xamashle

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid.

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid. m.f.dh, tamashlayn.

v. stroll, ramble

-yey / tamashleysay: (v) walk around leisurely; wander (wan-dher); mosey (moow-zi); stroll (istarowl)-, saunter (soontar)

(fal) socod tamashle ah samayn. tamashley: (fal) socod taxtaxaashin ah soco oo dalxiis.

de: stroll, ramble

initial: t

lx: tamashlee

pd: (tamashleeyey)

ps: v2b=intr

key: tamashlee

-ha: (magac, lab, keli) meesha lagu iibiyo xawaashka. Dh: khudradle, khudaarle. Wa: xawaashlayaal

xawaashle -ha: (magac, lab, keli) ninka xawaashka iibiya. Dh: khudradle, khudaarle.

(Xamash-ka)

Naq badan; cosob; deegaan; (ama xabash).

m.l Deegaan aad u baxday oo aan la daaqin.

m. n., [collective] new grass

-ka: (magac, lab, keli) doog jilicsan oo naq wanaagsan ku baxo. Xamash weeye doogani: cidi aanay xaalufin. Dh: cosob.

bw: xabash

cf: doog; cosob

de: new grass

initial: x

lx: xamash

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xamash

-ha: (magac, lab, keli) nin dillaal ah oo aan hanti lahayn. Faashle fuudkuu heluu cabbaa.

(Xamasha-da)

Qof maqan, hadal ama warxun, oo hadduu joogo aan lagula dhaceen, ka sheegid.

m.f.dh eeg xamo.

vl. n. gossip, back-biting

-xamashada: (n) gossip (gaa-sap); talebearing (teeyl-beer-ing) ~ xan

-da: (magac, dhedig, keli) xan samayn qof maqan ama aan ku maqlayn wax aanu jeclayn ka sheegid.

cf: xamo

de: gossip, back-biting

initial: x

lx: xamasho

pd: (/da)

ps: vn-f

key: xamasho

m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. la-mid: halamash. 2. Daal, harraad iyo gaajo badan la kulmid. la-mid: halamash.

(Tamashleyn-ta)

Socod tamashle ah, socosho.

m.f.dh eeg tamashlee. la-mid: tamashleys.

-ta: (magac, dhedig, keli) socod tamashle ah, socosho.

m.l la-mid: tamashleyn.

-ka: (magac, lab, keli) dalxiiska, la tago meel daawasho ahaan iyadoo socod farxad leh lagu muujinayo.

m. n. shoe polisher

-baalashlaha: (n) shoe polisher (shuu pooli sher); shoeshine boy ~ caseeye

-ha: (magac, lab, keli) wiilka baalashka kabaha mariya. Wa: baalashleyaal.

de: shoe polisher

lx: baalashle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: baalashle

m.l Qof badeeco yar rogrogta.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Si halamash ah u socosho.

promenade.

-ta: (magac, dhedig, keli) dumarka caruurta iyo dadka aan tamar lahayn. Dh: birimageyday, maxas.

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo nin madax ah.

-ha: (magac, lab, keli) darajo turkiyeed la siiyo ciidammada; nin meel sare jooga ama haysta. Dayib, illaa heer baashe ayuu gaadhay.

baashe -ha: (magac, lab, keli) kolka turubka la ciyaarayo, warqadda sarraynta labaad leh.

Grewia villosa 01

-ta: (magac, dhedig, keli) dhir iyo geedo intay baxeen aad isku haysta. Meel hamash ah oo barwaaqo ah ayuu reerkii degay.

e.d 1. Xumo ka fog, ka dheer; taasna daa; maya. 2. Erey la yiraahda kolka wax loo bogo; baga!

inter. no!, it is not possible!

(interjection)-, aha! (aa-haa); used to express pleasure or approval

(falkaabe) eeg xaashaa.

de: no!, it is not possible! Also see: xaashaa

initial: x

lx: xaasha

ps: intj

key: xaasha

(Xaashi-da)

1. Baalal xalxalleefsan oo jiljilicsan oo aad u waxtar badan; qaar waa adag yihiin oo weelal iyo galal wax lagu gurto baa laga sameeyaa qaarna wax baa lagu dhisaa; qaar korkoodaa wax lagu qoraa ama lagu daabacaa, qaar wax baa lagu duubaa, qaarna siyaalo kale oo badan baa wax loogu qabsadaa.

2. Warqad qoran oo la isu diro.

3. Warqad iska cad oo aan wax ku qornayn; (ama xaanshi).

m.dh (-iyo, m.l) 1. Waraaq. 2. Dhambaal.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Waraaq. 2. Dhambaal. xąasid m.l.kh (-diin, m.dh) Qof aan jecleyn in ay cid aan isga ahayn wax u kordhaan.

name: Hashi

f. n. document, paper; letter

name-m paper. Lit: extremely light-skinned

-da: (n) paper (peey-par); sheet (shiit); letter (lee-ter); mail (meel) ~ waraaq.warqad

Carta

Paper

magac loo baxsho wiil cad sida warqadda oo qurux badni ku dhasha.

