xamarre

v.tr. - jeclaansho, сааshaqid.

(Marra-ha)

Quraanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo.

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro (2).

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro.

m. n. reading of the whole Koran at one session

-ha: (magac, lab, keli) Qur'aanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo. Reerka marre ha loo akhriyo. Dh: xirsixidh.

a: marro

de: reading of the whole Koran at one session (usually as a ritual to benefit the sick)

lx: marre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: marre

1. (Xamar-ka) (fardo) midab guduud ah ama guduudmadow.

2. (Xamar-ta) Raqay.

xamar¹: m.l.kh X. ah: midab guduudan.

xamar²: m.dh Raqay.

xamar¹: m.l.kh X. ah: midab guduudan.

xamar²: m.dh Raqay.

pr. n., loc. Mogadishu [capital city of Somalia.]

m. n., [abstract] chestnut ~ dark red color (of a horse)

xamar [feminine] n. tamarind (tree and fruit)

Mogadiscio (nom ancien de Mogadiscio).

(Hamar) NFD,S Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.

N Pistacia aethiopica Kokwaro. Anacardiaceae.

(n) Mogadishu or Mogadisho; the capital city of Somalia

(fal) timaha tidic yaryar oo madaxa ku dhejisan u samee. Qofba timo xamar. Dh: tidic.

xamar: (tilmaame) cas oo midabkiisu yahay xamar waxana yeesha dibida, fardaha iyo awrta.

xamar -ka: (magac, lab, keli) calaamad gabdhaha aan weli la guursan u gaar ah oo timaha inta la tidco dubka madaxa lagu nabo oo si xarraga leh la isku barbar dhigo.

xamar -ka: (magac, lab, keli) midab aad u cas oo fardaha iyo dibida lagu arko. Xamar weeye oo midab fardood kala xariir roone. Dh: guduud.

xamar -ta: (magac, dhedig, keli) geed weynaada oo caleen yaryar oo doog ah bixiya oo midhihiisu dhanaan yihiin oo sharaab iyo wax yaale kale laga sameeyo. Dh: raqay.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Buluunbulyo; xar. la-mid: xorre (2).

-ha: (magac, lab, keli) bahal dalooliya qoryaha ama udbaha oo duula. Dh: xar.

nickname; name-m tip, peak; lit: high caste. Syn: Baar

magac loo baxsho wiil qurux badan oo dhirta caleenteeda cusub la wadaaga bilicda ama dhererka iyo toosnida.

-ha: (magac, lab, keli) ubbooyinka subagga lagu dhigto jaad ka mid ah.

nickname-m active, vigorous

magac loo baxsho wiil ku dhashay midab madow oo qoran, quruxna leh.

caarre -ha: (magac, lab, keli) nooc shimbirta beeraha cunta ka mid ah oo xurgufka la bah ah. Beerta caarraha ka celi.

-ha: (magac, lab, keli) tacluus xummad iyo waliil badan leh oo xoolaha si ba'an u laaya; boog fidda oo jidhka si ba'an u riiqda. Dh: kaariye, kaar.

-ha: (magac, lab, keli) qori ka mid ah bunduqyadii hore ee dagaalka. Geeljiraha maarraha sitaa madhiyay geeshkiiye. Dh: bunduq.

f.g1 (-ray, -rtay) Ciid dhexdeeda wax ka raadin.

name-f chestnut ~ dark red color

bagarre, n.f. - Qalalaaso.

name-m perfume, scent, aromatic; shadow. Syn: Cadar

magac loo baxsho wiil ay hooyadii jacaylka ay u qabto daraaddii ku tilmaantay mid dhashay isaga oo uu Ilaahay cadriyay oo udgoon.

nickname-m hobbled, tethered, tied up, fettered, chained

magaca wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid xoolo badan. Waxa kale ee lagu naanaysaa wiil ilkaha hore dabar cas leeyihiin.

(tilmaame) qofka ilkihiisu leeyahiin dabar.

magac loo baxsho wiil lagu samray ama gooradanbays ah.

(fal) tamar iyo awood u yeel.

(Xafaara-ha)

Raadka iyo diifta cudurku reebo, oo baanta u baahan.

m.l Diifta iyo tabardarrada bugtadu reebto oo baanta u baahan.

m.l Diifta iyo tabardarrada bugtadu reebto oo baanta u baahan.

m. n., [collective] signs left behind by a sickness, traces of a disease

-ha: (magac, lab, keli) raadka iyo diifta cudurku reebo oo baanta u baahan. Xafaare ayaa ku sii hadhay waranse wuu ka go'ay: Dh: diif.

de: signs left behind by a sickness, traces of a disease (i.e., after convalescence the remaining problems that need care and attention, special diet, etc.)

initial: x

lx: xafaare

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: xafaare

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xagar.

f.g3 (-rtay, -ratay) Ayadoo la dhabbacanyahay bog ku socosho.

f.g3 (-rtay, -ratay) Ayadoo la dhabbacanyahay bog ku socosho. m.f.dh, xamaarasho.

