xamdulle

(Sandulla-ha)

1. (xoolo) sanka oo inta la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado.

2. Xoog; hawaan; dirqi; khasab.

m.l 1. Dalool sanka lo'da laga dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; xoog.

m.l 1. Dalool sanka lo'da laga dalooliyo oo bir laga geliyo si xarigga lagu hoggaaminayo loogu xiro. 2. S. ah: qasab; xoog.

m. n. leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; coercion, domination, power

-sandullaha: (n) 1. the tip of nose 2. force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshin); coercion (koweershin), constraint (konista-reeynt) ~ khasab, qasab

Obbligatorio

Compulsory

-ha: (magac, lab, keli) xoolaha oo sankala dalooliyo oo xarig ama bir laqu xidho oo lagu wado.

sandulle -ha: (magac, lab, keli) sandule; xoog; khasab.

de: leading an animal by a rope (etc.) attached to the sensitive part of its nose; [ext.] coercion, domination, power

initial: s

lx: sandulle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sandulle

(Xangulla-ha)

1. Dhuuxa dheer oo lafdhabarta dhex mara (daloolka riciraha) oo is-haya, maskaxyarada taniyo riciraha tan ugu hoosaysa; dhuuxdheere.

2. Xuubka maskaxda ku rogan.

xangulle¹: m.l Cad maskax yaryarta ka mid ah oo birtaawaha lagu masaxo marka canjeerada lagu dubaayo. la-mid: xandulle, xangullo.

xangulle²: m.l (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah sooh maskaxeedka oo ku dhex jira togga xiriirka lafdhabarka oo ka kooban unug maskaxeedyo iyo dareenwadayaal xiriiriya massa-da iyo jirka inta kale, wuxu ka sameysanyahay lakab sooh cas oo ku wareegsanyahay lakab sooh cad.

m.l (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah sooh maskaxeedka oo ku dhex jira togga xiriirka lafdhabarka oo ka kooban unug maskaxeedyo iyo dareenwadayaal xiriiriya maskaxda iyo jirka inta kale, wuxu ka sameysanyahay lakab sooh cas oo ku wareegsanyahay lakab sooh cad.

m. n. spinal marrow; membrane surrounding the brain

-xangullaha: (n) marrow (maa-roow); spinal marrow ~ dhuux

-ha: (magac, lab, keli) dhuux dheer oo daloolka riciraha lafdhabarta dhex mara, isna haysta oo ku dhereran min maskaxyarada ilaa riciraha ugu hooseeya. Qofka xangulluhu wax noqdo nololshiisu halis ayay gashaa. Dh: dhuuxdheere.

xangulle -ha: (magac, lab, keli) xuubka maskaxda ku rogan. Xangullaha ayaa dhaawacmay ninkii.

de: spinal marrow; membrane surrounding the brain

initial: x

lx: xangulle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: xangulle

(Camandulla-ha)

Farsamo xun oo aan aqoon loo lahayn; farsamo ku meelgaar ah; qarboobbo.

m.l Farsamo, si aan hagaagsaneyn u sameyn. la-mid: camandulleyn.

m. n. incompetent person; muddled idea

-ha: (magac, lab, keli) farsamo xun oo aan aqoon loo lahayn.

de: incompetent person; muddled idea

lx: camandulle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: camandulle

m.l Bir dhuuban oo koorta ilaheeda lagu dalooliyo.

m.l Xabaal labo af oo hoos isaga duleela leh oo lagu aaso carruurta saqiirka ah.

-ha: (magac, lab, keli) xabaal labo af oo hoos isaga duleela leh oo lagu aaso carruurta saqiirka ah.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Cid qasbid.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Cid qasbid. m.f.dh, sandullayn.

v. force, compel; dominate, overpower

-yey / sandulleysay: (v) 1. use by force (foorsi); obligate (ob-li-geeyt); oblige (o balaaj); constrain (konistareeyn); compel (kompeel); necessitate (na sa sateeyi); must (mast) ~ kalif, khasab, qasab. 2. lead a camel by the nose

(fal) eeg sandullay.

de: force, compel; dominate, overpower

initial: s

lx: sandullee

pd: (sandulleeyey)

ps: v2b=tr

key: sandullee

Nooc ka mid ah magdaxyada kan ugu yar ee loogu isticmaalo duleelinta looxa jilicsan ee qarada yar; sida magdax dullaha oo kale ayuuna wax u tabeeyaa.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Farsamo, si aan hagaagsaneyn u sameyn.

v. do something in a temporary, makeshift way

de: do s.t. in a temporary, makeshift way

lx: camandullee

pd: (camandulleeyey)

ps: v2b=

key: camandullee

-ha: (magac, lab, keli) ul dheer oo suun amaba xadhig ku xidhan yahay oo lagu kaxeeyo dibida marka beerta lagu qodayo. Dh: shaabuug.