-da: (magac, dhedig, keli) waraaq wax lagu qorto. Dh: xaanshi.

xaashi-da: (magac, dhedig, keli) farriin dhanbaal qoran ah oo waraaq la iskugu diro. Xaashidii aad ii soo dirtay way isoo qaadhay. Dh: warqad, dhambaal.

ورق

(Xaasil-ka)

Wax la tiriyey wax ka soo banbaxay, wax ka soo haray.

m.l (-llo, m.dh) Wax la kala jaray inta soo harta; baaqi.

m.l (-llo, m.dh) Wax la kala jaray inta soo harta; baaqi.

m. n. result; remainder, residue

-ka: (magac,lab, keli) wax la kala iibsanayo wixii saafi ah een kharash la socon. Dh: saafi.

xaasil -ka: (magac, lab, keli) shay marka wixii xumaada laga saaro inta saafi ahaan soo hadha. Hadhuudhkii ii baxay shan kiintaal ayaa xaasil noqday.

de: result; remainder, residue

initial: x

lx: xaasil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xaasil

(Xabash-ka)

1. Addoon; bidde.

2. Doog; naq; xamash.

m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.

m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.

m. n. derogatory term for a member of low-status group in traditional society

xabash m. n., [collective] new grass

-ka: (magac, lab, keli) magac magacyadii hore ee Geeska Afrika loo yaqaannay ka mid ah. Dh: Xabashi.

-ka: (magac, lab keli) doog, naq, xamash.

m.l la-mid: cafash.

-ka: (magac, lab, keli) xilli ay soo marto digaagaddu kolkay weydo naalo ay dillaaciso; dhalmada iyo rimayga digaagadda inta u dhaxaysa. Dh: cuq.

xafash -ka: (magac, lab, keli) saabaan fudfudud oo kolka la guurayo la qaato gaar ahaan inta laga maarmi karo ee aan qiimo badan lahayn. Dh: cafash.

xafash -ka: (magac, lab, keli) hadhaaga aan nafciga lahayn ee meel lagaga tego. Dh: hadhaa, xanfash, xashiish.

xamaal¹: m.l la-mid: xammaali.

xamaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: xammaal².

(fal) wax culus qaad. Joonyaddan xamaal oo gaadhiga saar. Dh: xammaal.

xamaal -ka: (magac, lab, keli) qof tunkiisa wax ku qaada oo ku shaqaysta. Wa: xamaaliin.

m.l 1. Orod laafyo badan. 2. Si xarrago iyo mardaaddi leh u socoshada.

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Dhunko.

(fal) eeg baashay.

-ha: (magac, lab, keli) socod ama orod gaaban oo baadidoon ah oo kolba meel balaslaynayso. Shan casho ayuu balasle ahaa.

-ha: (magac, lab, keli) koob wax lagu cabbo oo dheg leh. Farasle ayaan shaah ugu shubay.

farasle -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u dhaxaysa ragga iyo haweenka oo ay wadajir u ciyaaraan, waxay na ka mid tahay ciyaaraha jiibta keliya ah ee aan gabayga lahayn ee caaanka ka ah gobollada Sanaag, Sool iyo meelo kale.

(Gamashi-ga)

(xoolo) caanaha oo yaraada; waqti jiilaal ah ku sugnaan.

gamashi¹: m.l 1. Xilliga naqu caddaado ee xooluhu caano yareeyo. 2. la-mid: gamashiyid.

gamashi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Naq, waqti uu caddaaday gaarid.

m. n. shortage of milk during the dry season

-ga: (magac, lab, keli) caanayaraynta neef hore u irmaanaa. Li: darar.

gamashi -ga: (magac, lab, keli) naqu marka uu gahayro ee ay geeduhu adkaadaan caleentu na dhadho. Gu' dhammaaday haddii gamashku uu liito.

de: shortage of milk during the dry season

lx: gamashi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gamashi

(Jamasha-da)

Wax jan u qabid; qof aragtidi ama wax kale heliddood, rabitin aad u badan oo bugto ku dhow, u qabid; wax u waalasho.

m.f.dh eeg jamo.

vl. n. desire, longing, craving

-da: (n) nostalgic (nas-tawlja); craveing (kareeyving), hankering (hangkering), desire, longing (loongging); yearning (yeeming); pining (paayning) ~ jan, jeel

-da: (magac, dhedig, keli) jeclaan aad u xeel dheer. Dh: jeclaan. Li: necbaan.

cf: majeerasho

de: desire, longing, craving

lx: jamasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: jamasho

m.l Gomosho.

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Hafin.

v. drown; overwhelm

(fal) eeg maashay.

cf: hafi

de: drown; overwhelm

lx: maashee

pd: (maasheeyey)

ps: v2b=

key: maashee

(Ramasha-da)

1. (xoolo, kd.) neef wax dhalay oo ilmihiisa aan ka kor dhaqaaqin ee intaas - jacayl uu u qabo - ku kor gooha haya oo leefleefa haya.

2. Jacaylka wixii wax dhalay ilmohooda yaryar u muujiyaan.

m.f.dh eeg ramo. la-mid: ransad, ransasho, ransi.