ereyga

xammuuradaysi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xammuuradaysi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) xammuurad marsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xammuuradayso

DHAFAN

(fal) xammuurad marso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xammuuradaysad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) xammuurad marsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xammuuradaysan

DHAFAN

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xammuurad la geliyey ahaansho (dhar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xammuuradayn

DHAFAN

m.f.dh eeg xammuuradee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xammuuradaysasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xammuurad marsasho; xammuuradaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xammuuradaysnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xammuuradaysan. la-mid: xammuuradaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ammuuraysni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xaalal iyo arrimo sida baabka ah ku qabitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xammuuradee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Dhar xammuurad gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xammuuradee

DHAFANDHAAF

v. apply makeup; dye using red color

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xammuuradee

DHAFANDHAAF
1

de: apply makeup; dye using red color

2

initial: x

3

lx: xammuuradee

4

pd: (xammuuradeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xammuuradee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ammaanaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ammaano u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarragaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) gardarro iyo xadgudub cid ku dayid. Dh: daandaasi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasaradays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg xasaradayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ammuuraysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax mushkilo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ammuuraysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] preoccupied with something; acting strangely; in a bad mood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ammuuraysan

DHAFANDHAAF

(adj) problematic (poro-bele maatiky, posing a problem; difficult to solve

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ammuuraysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid amuuri ku dheeraad tahay; mid xaaladaysan. Ninka isla hadlayaayi waa nin ammuuraysan. Dh: xaaladaysan, buuqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ammuuraysan

DHAFANDHAAF
1

de: preoccupied with s.t.; acting strangely; in a bad mood

2

lx: ammuuraysan

3

pd: (ammuuraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ammuuraysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummuuraysni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mid xaalal qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saruuradaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) saruuradi hayso, hayso baahi hilib iyo dufan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ammaanayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka a.: wax ammaano ahaan cid uga qaadasho. 2. Ku a.: cid ammaano u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ammaanayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka a.: wax ammaano ahaan cid uga qaadasho. 2. Ku a.: cid ammaano u dhiibasho. m.f.dh, ammaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ammaanayso

DHAFANDHAAF

(fal) shey ad ku manaafacaaddo ergiso oo dabadeed na aad ciddii lahayd u soo celiso. Ammaanayso kombiyuutar aad hawsha iskaga soo dhammayso. Dh: ergiso, qardayso, amaaho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carruurays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg carruurayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayuumaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cayuumaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayuumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhabataysi; cawrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daruurayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Cir, daruur yeelasho. 2. Meel naq leh u guurid. 3. Kabo, laammo iyo wixi lamida daruur u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daruurayso

DHAFANDHAAF

v. become cloudy; continually seek out new pasture land

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daruurayso

DHAFANDHAAF
1

de: become cloudy; [fig.] continually seek out new pasture land (of animals or livestock)

2

lx: daruurayso

3

pd: (daruuraystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: daruurayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galladaysi

DHAFANDHAAF
1

(Galladaysi-ga)

2

Galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galladaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: galladaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galladaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, nimcad iyo wanaag siin. Dh: gallaysasho, galladaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gamma Rays

DHAFANDHAAF

Fallaadhaha Gaama

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanuunaday

DHAFANDHAAF

(fal) iidaan ama suugo ku dar Sanuunadee bariiska. Dh: suugee, soosee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalaalaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasaagaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xasaagaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xasaradayn

DHAFANDHAAF
1

(Xasaradayn-ta)

2

Xasarad kula kicid; maagid; adyadeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasaradayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xasaradee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasaradayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xasarad cid kula kicid. Dh: maagid, adyadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xuurtaysii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: xuurtee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ammaanaysii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof ammaano u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaxarataysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gaxarataysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kalluumaysi

DHAFANDHAAF
1

(Kalluumaysi-ga)

2

Kalluumaysasho; kalluunsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalluumaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kallumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalluumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) fishing (fiishing). Ex: waxuu jecel yahay kalluumaysi; he likes fishing

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kalluumaysi

DHAFANDHAAF
1

Pesca

2

Fishery

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalluumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) badda oo la aado oo laga soo jillaabto mallayga; shaqada soo dabashada kalluunka, habka loo soo dabto kalluunka. Kalluumaysiga ka hore dabbaashaa la baraa carruurta. Dh: jillaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muunadaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad leh ahaansho (wax). la-mid: muunaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muunadaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Muunad leh ahaansho (wax). m.f.dh, muunadaysnaan. la-mid: muunaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muunadaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] beautified, made beautiful, glorified; of good quality

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muunadaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) midabaysan oo muunad qurxoon loo yeelay ah. Dhar muunadaysan waa dhar qurxoon. Dh: naqshadaysan, midabaysan.

2

muunadaysan: (tilmaame) sharfisan oo la qaddariyay ah. Gacal muunadaysan gob ha ahaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muunadaysan

DHAFANDHAAF
1

de: beautified, made beautiful, glorified; of good quality

2

lx: muunadaysan

3

pd: (muunadaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: muunadaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuuradaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Guri iyo wixi lamida wax nuurad marsantahay ahaansho. la-mid: nuuriyadaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nuuradaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Guri iyo wixi lamida wax nuurad marsantahay ahaansho. m.f.dh, nuuradaysnaan. la-mid: nuuriyadaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuuradaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel nuurad leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sadaqadaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) sadaqadaysad; sadaqaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sanuunadayn

DHAFANDHAAF
1

(Sanuunadayn-ta)

2

Sanuunad ka dhigid ama u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sanuunadayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sanuunadee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanuunadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sanuunad ka dhigid ama ka samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ummuuraysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: ammuureysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummuuraysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid xaalal hayaan. Dh: ammuureysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanaakadays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg xanaakadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarragaysii

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Cid aad u sharfid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarragaysii

DHAFANDHAAF

(fal) qurxi oo xallad iyo bilic wanaagsan u yeeli. Meeshu waa aroose iga xarragaysii Dh: xarragaysii, xalladee, xarakaysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xummadaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xummadi hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xummadaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xummadi hayso ahaansho. m.f.dh, xummadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xummadaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) xummad badan leh; xummadi ay hayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaaradaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) calaamad lagu garto leh. Dh: calaamadaysan, summadaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaamadaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cimaamadaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cimaamadaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sharmuutaysi

DHAFANDHAAF

vl. n. prostitution

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharmuutaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhillaysi; dhillaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharmuutaysi

DHAFANDHAAF
1

de: prostitution

2

initial: s

3

lx: sharmuutaysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

syn: dhillaysi

7

key: sharmuutaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sanuunadaysan

DHAFANDHAAF

La sanuunadeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sanuunadaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax sanuunad leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sanuunadaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] having sauce, with gravy (on)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanuunadaysan

DHAFANDHAAF

-ta: (tilmaame) leh sanuunad; lagu daray sanuunad; la sanuunadeeyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanuunadaysan

DHAFANDHAAF
1

cf: maraq {N & C}

2

de: having sauce, with gravy (on)

3

initial: s

4

lx: sanuunadaysan

5

pd: (sanuunadaysnaa)

6

ps: adj-der

7

key: sanuunadaysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xamaasadaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) xamaasadi hayso oo aad u kacsan ah. Dh: xamaasaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alxamdulillaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: alxamdulillaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alxamdulillaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) Alle mahadin; 'Alxamdulillaah' dhihid.

waa la naqliyay ✓