xamsa

(Samsam-ka)

(biyo) ceel Kacbada ku ag yaal; (ama Zamzam).

m.l Biyo laga helo ceel kacbada ku yaal.

m.l Biyo laga helo ceel Kacbada ku yaal.

m. n. holy spring at Mecca

Samsam: pr. n., [feminine] Zamzam

-ka: (magac, lab, keli) biyo barakaysan co laga dhaansado ceel ku yaalla Kabcada oo xujaajtu soo qaataan oo laga barakaysto, ruux walibana wuxuu helaa wuxuu niyooday marka uu cabbaayo.

name-f sun, sunlight

-ka: (n) [plural ofxaas] wives (waay-vis); families (faa-milis) ~ reer, afooyin

(fal) xaas yeelo; qof masuul ah oo xaas leh noqo. Dh: xaasow, xaasoow, waayeel.

xaasaw-da: (magac, dhedig, keli) miiq yar oo silig maara ah oo korontada ama liinka telefanka la mariyo. Waranka waxa la geliyaa jufo xaasaw leh. Dh: maar.

e.d 1. Xumo ka fog, ka dheer; taasna daa; maya. 2. Erey la yiraahda kolka wax loo bogo; baga!

inter. no!, it is not possible!

(interjection)-, aha! (aa-haa); used to express pleasure or approval

(falkaabe) eeg xaashaa.

de: no!, it is not possible! Also see: xaashaa

initial: x

lx: xaasha

ps: intj

key: xaasha

xamaal¹: m.l la-mid: xammaali.

xamaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: xammaal².

(fal) wax culus qaad. Joonyaddan xamaal oo gaadhiga saar. Dh: xammaal.

xamaal -ka: (magac, lab, keli) qof tunkiisa wax ku qaada oo ku shaqaysta. Wa: xamaaliin.

-ka: (magac, lab, keli) shimbir adarka la bah ah midabyo kala jaad jaad ah leh oo aan deegaanka ka fogaan. Dh: qoolley, adar, uur'uurri.

xamaam -ka: (magac, lab, keli) meesha lagu maydho ama sindhada iyo kaadida loo galo. Dh: muqsul, kaniif, suuli

(Xamaan-ta)

Xamaamo.

m.dh Alaab aan qiimo badan lahayn oo guryaha looga dhaqmo. la-mid: xamaamo.

f. n. furniture, household supplies ~ equipment

-ta: (magacwadareed) alaabta aqalka ee kala duwan. Dh: alaab, agab, maacuun.

de: furniture, household supplies ~ equipment

initial: x

lx: xamaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xamaan

f.g1 (-ray, -rtay) Ciid dhexdeeda wax ka raadin.

(Xamash-ka)

Naq badan; cosob; deegaan; (ama xabash).

m.l Deegaan aad u baxday oo aan la daaqin.

m. n., [collective] new grass

-ka: (magac, lab, keli) doog jilicsan oo naq wanaagsan ku baxo. Xamash weeye doogani: cidi aanay xaalufin. Dh: cosob.

bw: xabash

cf: doog; cosob

de: new grass

initial: x

lx: xamash

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xamash

-da: (magac, dhedig, keli) abaabul iyo olole meel ku wajahan. Dh: abaabul, olole. Wa: xamlado.

f.g/mg1 (-aalay, -aashay) Dusha wax ku qaadid. m.f.dh, xammaalid.

(fal) cuntooyinka badh u diid oo ka soomi. Ka xammay cusbada dhiikar ayuu leeyahaye. Dh: mamnuuc, xammee.

xammay: (fal) karkari oo heerka ugu kulul gaadhsii. Biyaha xammay. Dh: kululee, bayli.

xammay: (fal) kaynaani oo xoog u eryo. Faraska xammay. Dh: ordisii.

xammay: (fal) saacad iyo wax la mid ah buuxi oo cabbay. Beytariga xammay. Dh: buuxi, cabbee.

(tilmaame) gabadh timaha xamratay ah; timaha tidcan. Dh: tidcan.

m.dh la-mid: hamham.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal hoos loo yidhaa oon macnihiisa cidda maqlaysaayi fahmin. Dh: dhuxdhux, shuqshuq.

m.l.u Caw qallalan (oo dabka lagu shito). la-mid: xansaso.

(fal) dhagax iyo wax la mid ah oo wax lagu dubayo maro ku masax oo ku nadiifi.

xansas -ka: (magac, lab, keli) marada daawaha lagu masaxo.

xansas -ka: (magac, lab, keli) jabad yaryar oo dabka lagu hursado.

m.dh 1. Dareen xooggan oo nafsaani ah oo ka dhasha dhacdo beerqaad leh oo qofku muujiyo farxad, jidbo, yaab iyo wixi lamida. 2. Ficil.

m.dh 1. Dareen xooggan oo nafsaani ah oo ka dhasha dhacdo beerqaad leh oo qofku muujiyo farxad, jidbo, yaab iyo wixi lamida. 2. Ficil.

-da: (n) intense emotion (i-moow-shin)-, enthusiasm (en-thuu-zi-yaazim)-, keenness (kiin-nes); passion (paashin); spirit (ispirit) ~ qiiro, xaraarad

-da: (magac, dhedig, keli) dareen kacdoon ah oo dhiirranaan iyo calood adayg leh.