v. crawl, creep (on one's belly)

-xamaartay / xamaaratay: (v) creep (kiriip)-, crawl (karool)

(fal) bogga dhulka ku cacami oo kolba dhan isku rog. Sida dameeraha ciida ugu xamaaro.

xamaaro: (fal) adoo beerka u jiifa soco; bogga ku gurguuro. Xamaaro sida beyda.

xamaaro: (fal) calaacasha gacanta ku xoqo; jidh jidh kale ku jijibi. Baabacada isha ku xamaaro.

de: crawl, creep (on one's belly)

initial: x

lx: xamaaro

nt: xamaarad (ka) [vn-m], xamaarasho (/da) [vn-f]

pd: (xamaartay)

ps: v3b=intr

key: xamaaro

a: Muqdisho

de: Mogadishu [capital city of Somalia] Original name of the city

hm: 1

initial: x

lx: Xamar

ps: n0-loc-m

key: Xamar_1

de: chestnut ~ dark red color (of a horse)

hm: 2

initial: x

lx: xamar

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: xamar_2

de: tamarind (tree and fruit)

hm: 3

initial: x

lx: xamar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xamar_3

name-m bitter taste; bitterness; acrid; sour. Lit: he whose enemy grieved at his birth while his parents and kinsmen were over-joyed

magac loo baxsho wiil xilliguu dhashay cadawga reerkoogu jabay ama la rajaynayo inuu noqodo geesi xadhaadh.

(Xawaara-ha)

Orod si gaar ah loo ordo.

m.l Orod si gaar ah loo ordo.

m.l Orod si gaar ah loo ordo.

m. n. galloping, running, fast pace; speed, velocity {physics}

-xawaaraha: (n) the act of moving fast; speed (ispiidhy, velocity (valoo-siti); swiftness (iswift-nes) ~ xawlli

-ha: (magac, lab, keli) cabbir lagu qiyaaso inta uu yahay degdegga socod ama orod meel lagu tegaa. Dh: orod, degdeg.

xawaare -ha: (magac, lab, keli) fogaanta ay sameyso walax socotaa halbeeg ammineed kiiba.

de: galloping, running, fast pace; [ext.] speed, velocity {physics}

initial: x

lx: xawaare

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: xawaare

nickname-m exorciser; hypnotizer; evil eye healer; gifter; generous

m.dh Tiro aad u badan oo dad, xoolo iyo wixi lamida ah.

m.dh Tiro aad u badan oo dad, xoolo iyo wixi lamida ah.

(fal) ledeg oo xambaaro dhulka dhig.

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bumbo la dhicid. la-mid: bangaree, bongaree, bungaree.

f.g2 (-reeyay, -reysay) Meel bambo la dhicid. m.f.dh, bamgarayn. la-mid: bangaree, bungaree.

camarade, adj. et - Jaalle; Saaxiib daacad ah; Wehel; Raafiq; Saaxiib ama Jaalle wax gooni ah ama shaqo gaar ah lagu saaxiibo.

-dawaarraha: (n) tailor (teey-lor); dressmaker (dareys-meeykar)-, seamster (siimister) ~ dawaarle

m.l la-mid: dhagarqabe.

-dhagarraha: (n) dishonest or crooked man; .deceiver (zfenver); swindler (swindhalar) ~ dhagar qabe, dhagarlow

-ha: (magac, lab, keli) qof xun oo uu dilka dadku la fudud yahay ama ku mammay. Dh: dhagarqabe.

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.

v. number, enumerate, put a number on something

-yey/lambareysay: (v) give or assign a number to; number (nam bar) lambari, nambari

(fal) lambar u yeel. Dh: nambaree, lanbaree.

a: lambari, nambari

de: number, enumerate, put a number on s.t.

lx: lambaree

pd: (lambareeyey)

ps: v2b=tr

key: lambaree

mammaire, adj. - Naaso.

name-m skin, pelt, hide, scalp

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax nabarro gaarsiin.

v. wound, injure; cover someone with wounds

(fal) cid kale, nabarro gaadhsil.

de: wound, injure; cover s.o. with wounds (e.g., wound many times)

lx: nabarree

pd: (nabarreeyey)

ps: v2b=tr

key: nabarree

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.

(fal) alaab mid walba nambar gaar ahu yeel. Alaabta ii wada nambaree. Dh: lambaree.

f.g2 (-reeyay, -reysay) Xaashi iyo wixi lamida sadarro u yeelid.

(fal) xaashi iyo wixii la mid ah, sadarro u yeel.

saumâtre, adj. - biyo xaraq ah; biyo adag (dhadhan)

m. n. generator

de: generator

initial: t

lx: tamariye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tamariye

nickname; name-m mason; skilled in masonry

-ha: (magac, lab, keli) gobollo yaryar oo dhar ah oo carruurta dhalata iyo umusha loo iibiyo.

xaartire-ha: (magac, lab, keli) warqad ama maro saxarada lagu bi'iyo. Dh: sindhatir.

m.f.dh eeg xagmar.