Soofe ka tirsan soofeyaasha birta lagu soofeeyo ee ah bog la'aan duuban oo isku wada siiban afkana usii dhuubta oo lagu soofeeyo duleellada birta ah.

adulte, adj. - Hanaqaad; Gaashaangaad; Taabbagal (Dadka iyo Nafleydaba).

m.l la-mid: xammuul.

m.l la-mid: xammuul.

m. n. cargo, load

-ka: (n) load (lowdh)-, cargo (kaar-gow)-, shipment (shiip-mant)-, freight ((fareeyt) ~ xammuul, shixnad, rar

-ka: (magac, lab, keli) rarka kala duwan ee muurka la saaro. Gaadhi xamuul culus sida ayaa waddada ku banjaray. Dh: xammuul, rar.

de: cargo, load Alt sp: xammuul

initial: x

lx: xamuul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xamuul

famille, n.f. - qoys; xaas

nom de famille - magac uu qof caan ku yahay ama looga yaqaan qoyskooda.

gamelle, n.f. - gaweetada.

lamelle, n.f. - Dabaqad balac yar oo dhalaalaysa oo miikaha ku dhex jirta macdanta qaarkood sida miika oo kale.

mamelle, n.f. - Naas; Naaska dumarka; Candhada xoolaha.

ramille, n.f. - laamo yaryar

-ha: (magac, lab, keli) xoolo inta sanka la dalooliyo oo xarig ama bir lagu xiro oo lagu wado sandule -ha: (magac, lab, keli) xoog, khasab; hawaan; dirqi.

(Hadole) C Cystostemon heliocharis (S. Moore) A.G.Mill & H. Riedl. Boraginaceae.

-sha: (magac, dhedig, keli) inta buuran ee godoxda galoolka. Waxan cunnay xambuul daray ah. Dh: cambuul.

m.l (-llo, m.dh) Rar; qaad. la-mid: xamuul.

m.l (-llo, m.dh) Rar; qaad. la-mid: xamuul. xamo f.g3 (-antay, -amatay) Qof maqan xumo ka sheegid. m.f.dh, xamasho.

m. n. cargo, load, freight

-ka: (n) load (lowdh)-, cargo (kaar-gow)-, shipment (shiip-ment)-, freight ((fareeyt) ~ xamuul, shixnad, rar

bw: Arabic

de: cargo, load, freight Alt sp: xamuul

initial: x

lx: xammuul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xammuul

-ha: (magac, lab, keli) magac ka mid ah magacda libaaxa. Baabullow baa, beledkeennii soo galay. Dh: shaashle, halable, aar.

-ha: (magac, lab, keli) ur qarmuun oo ceelasha biyahoodu yeeshaan.

name: Abdalla

bw: Arabic

de: Abdalla

lx: Cabdalle

ps: name-m

key: Cabdalle

name-m God's servant. Cf. Cabdalla

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar carruureed tiro lagu ciyaaro. Wa: kumbulooyin.

m.l la-mid: mundul.

-ha: (magac, lab, keli) eeg mundule.

-ha: (magac.lab, keli) geed kuwa dhulka jiifsada ka mid ah midhihiisu na xaad leeyihiin oo u eg uneexada.

(Hamashleh) N Anthephora nigritana Stapf. & Hubbard. Gramineae.

m.dh la-mid: xangulle¹.

-da: (magac, dhedig, keli) xuubka maskaxda ku rogan.

xangullo -ha: (magac, lab, keli) eeg xangulle.

-ha: (magac, lab, keli) nin isaga oo laan qudha geed uga baahan gunta ku jara oon geed qoyan iyo mid engegan midna u aabayelin. Dh: dhirjare.

(Farandulla-ha)

(dad) Afarta addin oo lagu ordo; afar-addinle; gabaaraggurdo.

m.l Orod labada gacmood iyo labada addin dadku ku ordo. la-mid: firindiglo.

m. n. one who walks on all fours

-ha: (magac, lab, keli) baadhasho qasab ah. Dh: xoog.

farandulle -ha: (magac, lab, keli) dadka oo afarta addinba ku orda. Dh: afaraddinle, gabaaragurdo.

de: one who walks on all fours

lx: farandulle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: farandulle

f.g2 (-leeyay, -leysay) Xabaal labadulle ah qodid.

(Sandulleyn-ta)

Si sandulle ah u khasbid.

m.f.dh eeg sandullee. la-mid: sandulleys.

-ta: (magac, dhedig, keli) sandullay; khasbid.

m.l la-mid: sandulleyn.

-ka: (magac, lab, keli) sandullays; sandullayn.

andouille, n. f. - qof nacas ah; dogon

f.g2 (-leeyay, -leysay) Badar cambuulo ka dhigid.

v. boil whole grains

(fal) cambuulo ka dhig.

de: boil whole grains

lx: cambuulee

pd: (cambuuleeyey)

ps: v2b=tr

see: canbuulo

key: cambuulee

chandelle, n.f. - Shamac la shito si uu iftiin u bixiyo.

gambiller, v. - cagta ku ciyaarid.

-ha: (magac, lab, keli) weel sare u taagan oo wax lagu shubto oo af ballaadhan. Gardeelle caano ah iga iibi. Dh: joog.

Spettabile

Honourable

magouille, n.f. - Sir: Dhagar.

marmaille, n.f. - Horin carruur yaryar ah.

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: nacaladee.

(fal) qof khasab wax ku yeelsii; khasab wax kaga dhig, ku ajbur. Dh: sandullee.

m.l (-iyo ..., m.l) Xaddi leh jiho iyo laxaad, waxaana ka mid ah barabaxa, kaynaanka keynaan xagleedka, xoogga iyo wixi lamida xaddi leebka waxa sawir ahaa u taagnaan kara xariiq (leeb) dhererkeedu uu saamiggal ku yahay laxaadka xaddiga, jihadeeduna uu yahay ka leebkaas.

-ha: (magac, lab, keli) qof gooni joog ah; keli socod. Dh: goonijoog, Li: bulshaawi.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hamhamlee.

adj., [expression] eligible

(v) entitle (en-taaytal); be eligible (ele-jibal)