsan oo xalxal leh noqo.

xalxal: (fal) maydh-mayd; weelal badan kolba mid dhaq. Weelasha xalxal.

xalxal -ka: (magac, lab, keli) barbarar jiljilicsan oo jidhku yeesho oo la moodo in haragga hoostiisa biyo ku dhex jiraan oo milixda ama nafaqala'aantu keento.

xamaal¹: m.l la-mid: xammaali.

xamaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: xammaal².

(fal) wax culus qaad. Joonyaddan xamaal oo gaadhiga saar. Dh: xammaal.

xamaal -ka: (magac, lab, keli) qof tunkiisa wax ku qaada oo ku shaqaysta. Wa: xamaaliin.

(Xamaan-ta)

Xamaamo.

m.dh Alaab aan qiimo badan lahayn oo guryaha looga dhaqmo. la-mid: xamaamo.

f. n. furniture, household supplies ~ equipment

-ta: (magacwadareed) alaabta aqalka ee kala duwan. Dh: alaab, agab, maacuun.

de: furniture, household supplies ~ equipment

initial: x

lx: xamaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xamaan

f.g1 (-ray, -rtay) Ciid dhexdeeda wax ka raadin.

-da: (magac, dhedig, keli) abaabul iyo olole meel ku wajahan. Dh: abaabul, olole. Wa: xamlado.

f.g/mg1 (-aalay, -aashay) Dusha wax ku qaadid. m.f.dh, xammaalid.

(fal) cuntooyinka badh u diid oo ka soomi. Ka xammay cusbada dhiikar ayuu leeyahaye. Dh: mamnuuc, xammee.

xammay: (fal) karkari oo heerka ugu kulul gaadhsii. Biyaha xammay. Dh: kululee, bayli.

xammay: (fal) kaynaani oo xoog u eryo. Faraska xammay. Dh: ordisii.

xammay: (fal) saacad iyo wax la mid ah buuxi oo cabbay. Beytariga xammay. Dh: buuxi, cabbee.

(tilmaame) gabadh timaha xamratay ah; timaha tidcan. Dh: tidcan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg yamgax.

m.l.kh 1. Y. ah: qof hadal badan. 2. Askar ku hadli jirtay afka Sawaaxiliga oo Ingiriisku ka keenay Bariga Afrika.

m.l 1. Y. ah: qof hadal badan. 2. Askar ku hadli jirtay afka sawaaxiliga oo ingiriisku ka keenay bariga Afrika.

m. n. talkative person

(tilmaame) wax cunto ama hadal dudubiya ah.

yamyam -ta: (magac, dhedig, keli) dedejinta cuntada ama hadalka.

de: talkative person

initial: y

lx: yamyam

pd: (-ka)

ps: n-m

key: yamyam

m. n. holy spring at Mecca

bw: Arabic

de: holy spring at Mecca

initial: z

lx: Zamzam

pd: (-ka)

ps: n0-m

see: Samsam

key: Zamzam

(fal) xaamxaamad samee. Intaan laguu iman sii xaamxaamo. Dh: diyaargaraw.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hamhamlee.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dhulka ku rafin.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley dhulka ku rafin. m.f.dh, camcamin.

v. wrestle, pin someone to the ground; immobilize

(fal) wax, qabo oo dhulka ama meel kale ku ruquus.

de: wrestle, pin s.o. to the ground; immobilize

lx: camcami

pd: (camcamiyey)

ps: v2a=

syn: camajuuji

key: camcami

(Camcama-da)

(waqti) in door ah; cabbaar.

m.dh 1. Dhul ku rafin aan waxyeello weyn lahayn ee nafley lagu sameeyo. 2. Waqti in door ah; cabbaar. 3. la-mid: camcamin.

m.dh 1. Dhul ku rafin aan waxyeello weyn lahayn ee nafley lagu sameeyo. 2. Waqti in door ah; cabbaar.

vl. n. wrestling, pinning someone to the ground

camcamo [feminine] n. moment, a while, quite some time

-da: (magac, dhedig, keli) in cabbaar ah, in door ah.

v. cover up

de: cover up

lx: gamaamo

pd: (gamaantay)

ps: v3b=

key: gamaamo

pr. n., loc. Jamaama [small town in south Somalia.]

de: Jamaama [small town in south Somalia] In Lower Juba region

lx: Jamaama

ps: n0-loc

key: Jamaama

(Jamame) S Brachiaria mutica (Forsk)Stapf. Gramineae.