(tilmaame) xamaasad badani hayso o niyad u halgama ah. Dh: xamaasadaysan.

xamaysan: (tilmaame) xanuunka xamada qaba ah. xambaar: (fal) ilmo ama wax kale dhabarka ku qaad. Xambaar ilmaha yar.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Bun wax la xammisey ahaansho.

der. [adjective] toasted; broiled

de: toasted; broiled

initial: x

lx: xammisan

pd: (xammisnaa)

ps: adj-der

key: xammisan

Erey isku xira labo hadal ama labo tixood, isla kolkaasna kala xiriirfura oo sheega inaan la isku hela hayne, tii la helaa ay tan kale meesha ka saarayso (aniga ama adiga; wax i sii ama i qadi).

xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama laba weerood. Tusaale: “Baasto ama bariis ii keen”, “Ama tag ama joog”. la-mid: amba², amma.

xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama laba weerood. Tusaale: Baasto ama bariis ii keen; Ama tag ama joog. la-mid: amba, amma.

conj. or

ou, ou bien.

(conj) or (oor); used to indicate an alternative ~ mise. Ex: qabow ama kulayl; cold or hot

(xidhiidhiye) eray isku xidha labo hadal ama laba weedhood, isla markaa na kala furka labada weedhood ee kala macne ah. Fadhiiso ama istaag. Dh: amma.

a: amba

de: or

lx: ama

ps: conj

key: ama

(Xas-ka)

Jiq ka samaysan ood ama dhir yaryar; xanbus.

m.l (-sas, m.l) Jiq ka samaysan ood ama dhir yaryar; xanbus.

m. n. thicket, dense impenetrable vegetation

xas m. n. twigs, kindling

-ka: (n) underbrush (andher-baraash); dense growth of bush

-ka: (magac, lab, keli) meel jiq ah oo geedaha baxay iyo kuwa engegani ay isku dhex mulaaqan yihiin. Dh: duud, jiq. Li: daleed.

fk. la-mid: armaa.

amba¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban “ani” iyo “ba”.

amba²: xi. la-mid: ama.

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'ba'.

conj. or

(conj) 1. me also. Ex: amba waa rabaa; I want also [too], 2. either-or (ii ther-oor) ~ amba...ama. Ex: diid ambayeel! either you obey or disobey!

(magac'uyaal) 'ani' iyo 'ba' oo la isku daray la na macna ah anigu ba. Aamina uun ma ahee, amba waan tirin karaa gabayga.

amba: (meeleeye) ama. Saca amba dibiga, mid baa la iibgeyn.

a: ama

de: or

lx: amba

ps: conj

key: amba

xi. la-mid: ama.

(xidhiidhiye) eeg ama.

s.f. - guri.

s.f. - caan, magac dheer.

preposition, neg. not ... from / about

[negative plus preposition] not ... from. Ex: Cali waraaq wali kama helin; I didn't get letterfrom Ali yet

de: not ... from / about

lx: kama

ps: prep + neg

xe: She has not come from Marka yet.

xv: Weli Marka kama ay iman.

key: kama

pron., neg. someone ... not

(adv) not (nat); used to express negation. Ex: lama ogala; it's not allowed

s.f. - mindida ama seefta afkeeda.

de: someone ... not

lx: lama

ps: pro + neg

xe: It isn't edible.' [lit: one does not eat it]

xv: Lama cuno.

key: lama

-da: (magac, dhedig, keli) hawada weyn ee sare, oo xiddigaha iyo meereyaashuba dhex mushaaxayaan.

(Xaas-ka)

1. Afada iyo carruurta.

2. Cidda inta tabarta yar; maato.

3. Xoolaha inta isnuugta.

xaas¹: m.l (-sas, m.l) 1. Oori, afo. 2. (-sas, m.l) Carruurta iyo haweeney la qabo. 3. X. ah: wax tabardaran; maato. 4. X. ah: qof carruur badan leh oo hanti yar.

xaas²: f.mg1 (-say, -stay) Nafley caato noqosho.

xaas¹: m.l (-sas, m.l) 1. Oori, afo. 2. (-sas, m.l) Carruurta iyo haweeney la qabo. 3. X. ah: wax tabardaran; maato. 4. X. ah: qof carruur badan leh oo hanti yar.

xaas²: f.mg1 (-say, -stay) Nafley caato noqosho. m.f.dh, xaasid.

m. n. family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

xaas m. n., [collective] dependents; weak ~ infirm people; cows and unweaned calves

xaas [inchoative] v. become weak and debilitated, get thin

-ka: (n) 1. wife (waayf) ~ oori. Ex: xaaskayga; my wife. 2. family (faamili). Ex: xaas ballaaran baan nahay; we are a largefamily

Famiglia

Family

-ka: (magac, lab, keli) qoys ka kooban labadi isqabta iyo carruurtooda. Xaas hortii xoolo dhaqa col hortiina hub samayso. Dh: reer.

xaas -ka: (magac, lab, keli) reerka inta tabarta yar een xilku saarnayn. Dh: maati, maxas.

xaas -ka: (magac, lab, keli) islaanta la qabo oo qudha. Dh: afo, islaan.

أُسْرَةَ، بَعْلَهُ بَعْلَ

-ha: (magac, lab, keli) xanuun nafaqo darro keento oo dumarka dhala ama uurka leh afka kaga dhaca. Dh: xamo, xammo, xama.

f.g3 (-antay, -amatay) Qof maqan xumo ka sheegid.

v. gossip, talk about someone absent, back-bite

-xantay / xamatay: (v) talk behind someone's back; spread gossip about someone; tattle (taa-tel); blab (balaab)

(fal) cid kaa maqan iinihiisa dadka uga sheekee isagoon ku maqlayn. Qof kaa maqan xamo ha is odhan Ilaahaybaa ku arkayee.

xamo -ha: (magac, lab, keli) xanuun nafaqadarro keento oo afka dumarka kaga dhaca marka ay uurka leeyihiin ama ay dhalaan. Dh: xammo.

de: gossip, talk about s.o. absent, back-bite rw: xan

initial: x

lx: xamo

pd: (xantay / xamatay)

ps: v3b=tr

key: xamo