Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

bain.

waa la naqliyay ✓

bagage.

waa la naqliyay ✓

option.

waa la naqliyay ✓

clôture.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shimbir adarka la bah ah midabyo kala jaad jaad ah leh oo aan deegaanka ka fogaan. Dh: qoolley, adar, uur'uurri.

2

xamaam -ka: (magac, lab, keli) meesha lagu maydho ama sindhada iyo kaadida loo galo. Dh: muqsul, kaniif, suuli

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Jamaama [small town in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

de: Jamaama [small town in south Somalia] In Lower Juba region

2

lx: Jamaama

3

ps: n0-loc

4

key: Jamaama

waa la naqliyay ✓

carte.

waa la naqliyay ✓

esprit.

waa la naqliyay ✓

compensation.

waa la naqliyay ✓

famille, épouse.

waa la naqliyay ✓

1

(Xamaama-da)

2

1. Alaab; xamaan; agab.

3

2. Hub; qalab.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xamaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] furniture, equipment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir adarka la bah ah oo midabyo kala jaad jaad ah leh oo aan deegaanka ka fogaan. Dh: qoolley, adar, uur'uurri, xamaam.

waa la naqliyay ✓

1

de: furniture, equipment

2

initial: x

3

lx: xamaamo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: xamaamo

waa la naqliyay ✓

récompense.

waa la naqliyay ✓

statue, idole.

waa la naqliyay ✓

été.

waa la naqliyay ✓

fardeau.

waa la naqliyay ✓

1

(Xamxamaa-ga)

2

Geed-quwaax xabagtiisa la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-quwaax xabagtiisa la cuno.

waa la naqliyay ✓

m. n. plant species, with an edible resin

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed xabagtiisa la cuno.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xabag

2

de: plant sp., with an edible resin

3

initial: x

4

lx: xamxamaa

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: xamxamaa

waa la naqliyay ✓

lettre (alphabet).

waa la naqliyay ✓

jalousie.

waa la naqliyay ✓

poussière.

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

venue.

waa la naqliyay ✓

croyance.

waa la naqliyay ✓

crocodille

waa la naqliyay ✓

nombre.

waa la naqliyay ✓

force.

waa la naqliyay ✓

doux, douceur.

waa la naqliyay ✓

article (de journal).

waa la naqliyay ✓

rang.

waa la naqliyay ✓

exemple.

waa la naqliyay ✓

ordre, discipline.

waa la naqliyay ✓

passager.

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

poitrine.

waa la naqliyay ✓

bonté.

waa la naqliyay ✓

poumon.

waa la naqliyay ✓

forgeron.

waa la naqliyay ✓

frère.

waa la naqliyay ✓

arrosage, irrigation.

waa la naqliyay ✓

melon.

waa la naqliyay ✓

femme enceinte.

waa la naqliyay ✓

repas.

waa la naqliyay ✓

voile.

waa la naqliyay ✓

serviteur.

waa la naqliyay ✓

épices.

waa la naqliyay ✓

Wax qarshaa korka ka saarsaaran yihiin; korka wax lagaga hilay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la gamaamaday ahaansho. la-mid: gamaamudan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered up

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la qarinaayo oo wax korka kaga hilan yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: covered up

2

lx: gamaamadan

3

ps: adj-der

4

key: gamaamadan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: gamaamadan.

waa la naqliyay ✓

aide, assistance, soutien.

waa la naqliyay ✓

profit.

waa la naqliyay ✓

leçon, projet.

waa la naqliyay ✓

clou.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax is qamaamuday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

voyou.

waa la naqliyay ✓

échelle.

waa la naqliyay ✓

Nord.

waa la naqliyay ✓

maçon.

waa la naqliyay ✓

cimetière.

waa la naqliyay ✓

saint.

waa la naqliyay ✓

bonbons.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gorayo dhal wadata. Xamaamaley ayuu adhigu ka diday.

waa la naqliyay ✓

capital (fin.).

waa la naqliyay ✓

insectes.

waa la naqliyay ✓

animaux.

waa la naqliyay ✓

lion.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magacwadareed) xoolo tebis ah oo an sannado dhalin. Haddaan dirir xalan, oon nin xidid ahi, amaamiga xagan. Dh: dabaax, dammaan.

waa la naqliyay ✓

nam-f trust, safe, peace, security

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

serpent.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg qamaan.

2

qamaam -ka: (magac, lab, keli) yaacidda ay xooluhu meel baahi darteed ay kol qudha ugu wada yaacaan oo ugu jabaan. Lo'da qamaamka ka ilaali. Dh: qamaan.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

1

xamaal¹: m.l la-mid: xammaali.

2

xamaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: xammaal².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax culus qaad. Joonyaddan xamaal oo gaadhiga saar. Dh: xammaal.

2

xamaal -ka: (magac, lab, keli) qof tunkiisa wax ku qaada oo ku shaqaysta. Wa: xamaaliin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xamaan-ta)

2

Xamaamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Alaab aan qiimo badan lahayn oo guryaha looga dhaqmo. la-mid: xamaamo.

waa la naqliyay ✓

f. n. furniture, household supplies ~ equipment

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) alaabta aqalka ee kala duwan. Dh: alaab, agab, maacuun.

waa la naqliyay ✓

1

de: furniture, household supplies ~ equipment

2

initial: x

3

lx: xamaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: xamaan

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Ciid dhexdeeda wax ka raadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka marka la tumo inta firida ka hadha ee ay xooluhu cunaan. Dibida xamaku sii. Li: jalle.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg1 (-aalay, -aashay) Dusha wax ku qaadid. m.f.dh, xammaalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hamham.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal hoos loo yidhaa oon macnihiisa cidda maqlaysaayi fahmin. Dh: dhuxdhux, shuqshuq.

waa la naqliyay ✓

1

de: either ... or

2

lx: ama ... ama

3

ps: conj

4

xe: He will either bring it or send it.

5

xv: Ama wuu keeni doonaa ama wuu so diri.

6

key: ama_ama

waa la naqliyay ✓

1

(Amaamud-ka)

2

Alkun; unug; abuur; ciiris.

waa la naqliyay ✓

1

amaamud¹: m.l 1. Alkun; abuur. 2. A. ah: hanti, aqal iyo wixi lamida oo aan badnayn oo la soo ururiyey. 3. amaamudid.

2

amaamud²: f.g1 (-day, -dday) Hanti, aqal iyo wixi lamida unkiddeeda bilaabid; alkumid; unkid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Hanti, aqal iyo wixi lamida unkiddeeda bilaabid; alkumid; unkid. m.f.dh, amaamudid.

waa la naqliyay ✓

1

v. invent

2

amaamud vl. n. invention

waa la naqliyay ✓

xamaam-ka